Hoppa till innehåll

Insinuera

Uttal: [insinuẹ:rar]

Synonymer till Insinuera

Vad betyder Insinuera?

Att insinuera innebär att indirekt antyda eller föra fram en anklagelse eller en misstanke utan att uttryckligen säga det rakt ut. Det kan också betyda att försöka påverka eller manipulera någon genom subtila hintar eller antydningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Insinuera

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Insinuera

insinuera, Dalin 1850, av lat. insinuāre, göra omtyckt, egentl.: sticka i barmen, till sinus, barm, vik.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Insinuera

Verb

Böjningar av insinuera Aktiv Passiv
Infinitiv insinuera insinueras
Presens insinuerar insinueras
Preteritum insinuerade insinuerades
Supinum insinuerat insinuerats
Imperativ insinuera
Particip
Presens insinuerande, insinuerandes
Perfekt

Exempel på användning av Insinuera

  • Insinuerar du att jag har stulit tavlan?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • bling lätit genom betz deputerade insinuera en Deductic I Mkdlertijd haar Probincien, Källa: Posttidningar (1699-05-29).
  • demo kratikollaps jag lyfte upp i min insändare och genom att påstå eller insinuera, Källa: Avesta tidning (2015-11-18).
  • Det more likwäl högst förgripj ljgt och obilligt at insinuera, bet pä alla ställea, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-07-01).

Översättningar av Insinuera

  • afrikaansInsinueer
  • akanFa wo ho to wo ho so
  • amhariskaመሳደብ (mēsadēbī)
  • arabiskaالتلميح (ạltlmyḥ)
  • assamesiskaইংগিত দিয়া (iṅgita diẏā)
  • aymaraInsinuación ukat juk’ampinaka (Insinuación ukat juk’ampinaka)
  • azerbajdzjanskaeyham etmək
  • belarusiskaНамякаць (Namâkacʹ)
  • bulgariskaНамеквам (Namekvam)
  • bhojpuriइशारा कइल जाव (iśārā ka'ila jāva)
  • bambaraA’ ye insinuation (fɔlikan) kɛ
  • bengaliইঙ্গিত করা (iṅgita karā)
  • bosniskaInsinuirajte
  • katalanskaInsinuar
  • cebuanoIsulti
  • centralkurdiskaئیشارەتکردن (ỷy̰sẖạrەtḵrdn)
  • korsikanskaInsinuate
  • tjeckiskaNaznačit (Naznačit)
  • walesiskaInsinuate
  • danskaInsinuere
  • tyskaUnterstellen
  • dogriइशारा कर दे (iśārā kara dē)
  • divehiއިޝާރާތް ކުރާށެވެ (‘išārāt kurāševe)
  • eweGblɔ nya le susu me
  • grekiskaΥπαινίσσομαι (Ypainíssomai)
  • engelskaInsinuate
  • esperantoInsinui
  • spanskaInsinuar
  • estniskaVihjata
  • baskiskaInsinuatu
  • persiskaالقا کند (ạlqạ ḵnd)
  • finskaVihjailla
  • filippinskapahiwatig
  • franskaInsinuer
  • västfrisiskaInsinuearje
  • iriskaInsinuate
  • skotsk gaeliskaInnsidh
  • galiciskaInsinuar
  • guaraníOñeinsinua haguã (Oñeinsinua haguã)
  • konkaniसंकेत दिवप (saṅkēta divapa)
  • gujaratiઇન્સ્યુએટ (insyu'ēṭa)
  • hausaRashin hankali
  • hawaiiskaInsinuate
  • hebreiskaלִרְמוֹז (lirĕmwòz)
  • hindiइशारा करना (iśārā karanā)
  • hmongspråkInsinuate
  • kroatiskaInsinuirati
  • haitiskaEnsinue
  • ungerskaCélozgat (Célozgat)
  • armeniskaներշնչել (neršnčʻel)
  • indonesiskaMenyusup
  • igboNa-akpasu iwe
  • ilokoIpasimudaag
  • isländskaInsinua
  • italienskaInsinuare
  • japanskaほのめかす (honomekasu)
  • javanesiskaInsinuate
  • georgiskaინსინუირება (insinuireba)
  • kazakiskaИнсууациялау (Insuuaciâlau)
  • kambodjanskaInsinuate
  • kannadaಒಳಹೊಕ್ಕು (oḷahokku)
  • koreanska스며들게 하다 (seumyeodeulge hada)
  • krioInsinuate fɔ tɔk
  • kurdiskaBelîkirin (Belîkirin)
  • kirgiziskainsinuate
  • latinInsinuare
  • luxemburgiskaInsinuéieren (Insinuéieren)
  • lugandaOkuyingiza mu ngeri ey’ekibogwe
  • lingalaKoloba na makanisi
  • laotiskainsinuate
  • litauiskaInsinuuoti
  • lushaiInsinuate rawh
  • lettiskaInsinuēt (Insinuēt)
  • maithiliइशारा करब (iśārā karaba)
  • malagassiskaManao tsinontsinona
  • maoriWhakahau
  • makedonskaИнсинуира (Insinuira)
  • malayalamപ്രേരിപ്പിക്കുക (prērippikkuka)
  • mongoliskaДомоглох (Domogloh)
  • marathiसूचित करा (sūcita karā)
  • malajiskamenyindir
  • maltesiskaInsinwa
  • burmesiskaစောင်းစောင်းထိုးသည်။ (hcaungghcaungghtoesai.)
  • nepalesiskaसंकेत गर्नुहोस् (saṅkēta garnuhōs)
  • nederländskaInsinueren
  • norskaInsinuere
  • nordsothoGo bolela ka go lebanya
  • nyanjaKunenamiza
  • oromoInsinuate gochuu
  • oriyaଇନସୁଏଟ୍ କରନ୍ତୁ | (inasu'ēṭ karantu |)
  • punjabiਸੂਚਿਤ ਕਰੋ (sūcita karō)
  • polskaInsynuować (Insynuować)
  • afghanskaپه ګوته کول (ph ګwth ḵwl)
  • portugisiskaInsinuar
  • quechuaInsinuar
  • rumänskaInsinua
  • ryskaнамекать (namekatʹ)
  • kinjarwandaGutera
  • sanskritआक्षेपं कुरुत (ākṣēpaṁ kuruta)
  • sindhiسمجهائڻ (smjhạỷڻ)
  • singalesiskaඋසිගන්වන්න
  • slovakiskaNaznačiť (Naznačiť)
  • slovenskaNamigovati
  • samoanskaFa'asu'esu'e
  • shonaInsinuate
  • somaliskaDhaleecayn
  • albanskaInsinuate
  • serbiskaИнсинуирати (Insinuirati)
  • sydsothoHlalosa
  • sundanesiskanyindiran
  • swahiliKusingizia
  • tamilஉள்ளிடு (uḷḷiṭu)
  • teluguదూషించు (dūṣin̄cu)
  • tadzjikiskaТасвир кардан (Tasvir kardan)
  • thailändskaพูดเป็นนัย (phūd pĕn nạy)
  • tigrinjaምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት ምልክት (ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī ምልkītī)
  • turkmeniskaGoýuň (Goýuň)
  • filippinskapahiwatig
  • turkiskaima etmek
  • tsongaKu vula hi ku kongoma
  • tatariskaИнсинуат (Insinuat)
  • uiguriskaInsinuate
  • ukrainskaНатякати (Natâkati)
  • urduinsinuate
  • uzbekiskaIshora qilish
  • vietnamesiskaNhấn mạnh (Nhấn mạnh)
  • xhosaUkutsho
  • jiddischאינזין (ʼynzyn)
  • yorubaInsinuate
  • kinesiska暗示 (àn shì)
  • zuluUkukhohlisa

Vad rimmar på Insinuera?

Insinuera i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 350 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring