Alluderande

Vad betyder Alluderande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Alluderande

Exempel på användning av Alluderande

• libellen uppdragne indirecta insinuationer på min bekostnad göia några på honom alluderande, Källa: Aftonbladet (1836-04-14).
• (På svenska förhållanden alluderande, redigerad efter grefve de Roeheforts ', Källa: Dagens nyheter (1868-09-25).
• (På svenska förhållanden alluderande, redigerad efter grefve de Rocheforts ", Källa: Dagens nyheter (1868-09-24).
• frågade en skämtare, dervid alluderande på den nyss anländes gröna och röda, Källa: Dagens nyheter (1866-06-05).
• ytterligare bevis på hur lätt missför' stånd uppstå, tillåter jag mig påpeka Edert alluderande, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-27).
• prinsens angläs" , och man sjöng till en tur i dansen följande Iilla vers, alluderande, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-28).
• Aounder'S hembygd förnekar sälunda icke sitt gamla rykte, säger Sw-Tribunen, alluderande, Källa: Barometern (1885-10-10).
• Detta allt utan nägot som helst alluderande pä nägon af de aktade män, hwilka, Källa: Barometern (1891-06-18).
• sjungande swarade hon: "Wi mötas härnäst när för domen wi stä" , förmodligen alluderande, Källa: Barometern (1884-02-11).
• Rouher, skall nationalförsamlingens uppgift likväl äonu ej vara fylld; och alluderande, Källa: Dagens nyheter (1872-05-27).
• Engelske prinsens angläs» och man sjöng till en tur i dansen följande lilla vers, alluderande, Källa: Smålandsposten (1885-09-01).
• “Ja, då får jag väl inte så snart återse er, sir“, svarade hon, lätt alluderande, Källa: Smålandsposten (1889-08-06).
• det gäller an gäende den uti eder tidning för den 20 d:s in tagna notisen, alluderande, Källa: Barometern (1892-02-22).
• orsaken till sam kvämet just var, att han i 25 år, minus 3 timmar (härmed alluderande, Källa: Jämtlandsposten (1895-09-18).
• hänsyn till de sårade, öfverste Baden-Powell svarade i höflig ton, men spetsigt alluderande, Källa: Dagens nyheter (1899-12-09).
• en lättfattlig symbolik i färg eller trådar talar om de tjocka sidendukames alluderande, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-16).
• Sjelswa prydnaderna i rummet, alluderande på Johans och Eriks twister, ben ena, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-18).
• Alluderande pä talet i Cherbourg förklarade Gambetta, att han undwek noga hwarje, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-22).
• Alluderande pä hans tillnamn "Swen i h—e" omtalade hon för konungen, att hon, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-02-22).
• Längs pelargångens bröstvärn äro anbragta smakfullt utförda inskriptioner alluderande, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-26).

