Alluderande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Alluderande?

Alluderande betyder att referera till eller antyda något, utan att uttrycka det direkt eller tydligt. Det kan också betyda att hänvisa till något tidigare sagt eller skrivet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Alluderande

Antonymer (motsatsord) till Alluderande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Alluderande

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Alluderande?

AF Afrikaans: Sinspelend

AK Twi: Ɔretwe adwene asi so

AM Amhariska: የሚጠቅስ (yēmithēqīsī)

AR Arabiska: التلميح (ạltlmyḥ)

AS Assamiska: Alluding

AY Aymara: Uka tuqitxa

AZ Azerbajdzjanska: eyham

BE Vitryska: Намякаючы (Namâkaûčy)

BG Bulgariska: намеквайки (namekvajki)

BHO Bhojpuri: इशारा करत बानी (iśārā karata bānī)

BM Bambara: A bɛ kuma a kan

BN Bengaliska: ইঙ্গিত দিচ্ছে (iṅgita dicchē)

BS Bosniska: Aludirajući (Aludirajući)

CA Katalanska: Al·ludint

CEB Cebuano: Nagpasabot

CKB Kurdiska: ئاماژە بە (ỷạmạzẖە bە)

CO Korsikanska: Alludu

CS Tjeckiska: Narážející (Narážející)

CY Walesiska: Yn cyfeirio

DA Danska: Hentydende

DE Tyska: Anspielung

DOI Dogri: इशारा करदे होए (iśārā karadē hō'ē)

DV Dhivehi: އިޝާރާތް ކުރައްވައިގެންނެވެ (‘išārāt kura‘va‘igenneve)

EE Ewe: Nuƒoƒo tso eŋu

EL Grekiska: Υπαινιγμός (Ypainigmós)

EN Engelska: Alluding

EO Esperanto: Aludante

ES Spanska: Aludiendo

ET Estniska: Viidates

EU Baskiska: Aipatu

FA Persiska: کنایه (ḵnạy̰h)

FI Finska: Viittasi

FIL Filippinska: Nagpapahiwatig

FR Franska: Faire allusion

FY Frisiska: Alluding

GA Irländska: Alluding

GD Skotsk gaeliska: A' luaidh

GL Galiciska: Aludindo

GN Guarani: Oñe’ẽvo (Oñe’ẽvo)

GOM Konkani: संकेत करून (saṅkēta karūna)

GU Gujarati: સંકેત આપે છે (saṅkēta āpē chē)

HA Hausa: Magana

HAW Hawaiian: Hoʻopili ʻana

HE Hebreiska: רמז (rmz)

HI Hindi: ओर इशारा करते (ōra iśārā karatē)

HMN Hmong: Alluding

HR Kroatiska: Aludirajući (Aludirajući)

HT Haitiska: Fè alizyon (Fè alizyon)

HU Ungerska: Utalva

HY Armeniska: Ակնարկելով (Aknarkelov)

ID Indonesiska: Menyinggung

IG Igbo: Na-ekwu

ILO Ilocano: Tuktukoyenna

IS Isländska: Vísað til (Vísað til)

IT Italienska: Alludendo

JA Japanska: ほのめかす (honomekasu)

JV Javanesiska: Alluding

KA Georgiska: მინიშნება (minishneba)

KK Kazakiska: Меңзеу (Meңzeu)

KM Khmer: និយាយលេង

KN Kannada: ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ (sūcisuttide)

KO Koreanska: 암시 (amsi)

KRI Krio: We wi de tɔk bɔt am

KU Kurdiska: Aluding

KY Kirgiziska: Маселен (Maselen)

LA Latin: Alluding

LB Luxemburgiska: Alludéiert (Alludéiert)

LG Luganda: Nga ayogera ku nsonga eno

LN Lingala: Koloba na ntina na yango

LO Lao: ອ້າງເຖິງ

LT Litauiska: Užuomina (Užuomina)

LUS Mizo: Alluding a ni

LV Lettiska: Norādot (Norādot)

MAI Maithili: संकेत करैत (saṅkēta karaita)

MG Madagaskar: Niresaka

MI Maori: Te whakahua

MK Makedonska: Алудирајќи (Aludiraǰḱi)

ML Malayalam: സൂചിപ്പിക്കുന്നു (sūcippikkunnu)

MN Mongoliska: Дурдаж байна (Durdaž bajna)

MR Marathi: इशारा देत (iśārā dēta)

MS Malajiska: Berkias

MT Maltesiska: Allużjoni (Allużjoni)

MY Myanmar: တောက်ပြောင်သည်။ (toutpyaungsai.)

NE Nepalesiska: संकेत गर्दै (saṅkēta gardai)

NL Holländska: Zinspelend

NO Norska: Hentyder

NSO Sepedi: Go šupa go (Go šupa go)

NY Nyanja: Kutchula

OM Oromo: Allusion gochuudhaan

OR Odia: ଆଲୁଡିଙ୍ଗ୍ | (āluḍiṅg |)

PA Punjabi: ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā)

PL Polska: Nawiązująco (Nawiązująco)

PS Pashto: اشاره کول (ạsẖạrh ḵwl)

PT Portugisiska: aludindo

QU Quechua: Aludindo

RO Rumänska: Făcând aluzie (Făcând aluzie)

RU Ryska: намекает (namekaet)

RW Kinyarwanda: Kwerekana

SA Sanskrit: संकेतं कृत्वा (saṅkētaṁ kr̥tvā)

SD Sindhi: اشارو ڪندي (ạsẖạrw ڪndy)

SI Singalesiska: ඇඟවුම් කරනවා

SK Slovakiska: Narážanie (Narážanie)

SL Slovenska: Aludiranje

SM Samoan: Fa'ata'oto

SN Shona: Aldinging

SO Somaliska: Sheegid

SQ Albanska: Duke aluduar

SR Serbiska: Алудирајући (Aludiraǰući)

ST Sesotho: Ha re bua

SU Sundanesiska: Alluding

SW Swahili: Inahusu

TA Tamil: குறிப்பிடுவது (kuṟippiṭuvatu)

TE Telugu: ప్రస్తావిస్తూ (prastāvistū)

TG Tadzjikiska: Ишора (Išora)

TH Thailändska: พาดพิง (phādphing)

TI Tigrinya: ብተመሳሳሊ መንገዲ (bītēmēsasali mēnīgēdi)

TK Turkmeniska: Ygtyýar (Ygtyýar)

TL Tagalog: Nagpapahiwatig

TR Turkiska: ima eden

TS Tsonga: Ku kombetela eka swona

TT Tatariska: Аллудинг (Alluding)

UG Uiguriska: Alluding

UK Ukrainska: Натякаючи (Natâkaûči)

UR Urdu: اشارہ کرنے والا (ạsẖạrہ ḵrnے wạlạ)

UZ Uzbekiska: Ishora

VI Vietnamesiska: ám chỉ (ám chỉ)

XH Xhosa: Iyathetha

YI Jiddisch: רמז (rmz)

YO Yoruba: Itọkasi (Itọkasi)

ZH Kinesiska: 影射 (yǐng shè)

ZU Zulu: Iyasho

Exempel på användning av Alluderande

libellen uppdragne indirecta insinuationer på min bekostnad göia några på honom alluderande, Källa: Aftonbladet (1836-04-14).

(På svenska förhållanden alluderande, redigerad efter grefve de Roeheforts ', Källa: Dagens nyheter (1868-09-25).

(På svenska förhållanden alluderande, redigerad efter grefve de Rocheforts ", Källa: Dagens nyheter (1868-09-24).

frågade en skämtare, dervid alluderande på den nyss anländes gröna och röda, Källa: Dagens nyheter (1866-06-05).

ytterligare bevis på hur lätt missför' stånd uppstå, tillåter jag mig påpeka Edert alluderande, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-27).

prinsens angläs" , och man sjöng till en tur i dansen följande Iilla vers, alluderande, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-28).

Aounder'S hembygd förnekar sälunda icke sitt gamla rykte, säger Sw-Tribunen, alluderande, Källa: Barometern (1885-10-10).

Detta allt utan nägot som helst alluderande pä nägon af de aktade män, hwilka, Källa: Barometern (1891-06-18).

sjungande swarade hon: "Wi mötas härnäst när för domen wi stä" , förmodligen alluderande, Källa: Barometern (1884-02-11).

Rouher, skall nationalförsamlingens uppgift likväl äonu ej vara fylld; och alluderande, Källa: Dagens nyheter (1872-05-27).

Engelske prinsens angläs» och man sjöng till en tur i dansen följande lilla vers, alluderande, Källa: Smålandsposten (1885-09-01).

“Ja, då får jag väl inte så snart återse er, sir“, svarade hon, lätt alluderande, Källa: Smålandsposten (1889-08-06).

det gäller an gäende den uti eder tidning för den 20 d:s in tagna notisen, alluderande, Källa: Barometern (1892-02-22).

orsaken till sam kvämet just var, att han i 25 år, minus 3 timmar (härmed alluderande, Källa: Jämtlandsposten (1895-09-18).

hänsyn till de sårade, öfverste Baden-Powell svarade i höflig ton, men spetsigt alluderande, Källa: Dagens nyheter (1899-12-09).

en lättfattlig symbolik i färg eller trådar talar om de tjocka sidendukames alluderande, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-16).

Sjelswa prydnaderna i rummet, alluderande på Johans och Eriks twister, ben ena, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-18).

Alluderande pä talet i Cherbourg förklarade Gambetta, att han undwek noga hwarje, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-22).

Alluderande pä hans tillnamn "Swen i h—e" omtalade hon för konungen, att hon, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-02-22).

Längs pelargångens bröstvärn äro anbragta smakfullt utförda inskriptioner alluderande, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-26).

Följer efter Alluderande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Alluderande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 09:53 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?