Antydas
Synonymer till Antydas
Vad betyder Antydas?
Antydas är den tredje person singular av verbet antyda, vilket innebär att ge en indikation eller ett svagt tecken på något, eller att implicit eller subtilt föreslå eller anspela på något.
Exempel på hur ordet kan användas i en mening är: "Det kan antydas att företaget kan ha planer på att expandera till nya marknader." Här betyder det att det finns en antydan om att företaget kan ha planer på att expandera, men ingenting är säkert eller bekräftat än.
Exempel på hur ordet kan användas i en mening är: "Det kan antydas att företaget kan ha planer på att expandera till nya marknader." Här betyder det att det finns en antydan om att företaget kan ha planer på att expandera, men ingenting är säkert eller bekräftat än.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Exempel på användning av Antydas
- uppglfwit sine Capitalcr, mea ast betalt hslfwa afgiftcn derföre, härigenom antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1809-02-04).
- t»lpvthekaren Jacob Forselius ock betz samteliae Tor» e« antydas härmed, at, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-10-28).
- räkningars Liqviderande uti denne ‘ foga eller snart sagt intet wärkat, sa antydas, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-12-09).
- bödén afgången, och hitkomen rätter Arftagare efter berkne stg infunnit, alrfa antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1788-12-31).
- vgs nadsjkyldtgbctcrs fullgörande, antydas wedcrbörande Husegare kos hwilka, Källa: Norrköpings tidningar (1820-06-21).
- medan hwarken urförosedsar eller betespenningar aro lemnade, fördens kull antydas, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-10-01).
- aga;in, antydas ac nästkommande Fredag eller d. 2« innewarande manad, komma, Källa: Norrköpings tidningar (1788-09-20).
- slut som weta sig uti Rlädemakare-Mästare-Ladan gjordt »agra panningelan, antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1789-02-28).
- astidne Handelsmannen Claes Ekqvist nied för sta kommer ak företagas, alrsä antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1789-06-27).
- kommer, at under as, hnruwlda förswarslöse Personer t Staden sig innästlat; sa antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1792-10-17).
- Stadens Innemänare antydas säledes i förra afseendet, at hafwa sine eldstäder, Källa: Norrköpings tidningar (1794-10-10).
- Slagtaren Olof Landberg, ali sä antydas en och hwar, som tro sig äga nägon rättmätig, Källa: Norrköpings tidningar (1797-12-16).
- Zradfens Refpecrive Inwanare antydas fördenskull, ac pä defe dagar, sine efterande, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-12-09).
- För Z:dje och sista gängen antydas de af denne Stadens Refpective Jnwanare fom, Källa: Norrköpings tidningar (1789-01-10).
- Samtelige för Stadens räkning antagne Daglönare antydas att nästkommande Tisdag, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-09).
- förspordt blifwit, st wagarne inwid Staden ffolac besinnas mycket iropign; sa antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1800-03-20).
- slut som weta sig uri 11 Rlademakare-Mästare--Ladan gjordt nägra panningelän, antydas, Källa: Norrköpings tidningar (1789-03-14).
Översättningar av Antydas
- afrikaansGeïmpliseer (Geïmpliseer)
- akanNea ɛkyerɛ
- amhariskaተተርጉሟል (tētērīgumwaል)
- arabiskaضمني (ḍmny)
- assamesiskaইম্প্লিড (impliḍa)
- aymaraUkax sañ muniwa (Ukax sañ muniwa)
- azerbajdzjanskanəzərdə tutulmuşdur (nəzərdə tutulmuşdur)
- belarusiskaМаюцца на ўвазе (Maûcca na ŭvaze)
- bulgariskaПодразбира се (Podrazbira se)
- bhojpuriतात्पर्य बा (tātparya bā)
- bambaraA bɛ fɔ cogo min na
- bengaliঊহ্য (ūhya)
- bosniskaImplicitno
- katalanskaImplícit (Implícit)
- cebuanoGipasabot
- centralkurdiskaئاماژەپێکراو (ỷạmạzẖەpێḵrạw)
- korsikanskaImplicitu
- tjeckiskaImplicitní (Implicitní)
- walesiskaWedi'i awgrymu
- danskaUnderforstået (Underforstået)
- tyskaImpliziert
- dogriनिहितार्थ (nihitārtha)
- divehiއިމްޕްލިއިޑް (‘impli‘iḍ)
- eweWogblɔe le susu me
- grekiskaΥπονοούμενο (Yponooúmeno)
- engelskaImplied
- esperantoSubkomprenata
- spanskaImplícito (Implícito)
- estniskaKaudne
- baskiskaInplizitua
- persiskaضمنی (ḍmny̰)
- finskaImplisoitunut
- filippinskaIpinahiwatig
- franskaImplicite
- västfrisiskaImplisearre
- iriskaintuigthe
- skotsk gaeliskaAir a thuigsinn
- galiciskaImplícito (Implícito)
- guaraníOñeimplicava’ekue (Oñeimplicava’ekue)
- konkaniसुचयल्लें (sucayallēṁ)
- gujaratiગર્ભિત (garbhita)
- hausaMa'ana
- hawaiiskaHōʻike ʻia (Hōʻike ʻia)
- hebreiskaמְרוּמָז (mĕrẇmáz)
- hindiगर्भित (garbhita)
- hmongspråkTxhais
- kroatiskaPodrazumijevano
- haitiskaEnplike
- ungerskaHallgatólagos (Hallgatólagos)
- armeniskaԵնթարկված (Entʻarkvac)
- indonesiskaTersirat
- igboEkwuru
- ilokoNaipasimudaag
- isländskaGefið í skyn (Gefið í skyn)
- italienskaImplicito
- japanska暗黙の (àn mòno)
- javanesiskaTersirat
- georgiskaნაგულისხმევი (naguliskhmevi)
- kazakiskaҰсынылған (Ұsynylġan)
- kambodjanskaបង្កប់ន័យ
- kannadaಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ (sūcisalāgide)
- koreanska묵시적 (mugsijeog)
- krioWe dɛn tɔk bɔt am
- kurdiskaTêgihîştî (Têgihîştî)
- kirgiziskaКыймылдуу (Kyjmylduu)
- latinTacita
- luxemburgiskaImplizéiert (Implizéiert)
- lugandaEkitegeeza
- lingalaElobami na ndenge ya implicit
- laotiskaບົ່ງບອກ
- litauiskaNumanoma
- lushaiImplied a ni
- lettiskaNetiešā veidā (Netiešā veidā)
- maithiliनिहित (nihita)
- malagassiskaTe hilaza
- maoriKua whakahuahia
- makedonskaИмплицирано (Implicirano)
- malayalamസൂചിപ്പിച്ചു (sūcippiccu)
- mongoliskaЗоригтой (Zorigtoj)
- marathiनिहित (nihita)
- malajiskaTersirat
- maltesiskaImpliċita (Impliċita)
- burmesiskaအဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်။ (aadhipparalsaatroutsai.)
- nepalesiskaनिहित (nihita)
- nederländskageïmpliceerd (geïmpliceerd)
- norskaUnderforstått (Underforstått)
- nordsothoSe se akaretšwago (Se se akaretšwago)
- nyanjaKutanthauza
- oromoKan ibsame
- oriyaପ୍ରୟୋଗ (praẏōga)
- punjabiਨਿਸ਼ਚਿਤ (niśacita)
- polskaUkryty
- afghanskaضمیمه شوی (ḍmy̰mh sẖwy̰)
- portugisiskaImplícita (Implícita)
- quechuaImplícito (Implícito)
- rumänskaImplicat
- ryskaПодразумевается (Podrazumevaetsâ)
- kinjarwandaByerekanwe
- sanskritतात्पर्यम् (tātparyam)
- sindhiجڙيل (jڙyl)
- singalesiskaඇඟවුම් කර ඇත
- slovakiskaNaznačené (Naznačené)
- slovenskaImplicitno
- samoanskaFa'aali
- shonaZvinoreva
- somaliskamaldahan
- albanskaNënkuptohet (Nënkuptohet)
- serbiskaИмплицитно (Implicitno)
- sydsothoHo boleloa
- sundanesiskaTersirat
- swahiliInadokezwa
- tamilமறைமுகமாக (maṟaimukamāka)
- teluguసూచించింది (sūcin̄cindi)
- tadzjikiskaДар назар дошта шудааст (Dar nazar došta šudaast)
- thailändskaโดยนัย (doy nạy)
- tigrinjaብተዘዋዋሪ መንገዲ (bītēzēwawari mēnīgēdi)
- turkmeniskaGöz öňünde tutulýar (Göz öňünde tutulýar)
- filippinskaIpinahiwatig
- turkiskazımni
- tsongaSwi vulavuriwa hi ku kongoma
- tatariskaКүрсәтелгән (Kүrsətelgən)
- uiguriskaئەمەلىيلەشتۈرۈلدى (ỷەmەly̱ylەsẖtۈrۈldy̱)
- ukrainskaМається на увазі (Maêtʹsâ na uvazí)
- urduمضمر (mḍmr)
- uzbekiskaKo'zda tutilgan
- vietnamesiskaBao hàm (Bao hàm)
- xhosaKuyathethwa
- jiddischימפּלייד (ymṗlyyd)
- yorubaItumọ (Itumọ)
- kinesiska默示 (mò shì)
- zuluOkubonisiwe
Fler ord
Den här sidan har visats 262 gånger. Senast uppdaterad 18 april 2023.