Översättningar av Alluderande

• afrikaansSinspelend
• akanƆretwe adwene asi so
• amhariskaየሚጠቅስ (yēmithēqīsī)
• arabiskaالتلميح (ạltlmyḥ)
• assamesiskaAlluding
• aymaraUka tuqitxa
• azerbajdzjanskaeyham
• belarusiskaНамякаючы (Namâkaûčy)
• bulgariskaнамеквайки (namekvajki)
• bhojpuriइशारा करत बानी (iśārā karata bānī)
• bambaraA bɛ kuma a kan
• bengaliইঙ্গিত দিচ্ছে (iṅgita dicchē)
• bosniskaAludirajući (Aludirajući)
• katalanskaAl·ludint
• cebuanoNagpasabot
• centralkurdiskaئاماژە بە (ỷạmạzẖە bە)
• korsikanskaAlludu
• tjeckiskaNarážející (Narážející)
• walesiskaYn cyfeirio
• danskaHentydende
• tyskaAnspielung
• dogriइशारा करदे होए (iśārā karadē hō'ē)
• divehiއިޝާރާތް ކުރައްވައިގެންނެވެ (‘išārāt kura‘va‘igenneve)
• eweNuƒoƒo tso eŋu
• grekiskaΥπαινιγμός (Ypainigmós)
• engelskaAlluding
• esperantoAludante
• spanskaAludiendo
• estniskaViidates
• baskiskaAipatu
• persiskaکنایه (ḵnạy̰h)
• finskaViittasi
• filippinskaNagpapahiwatig
• franskaFaire allusion
• västfrisiskaAlluding
• iriskaAlluding
• skotsk gaeliskaA' luaidh
• galiciskaAludindo
• guaraníOñe’ẽvo (Oñe’ẽvo)
• konkaniसंकेत करून (saṅkēta karūna)
• gujaratiસંકેત આપે છે (saṅkēta āpē chē)
• hausaMagana
• hawaiiskaHoʻopili ʻana
• hebreiskaרמז (rmz)
• hindiओर इशारा करते (ōra iśārā karatē)
• hmongspråkAlluding
• kroatiskaAludirajući (Aludirajući)
• haitiskaFè alizyon (Fè alizyon)
• ungerskaUtalva
• armeniskaԱկնարկելով (Aknarkelov)
• indonesiskaMenyinggung
• igboNa-ekwu
• ilokoTuktukoyenna
• isländskaVísað til (Vísað til)
• italienskaAlludendo
• japanskaほのめかす (honomekasu)
• javanesiskaAlluding
• georgiskaმინიშნება (minishneba)
• kazakiskaМеңзеу (Meңzeu)
• kambodjanskaនិយាយលេង
• kannadaಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ (sūcisuttide)
• koreanska암시 (amsi)
• krioWe wi de tɔk bɔt am
• kurdiskaAluding
• kirgiziskaМаселен (Maselen)
• latinAlluding
• luxemburgiskaAlludéiert (Alludéiert)
• lugandaNga ayogera ku nsonga eno
• lingalaKoloba na ntina na yango
• laotiskaອ້າງເຖິງ
• litauiskaUžuomina (Užuomina)
• lushaiAlluding a ni
• lettiskaNorādot (Norādot)
• maithiliसंकेत करैत (saṅkēta karaita)
• malagassiskaNiresaka
• maoriTe whakahua
• makedonskaАлудирајќи (Aludiraǰḱi)
• malayalamസൂചിപ്പിക്കുന്നു (sūcippikkunnu)
• mongoliskaДурдаж байна (Durdaž bajna)
• marathiइशारा देत (iśārā dēta)
• malajiskaBerkias
• maltesiskaAllużjoni (Allużjoni)
• burmesiskaတောက်ပြောင်သည်။ (toutpyaungsai.)
• nepalesiskaसंकेत गर्दै (saṅkēta gardai)
• nederländskaZinspelend
• norskaHentyder
• nordsothoGo šupa go (Go šupa go)
• nyanjaKutchula
• oromoAllusion gochuudhaan
• oriyaଆଲୁଡିଙ୍ଗ୍ | (āluḍiṅg |)
• punjabiਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā)
• polskaNawiązująco (Nawiązująco)
• afghanskaاشاره کول (ạsẖạrh ḵwl)
• portugisiskaaludindo
• quechuaAludindo
• rumänskaFăcând aluzie (Făcând aluzie)
• ryskaнамекает (namekaet)
• kinjarwandaKwerekana
• sanskritसंकेतं कृत्वा (saṅkētaṁ kr̥tvā)
• sindhiاشارو ڪندي (ạsẖạrw ڪndy)
• singalesiskaඇඟවුම් කරනවා
• slovakiskaNarážanie (Narážanie)
• slovenskaAludiranje
• samoanskaFa'ata'oto
• shonaAldinging
• somaliskaSheegid
• albanskaDuke aluduar
• serbiskaАлудирајући (Aludiraǰući)
• sydsothoHa re bua
• sundanesiskaAlluding
• swahiliInahusu
• tamilகுறிப்பிடுவது (kuṟippiṭuvatu)
• teluguప్రస్తావిస్తూ (prastāvistū)
• tadzjikiskaИшора (Išora)
• thailändskaพาดพิง (phādphing)
• tigrinjaብተመሳሳሊ መንገዲ (bītēmēsasali mēnīgēdi)
• turkmeniskaYgtyýar (Ygtyýar)
• filippinskaNagpapahiwatig
• turkiskaima eden
• tsongaKu kombetela eka swona
• tatariskaАллудинг (Alluding)
• uiguriskaAlluding
• ukrainskaНатякаючи (Natâkaûči)
• urduاشارہ کرنے والا (ạsẖạrہ ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaIshora
• vietnamesiskaám chỉ (ám chỉ)
• xhosaIyathetha
• jiddischרמז (rmz)
• yorubaItọkasi (Itọkasi)
• kinesiska影射 (yǐng shè)
• zuluIyasho

Fler ord