Hoppa till innehåll

Alludera

Synonymer till Alludera

Vad betyder Alludera?

Alludera betyder att hinta eller antyda något utan att säga det uttryckligen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Alludera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Alludera

alludera, 1669 = ty. alludieren, av lat. allūdere, till ad- o. lūdere, spela, leka; jfr likbetyd. sv. anspela. — Härtill: allusion, av fra. =, av lat. allūsio.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Alludera

Verb

Böjningar av alludera Aktiv Passiv
Infinitiv alludera alluderas
Presens alluderar alluderas
Preteritum alluderade alluderades
Supinum alluderat alluderats
Imperativ alludera –
Particip
Presens alluderande, alluderandes
Perfekt (alluderad)?

Exempel på användning av Alludera

  • Eller alludera på?, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-11).
  • Den kan också anspela på, alludera, på - ja, i princip vad som helst., Källa: Avesta tidning (2018-05-18).
  • Det antas, liksom det svens ka namnet, alludera till in sekternas utseende., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-25).
  • kommer denna typ av verksamhet inte att främja sexuell indi vidualism, utan alludera, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-14).
  • Det går kort sagt att alludera till Arve Opsahls sjöman från sextio talet: Det, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).
  • Några av orden i högskoleprovet våren 2016 Målande Eloge Alludera Hippologi, Källa: Barometern (2016-04-11).
  • ., samt i anledning deraf åtskilliga restexio ner, hwilka 2lktor ansag alludera, Källa: Norrköpings tidningar (1837-10-28).
  • Med titeln vill Nordin alludera på klassikern Wittgensteins Vien na av Janik, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-17).
  • Det antas, liksom det svenska namnet, alludera till insekternas utseende., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-21).
  • Vad betyder alludera på?, Källa: Barometern (2016-10-28).
  • Namnet är förstås valt för att alludera till det tyska po pulistpartiet Alternativ, Källa: Smålandsposten (2018-03-08).
  • Namnen på loppet och sträckorna ska alludera till det sista slaget på svensk, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-23).
  • Me» den goda damén börjad de nn allt mera tydligt alludera pä sin wcrk liga, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-04).
  • blifver upprest en pyramid emellan tvenne ruiner, hvilket allt hummer alt alludera, Källa: Norrköpings tidningar (1845-09-20).
  • Des sa och flera uti Skriften förekommande fina wänd ningar, som allt alludera, Källa: Barometern (1852-04-21).
  • deraf tillåtas Spektaklet var tvåfaldigt Stjernan och Trumpan Stjernan skulle alludera, Källa: Aftonbladet (1834-01-15).
  • hästar eller oxar tillsätta sådana tjenster För öfrigt har man icke velat alludera, Källa: Aftonbladet (1835-11-12).
  • Dcc siutliga killäggel: "Fräga Herrarne i wärk Hemliga Ulstokt . . . " torde alludera, Källa: Barometern (1848-06-14).
  • Han tiar en gång i sin lefnad spelt tili dans, niell ingen vågar alludera derpå, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-01).

Översättningar av Alludera

  • afrikaansSinspeel
  • akanTwe adwene si so
  • amhariskaአጠቃልል። (ʿēthēqaልል።)
  • arabiskaألود (ạ̉lwd)
  • assamesiskaইংগিত দিয়ক (iṅgita diẏaka)
  • aymaraUka tuqit parltʼañäni (Uka tuqit parltʼañäni)
  • azerbajdzjanskaeyham
  • belarusiskaНамякаць (Namâkacʹ)
  • bulgariskaНамеквам (Namekvam)
  • bhojpuriसंकेत दिहल जाव (saṅkēta dihala jāva)
  • bambaraAlude (fɔlikan) kɛ
  • bengaliইঙ্গিত (iṅgita)
  • bosniskaAlude
  • katalanskaAl·ludeix
  • cebuanoIsulti
  • centralkurdiskaئاماژە بە (ỷạmạzẖە bە)
  • korsikanskaAllude
  • tjeckiskaAlude
  • walesiskaAllude
  • danskaHentyder
  • tyskaAnspielen
  • dogriसंकेत करो (saṅkēta karō)
  • divehiއިޝާރާތް ކުރައްވާ (‘išārāt kura‘vā)
  • eweHe susu yi edzi
  • grekiskaΥπαινίσσομαι (Ypainíssomai)
  • engelskaAllude
  • esperantoAludu
  • spanskaAludir
  • estniskaVihjab
  • baskiskaAipatu
  • persiskaکنایه کن (ḵnạy̰h ḵn)
  • finskaViittaa
  • filippinskaMagpapahiwatig
  • franskaFaire allusion
  • västfrisiskaAllude
  • iriskaAllude
  • skotsk gaeliskaAchd
  • galiciskaAludir
  • guaraníAlude rehegua
  • konkaniसंकेत करप (saṅkēta karapa)
  • gujaratiસંકેત (saṅkēta)
  • hausaAlade
  • hawaiiskaKūlana (Kūlana)
  • hebreiskaלִרְמוֹז (lirĕmwòz)
  • hindiसंकेत करना (saṅkēta karanā)
  • hmongspråkAllude
  • kroatiskaAludirati
  • haitiskaFè alizyon (Fè alizyon)
  • ungerskaUtal
  • armeniskaԱկնարկել (Aknarkel)
  • indonesiskaMenyinggung
  • igboKwuonụ (Kwuonụ)
  • ilokoIpasimudaag
  • isländskaVísað til (Vísað til)
  • italienskaAlludere
  • japanskaほのめかす (honomekasu)
  • javanesiskaAllude
  • georgiskaმინიშნება (minishneba)
  • kazakiskaАллюдия (Allûdiâ)
  • kambodjanskaអធិប្បាយ
  • kannadaಅಲ್ಲುಡ್ (alluḍ)
  • koreanska암시하다 (amsihada)
  • krioTɔk bɔt di tin dɛn we de apin
  • kurdiskaAlude
  • kirgiziskaAllude
  • latinAllude
  • luxemburgiskaAlludéiert (Alludéiert)
  • lugandaYogerako
  • lingalaAllude na likambo yango
  • laotiskaເວົ້າເຖິງ
  • litauiskaUžuomina (Užuomina)
  • lushaiAllude rawh
  • lettiskaNorāde (Norāde)
  • maithiliसंकेत करब (saṅkēta karaba)
  • malagassiskamanisy firesahana
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaАлудирај (Aludiraǰ)
  • malayalamസൂചിപ്പിച്ചു (sūcippiccu)
  • mongoliskaАллуд (Allud)
  • marathiसंकेत (saṅkēta)
  • malajiskakiasan
  • maltesiskaAlludi
  • burmesiskaရည်ညွှန်းသည်။ (rainywhaannsai.)
  • nepalesiskaसंकेत गर्नुहोस् (saṅkēta garnuhōs)
  • nederländskazinspelen
  • norskaHentyder
  • nordsothoAšupa (Ašupa)
  • nyanjaAllude
  • oromoAkeekuu
  • oriyaଆଲୁଏଡ୍ | (ālu'ēḍ |)
  • punjabiਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā)
  • polskaNawiązywać do czegoś (Nawiązywać do czegoś)
  • afghanskaاشاره (ạsẖạrh)
  • portugisiskaAludir
  • quechuaAludir
  • rumänskaAluzie
  • ryskaАллюд (Allûd)
  • kinjarwandaAllude
  • sanskritसंकेत (saṅkēta)
  • sindhiاشارو (ạsẖạrw)
  • singalesiskaසඳහන් කරන්න
  • slovakiskaAlude
  • slovenskaAluzija
  • samoanskaFa'ata'oto
  • shonaAllude
  • somaliskaAllude
  • albanskaAludoni
  • serbiskaАлуде (Alude)
  • sydsothoBolela
  • sundanesiskaAllude
  • swahiliAlude
  • tamilகுறிப்பு (kuṟippu)
  • teluguఅల్లుడ్ (alluḍ)
  • tadzjikiskaАллуд (Allud)
  • thailändskaพาดพิง (phādphing)
  • tigrinjaኣመልክቱ (ʿamēልkītu)
  • turkmeniskaAllude
  • filippinskaMagpapahiwatig
  • turkiskaima
  • tsongaKombetela
  • tatariskaАллуд (Allud)
  • uiguriskaAllude
  • ukrainskaНатякати (Natâkati)
  • urduاشارہ کرنا (ạsẖạrہ ḵrnạ)
  • uzbekiskaIshora
  • vietnamesiskaÁm chỉ (Ám chỉ)
  • xhosaThetha
  • jiddischרמז (rmz)
  • yorubaAllude
  • kinesiska暗示 (àn shì)
  • zuluAlude

Vad rimmar på Alludera?

Alludera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring