Hoppa till innehåll

Alludera

Synonymer till Alludera

Vad betyder Alludera?

Alludera betyder att hinta eller antyda något utan att säga det uttryckligen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Alludera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Alludera

alludera, 1669 = ty. alludieren, av lat. allūdere, till ad- o. lūdere, spela, leka; jfr likbetyd. sv. anspela. — Härtill: allusion, av fra. =, av lat. allūsio.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Alludera

Verb

Böjningar av alludera Aktiv Passiv
Infinitiv alludera alluderas
Presens alluderar alluderas
Preteritum alluderade alluderades
Supinum alluderat alluderats
Imperativ alludera
Particip
Presens alluderande, alluderandes
Perfekt (alluderad)?

Exempel på användning av Alludera

  • Eller alludera på?, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-11).
  • Den kan också anspela på, alludera, på - ja, i princip vad som helst., Källa: Avesta tidning (2018-05-18).
  • Det antas, liksom det svens ka namnet, alludera till in sekternas utseende., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-25).
  • kommer denna typ av verksamhet inte att främja sexuell indi vidualism, utan alludera, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-14).
  • Det går kort sagt att alludera till Arve Opsahls sjöman från sextio talet: Det, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-29).
  • Några av orden i högskoleprovet våren 2016 Målande Eloge Alludera Hippologi, Källa: Barometern (2016-04-11).
  • ., samt i anledning deraf åtskilliga restexio ner, hwilka 2lktor ansag alludera, Källa: Norrköpings tidningar (1837-10-28).
  • Med titeln vill Nordin alludera på klassikern Wittgensteins Vien na av Janik, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-17).
  • Det antas, liksom det svenska namnet, alludera till insekternas utseende., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-21).
  • Vad betyder alludera på?, Källa: Barometern (2016-10-28).
  • Namnet är förstås valt för att alludera till det tyska po pulistpartiet Alternativ, Källa: Smålandsposten (2018-03-08).
  • Namnen på loppet och sträckorna ska alludera till det sista slaget på svensk, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-23).
  • Me» den goda damén börjad de nn allt mera tydligt alludera pä sin wcrk liga, Källa: Norrbottens kuriren (1862-10-04).
  • blifver upprest en pyramid emellan tvenne ruiner, hvilket allt hummer alt alludera, Källa: Norrköpings tidningar (1845-09-20).
  • Des sa och flera uti Skriften förekommande fina wänd ningar, som allt alludera, Källa: Barometern (1852-04-21).
  • deraf tillåtas Spektaklet var tvåfaldigt Stjernan och Trumpan Stjernan skulle alludera, Källa: Aftonbladet (1834-01-15).
  • hästar eller oxar tillsätta sådana tjenster För öfrigt har man icke velat alludera, Källa: Aftonbladet (1835-11-12).
  • Dcc siutliga killäggel: "Fräga Herrarne i wärk Hemliga Ulstokt . . . " torde alludera, Källa: Barometern (1848-06-14).
  • Han tiar en gång i sin lefnad spelt tili dans, niell ingen vågar alludera derpå, Källa: Kristianstadsbladet (1860-02-01).

Översättningar av Alludera

  • afrikaansSinspeel
  • akanTwe adwene si so
  • amhariskaአጠቃልል። (ʿēthēqaልል።)
  • arabiskaألود (ạ̉lwd)
  • assamesiskaইংগিত দিয়ক (iṅgita diẏaka)
  • aymaraUka tuqit parltʼañäni (Uka tuqit parltʼañäni)
  • azerbajdzjanskaeyham
  • belarusiskaНамякаць (Namâkacʹ)
  • bulgariskaНамеквам (Namekvam)
  • bhojpuriसंकेत दिहल जाव (saṅkēta dihala jāva)
  • bambaraAlude (fɔlikan) kɛ
  • bengaliইঙ্গিত (iṅgita)
  • bosniskaAlude
  • katalanskaAl·ludeix
  • cebuanoIsulti
  • centralkurdiskaئاماژە بە (ỷạmạzẖە bە)
  • korsikanskaAllude
  • tjeckiskaAlude
  • walesiskaAllude
  • danskaHentyder
  • tyskaAnspielen
  • dogriसंकेत करो (saṅkēta karō)
  • divehiއިޝާރާތް ކުރައްވާ (‘išārāt kura‘vā)
  • eweHe susu yi edzi
  • grekiskaΥπαινίσσομαι (Ypainíssomai)
  • engelskaAllude
  • esperantoAludu
  • spanskaAludir
  • estniskaVihjab
  • baskiskaAipatu
  • persiskaکنایه کن (ḵnạy̰h ḵn)
  • finskaViittaa
  • filippinskaMagpapahiwatig
  • franskaFaire allusion
  • västfrisiskaAllude
  • iriskaAllude
  • skotsk gaeliskaAchd
  • galiciskaAludir
  • guaraníAlude rehegua
  • konkaniसंकेत करप (saṅkēta karapa)
  • gujaratiસંકેત (saṅkēta)
  • hausaAlade
  • hawaiiskaKūlana (Kūlana)
  • hebreiskaלִרְמוֹז (lirĕmwòz)
  • hindiसंकेत करना (saṅkēta karanā)
  • hmongspråkAllude
  • kroatiskaAludirati
  • haitiskaFè alizyon (Fè alizyon)
  • ungerskaUtal
  • armeniskaԱկնարկել (Aknarkel)
  • indonesiskaMenyinggung
  • igboKwuonụ (Kwuonụ)
  • ilokoIpasimudaag
  • isländskaVísað til (Vísað til)
  • italienskaAlludere
  • japanskaほのめかす (honomekasu)
  • javanesiskaAllude
  • georgiskaმინიშნება (minishneba)
  • kazakiskaАллюдия (Allûdiâ)
  • kambodjanskaអធិប្បាយ
  • kannadaಅಲ್ಲುಡ್ (alluḍ)
  • koreanska암시하다 (amsihada)
  • krioTɔk bɔt di tin dɛn we de apin
  • kurdiskaAlude
  • kirgiziskaAllude
  • latinAllude
  • luxemburgiskaAlludéiert (Alludéiert)
  • lugandaYogerako
  • lingalaAllude na likambo yango
  • laotiskaເວົ້າເຖິງ
  • litauiskaUžuomina (Užuomina)
  • lushaiAllude rawh
  • lettiskaNorāde (Norāde)
  • maithiliसंकेत करब (saṅkēta karaba)
  • malagassiskamanisy firesahana
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaАлудирај (Aludiraǰ)
  • malayalamസൂചിപ്പിച്ചു (sūcippiccu)
  • mongoliskaАллуд (Allud)
  • marathiसंकेत (saṅkēta)
  • malajiskakiasan
  • maltesiskaAlludi
  • burmesiskaရည်ညွှန်းသည်။ (rainywhaannsai.)
  • nepalesiskaसंकेत गर्नुहोस् (saṅkēta garnuhōs)
  • nederländskazinspelen
  • norskaHentyder
  • nordsothoAšupa (Ašupa)
  • nyanjaAllude
  • oromoAkeekuu
  • oriyaଆଲୁଏଡ୍ | (ālu'ēḍ |)
  • punjabiਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā)
  • polskaNawiązywać do czegoś (Nawiązywać do czegoś)
  • afghanskaاشاره (ạsẖạrh)
  • portugisiskaAludir
  • quechuaAludir
  • rumänskaAluzie
  • ryskaАллюд (Allûd)
  • kinjarwandaAllude
  • sanskritसंकेत (saṅkēta)
  • sindhiاشارو (ạsẖạrw)
  • singalesiskaසඳහන් කරන්න
  • slovakiskaAlude
  • slovenskaAluzija
  • samoanskaFa'ata'oto
  • shonaAllude
  • somaliskaAllude
  • albanskaAludoni
  • serbiskaАлуде (Alude)
  • sydsothoBolela
  • sundanesiskaAllude
  • swahiliAlude
  • tamilகுறிப்பு (kuṟippu)
  • teluguఅల్లుడ్ (alluḍ)
  • tadzjikiskaАллуд (Allud)
  • thailändskaพาดพิง (phādphing)
  • tigrinjaኣመልክቱ (ʿamēልkītu)
  • turkmeniskaAllude
  • filippinskaMagpapahiwatig
  • turkiskaima
  • tsongaKombetela
  • tatariskaАллуд (Allud)
  • uiguriskaAllude
  • ukrainskaНатякати (Natâkati)
  • urduاشارہ کرنا (ạsẖạrہ ḵrnạ)
  • uzbekiskaIshora
  • vietnamesiskaÁm chỉ (Ám chỉ)
  • xhosaThetha
  • jiddischרמז (rmz)
  • yorubaAllude
  • kinesiska暗示 (àn shì)
  • zuluAlude

Vad rimmar på Alludera?

Alludera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring