Kvickna till
Uttal: [kvik:nar‿tịl:]
Synonymer till Kvickna till
Vad betyder Kvickna till?
Att kvickna till betyder att snabbt återhämta sig från trötthet, sjukdom eller chock och bli mer alert och aktiv. Det kan också användas för att beskriva någon som plötsligt blir mer alert eller entusiastisk i en viss situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Kvickna till
Besläktade ord till Kvickna till
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Kvickna till
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | kvicknar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | kvicknas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | kvicknade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | till |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | kvicknades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | till |
| Imperativ 1:1-2 | kvickna |
| Imperativ 1:2-2 | till |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | kvickna |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | till |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | kvicknas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | till |
| Supinum aktiv 1:1-2 | kvicknat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | till |
| Supinum s-form 1:1-2 | kvicknats |
| Supinum s-form 1:2-2 | till |
| Presens particip 1:1-2 | kvicknande |
| Presens particip 1:2-2 | till |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | kvicknandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | kvicknad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | tillkvicknad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | kvicknads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | tillkvicknads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | kvicknat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | tillkvicknat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | kvicknats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | tillkvicknats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | kvicknade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | tillkvicknade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | kvicknades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | tillkvicknades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | kvicknade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | tillkvicknade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | kvicknades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | tillkvicknades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | kvicknade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | tillkvicknade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | kvicknades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | tillkvicknades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | kvicknade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | tillkvicknade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | kvicknades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | till |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | tillkvicknades |
Exempel på användning av Kvickna till
- hon svimmade men kvicknade snart till, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Borgerligheten håller uppenbarligen på att kvickna till i fråga örn integra, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-31).
- att kvickna till., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-22).
- egen sale Akademiker och forskare, så dana som har som yrke att tänka, bor de kvickna, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-09).
Översättningar av Kvickna till
- afrikaansVrolik op
- akanMomma mo ani nnye
- amhariskaተደሰት (tēdēsētī)
- arabiskaابتهج (ạbthj)
- assamesiskaউল্লাসিত হওক (ullāsita ha'ōka)
- aymaraKusisiñaw wakisi (Kusisiñaw wakisi)
- azerbajdzjanskaŞənlən (Şənlən)
- belarusiskaПадняць настрой (Padnâcʹ nastroj)
- bulgariskaГоре главата (Gore glavata)
- bhojpuriजयजयकार कइल जाव (jayajayakāra ka'ila jāva)
- bambaraAw ye aw nisɔndiya
- bengaliউৎসাহিত করা (uṯsāhita karā)
- bosniskaRazvedri se
- katalanskaAnimeu-vos
- cebuanoPaglipay
- centralkurdiskaدڵخۆش بن (dڵkẖۆsẖ bn)
- korsikanskaRalegrà (Ralegrà)
- tjeckiskaHlavu vzhůru (Hlavu vzhůru)
- walesiskaHwyl i fyny
- danskaOp med humøret
- tyskaAufheitern
- dogriजयजयकार करो (jayajayakāra karō)
- divehiހިތްހަމަޖެހިބަލަ (hithamajehibala)
- eweDzi nedzɔ wò (Dzi nedzɔ wò)
- grekiskaΧαμογελάστε (Chamogeláste)
- engelskaCheer up
- esperantoKuriĝu (Kuriĝu)
- spanskaAnimar
- estniskaRõõmustage (Rõõmustage)
- baskiskaAnimatu
- persiskaشاد باش (sẖạd bạsẖ)
- finskaPiristy
- filippinskaMagsaya ka
- franskaRéconforter (Réconforter)
- västfrisiskaOpfleurje
- iriskaMaith thú (Maith thú)
- skotsk gaeliskaBi toilichte
- galiciskaAnimar
- guaraníPevy'a
- konkaniउल्लास करात (ullāsa karāta)
- gujaratiઉત્સાહ વધારો (utsāha vadhārō)
- hausaYi murna
- hawaiiskaE hauʻoli
- hebreiskaתתעודד (ţţʻwdd)
- hindiखुश हो जाओ (khuśa hō jā'ō)
- hmongspråkUa tsaug
- kroatiskaOraspoložiti (Oraspoložiti)
- haitiskaAplodi
- ungerskaFelvidít (Felvidít)
- armeniskaՈւրախացեք (Owraxacʻekʻ)
- indonesiskaSemangat
- igboMụọ amụ (Mụọ amụ)
- ilokoAgrag-okayo
- isländskaHresstu þig við
- italienskaRallegrarsi
- japanska元気づける (yuán qìdzukeru)
- javanesiskaSurak-surak
- georgiskaᲒაამხიარულო (Გaamkhiarulo)
- kazakiskaКөңіліңді көтер (Kөңílíңdí kөter)
- kambodjanskaរួសរាន់ឡើង
- kannadaಹುರಿದುಂಬಿಸಿ (huridumbisi)
- koreanska기운을 내다 (giun-eul naeda)
- krioGladi at
- kurdiskaKêfxweş bin (Kêfxweş bin)
- kirgiziskaКапа болбо (Kapa bolbo)
- latinConstans esto
- luxemburgiskaBesser Laun kréien (Besser Laun kréien)
- lugandaMusanyuke nnyo
- lingalaBosepela na esengo
- laotiskaໃຫ້ກໍາລັງໃຈ
- litauiskaPralinksmėk (Pralinksmėk)
- lushaiCheer up rawh
- lettiskaUzmundrināt (Uzmundrināt)
- maithiliजयजयकार करू (jayajayakāra karū)
- malagassiskaMifalia
- maoriKia kaha
- makedonskaРасположи се (Raspoloži se)
- malayalamഉന്മേഷവാനാകുക (unmēṣavānākuka)
- mongoliskaХөгжилтэй бай (Hөgžiltéj baj)
- marathiचिअर अप (ci'ara apa)
- malajiskaBergembiralah
- maltesiskaCheer up
- burmesiskaပျော်ပျော်ရွှင်ရွင် (pyawpyawshwinrwin)
- nepalesiskaजय होस् (jaya hōs)
- nederländskaKop op
- norskaOpp med humøret
- nordsothoThabela godimo
- nyanjaMwetulirani
- oromoJajjabeessaa
- oriyaଖୁସି ହୁଅ (khusi hu'a)
- punjabiਹੱਸੂੰ (hasū)
- polskaRozchmurz się (Rozchmurz się)
- afghanskaخوښاله وسه (kẖwsˌạlh wsh)
- portugisiskaAlegrar
- quechuaKusikuy
- rumänskaÎnveselește-te (Înveselește-te)
- ryskaВзбодриться (Vzbodritʹsâ)
- kinjarwandaHumura
- sanskritप्रसन्नता भवतु (prasannatā bhavatu)
- sindhiخوش رهو (kẖwsẖ rhw)
- singalesiskaනො කලකිරෙනු (නො කලකිරෙනු)
- slovakiskaRozveselte sa
- slovenskaRazvedriti
- samoanskaFiafia mai
- shonaFara
- somaliskaKalsoonoow
- albanskabrohorisni
- serbiskaРазвеселити се (Razveseliti se)
- sydsothoThaba
- sundanesiskaTong sedih
- swahiliJipe moyo
- tamilஉற்சாகப்படுத்துங்கள் (uṟcākappaṭuttuṅkaḷ)
- teluguఉత్సాహంగా ఉండండి (utsāhaṅgā uṇḍaṇḍi)
- tadzjikiskaХунуди кардан (Hunudi kardan)
- thailändskaเป็นกำลังใจให้ (pĕn kảlạng cı h̄ı̂)
- tigrinjaተሓጎሱ (tēhhagosu)
- turkmeniskaGöwnüňe deg (Göwnüňe deg)
- filippinskaMagsaya ka
- turkiskaNeşelendirmek (Neşelendirmek)
- tsongaTsakani
- tatariskaКайгырмагыз (Kajgyrmagyz)
- uiguriskaخۇشال بولۇڭ (kẖۇsẖạl bwlۇṉg)
- ukrainskaпідняти настрій (pídnâti nastríj)
- urduخوش رہو (kẖwsẖ rہw)
- uzbekiskaJilmaymoq
- vietnamesiskaCổ vũ (Cổ vũ)
- xhosaTyhila
- jiddischלעב אויף (lʻb ʼwyp)
- yorubaDunnu
- kinesiska开心点 (kāi xīn diǎn)
- zuluJabulani
Fler ord
Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.