Försåtligt antyda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försåtligt antyda?

Att försåtligt antyda betyder att man medvetet och subtilt antyder eller insinuerar något utan att uttrycka det klart och tydligt. Det kan vara ett sätt att ge en indirekt hint eller kritisera någon utan att vara direkt konfronterande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försåtligt antyda

Antonymer (motsatsord) till Försåtligt antyda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försåtligt antyda

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Försåtligt antyda?

AF Afrikaans: Verraderlik impliseer

AK Twi: Wɔ anifere kwan so kyerɛ

AM Amhariska: በስውር አመልክት። (bēsīውrī ʿēmēልkītī።)

AR Arabiska: يعني دهاء (yʿny dhạʾ)

AS Assamiska: কূটনৈতিকভাৱে ইংগিত দিয়ক (kūṭanaitikabhāraē iṅgita diẏaka)

AY Aymara: Insidioso ukham amuyt’ayaña (Insidioso ukham amuyt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: məkrli demək

BE Vitryska: Падступна намякаць (Padstupna namâkacʹ)

BG Bulgariska: Коварно намекват (Kovarno namekvat)

BHO Bhojpuri: कपटी तरीका से इशारा करत बानी (kapaṭī tarīkā sē iśārā karata bānī)

BM Bambara: A jira ni namara ye

BN Bengaliska: Insidiously বোঝানো (Insidiously bōjhānō)

BS Bosniska: Podmuklo implicirati

CA Katalanska: Insidiosament implicar

CEB Cebuano: Malimbongon nga nagpasabot

CKB Kurdiska: بە فێڵبازانە ئاماژە بە (bە fێڵbạzạnە ỷạmạzẖە bە)

CO Korsikanska: Implica insidiosamente

CS Tjeckiska: Zákeřně naznačovat (Zákeřně naznačovat)

CY Walesiska: Insidiously awgrymu

DA Danska: snigende antyde

DE Tyska: Heimtückisch implizieren (Heimtückisch implizieren)

DOI Dogri: कपटी तरीके कन्ने इशारा करना (kapaṭī tarīkē kannē iśārā karanā)

DV Dhivehi: އިންސިޑިއަސްކޮށް އިޝާރާތް ކުރާށެވެ (‘insiḍi‘askoš ‘išārāt kurāševe)

EE Ewe: Fia nya le ayemɔ nu

EL Grekiska: Υπονοώ ύπουλα (Yponoṓ ýpoula)

EN Engelska: Insidiously imply

EO Esperanto: Inside implici

ES Spanska: implicar insidiosamente

ET Estniska: Salakavalalt vihjab

EU Baskiska: Maltzurki inplikatu

FA Persiska: موذیانه دلالت می کنند (mwdẖy̰ạnh dlạlt my̰ ḵnnd)

FI Finska: Salakavalasti vihjaa

FIL Filippinska: Insidiously ipahiwatig

FR Franska: Insinuer insidieusement

FY Frisiska: Insidious implisearje

GA Irländska: Insidiously le tuiscint

GD Skotsk gaeliska: Gu h-obann a 'ciallachadh

GL Galiciska: Insidiosamente implica

GN Guarani: Insidiosamente oimplica

GOM Konkani: कपटपणान सुचयतात (kapaṭapaṇāna sucayatāta)

GU Gujarati: insidiously સૂચિત (insidiously sūcita)

HA Hausa: Ba da gangan ba

HAW Hawaiian: Hōʻike hoʻopunipuni (Hōʻike hoʻopunipuni)

HE Hebreiska: רומזים בצורה ערמומית (rwmzym bẕwrh ʻrmwmyţ)

HI Hindi: कपटी रूप से मतलब (kapaṭī rūpa sē matalaba)

HMN Hmong: Insidiously imply

HR Kroatiska: Podmuklo implicirati

HT Haitiska: Insidiously implique

HU Ungerska: alattomosan utal

HY Armeniska: Ստոր կերպով ակնարկել (Stor kerpov aknarkel)

ID Indonesiska: Secara diam-diam menyiratkan

IG Igbo: Na-egosi aghụghọ (Na-egosi aghụghọ)

ILO Ilocano: Sililimed nga ipasimudaag

IS Isländska: Gefið í skyn lævíslega (Gefið í skyn lævíslega)

IT Italienska: Insinuare insidiosamente

JA Japanska: 知らぬ間に暗示 (zhīranu jiānni àn shì)

JV Javanesiska: Insidiously tegese

KA Georgiska: მზაკვრულად გულისხმობს (mzakʼvrulad guliskhmobs)

KK Kazakiska: Мұқият білдіреді (Mұkˌiât bíldíredí)

KM Khmer: បង្កប់ន័យអសុរោះ

KN Kannada: ಕಪಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (kapaṭavāgi sūcisuttade)

KO Koreanska: 교활하게 암시하다 (gyohwalhage amsihada)

KRI Krio: Insidiously imply

KU Kurdiska: Bi xapandin tê wateya (Bi xapandin tê wateya)

KY Kirgiziska: Тымызын билдирет (Tymyzyn bildiret)

LA Latin: insidiose importat

LB Luxemburgiska: Insidiously implizéieren (Insidiously implizéieren)

LG Luganda: Mu ngeri ey’obukuusa okutegeeza

LN Lingala: Na ndenge ya mayele mabe ko impliquer

LO Lao: ບົ່ງບອກຢ່າງຮ້າຍກາດ

LT Litauiska: Klastingai reiškia (Klastingai reiškia)

LUS Mizo: Insidious takin imply rawh

LV Lettiska: Mānīgi netieši norāda (Mānīgi netieši norāda)

MAI Maithili: कपटी ढंग सॅं इशारा करब (kapaṭī ḍhaṅga sĕṁ iśārā karaba)

MG Madagaskar: Mampidi-doza

MI Maori: Te tikanga pohehe

MK Makedonska: Подмолно имплицираат (Podmolno impliciraat)

ML Malayalam: ഗൂഢമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു (gūḍhamāyi sūcippikkunnu)

MN Mongoliska: Далд утгаар илэрхийлнэ (Dald utgaar ilérhijlné)

MR Marathi: insidiously सुचवा (insidiously sucavā)

MS Malajiska: Secara curang membayangkan

MT Maltesiska: Insidjuż jimplika (Insidjuż jimplika)

MY Myanmar: ယုတ်မာစွာ ရည်ညွှန်းသည်။ (yotemarhcwar rainywhaannsai.)

NE Nepalesiska: कपटपूर्ण रूपमा संकेत गर्दछ (kapaṭapūrṇa rūpamā saṅkēta gardacha)

NL Holländska: sluipend impliceren

NO Norska: snikende antyde

NSO Sepedi: Ka bofora bolela

NY Nyanja: Mwachidziwitso

OM Oromo: Haxxummaan imply

OR Odia: ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ବୁ ly ାଏ | (gupta bhābarē bu ly ̔ā'ē |)

PA Punjabi: Insidiously ਮਤਲਬ (Insidiously matalaba)

PL Polska: Podstępnie sugerować (Podstępnie sugerować)

PS Pashto: په زړه پورې معنی (ph zړh pwrې mʿny̰)

PT Portugisiska: Insidiosamente implica

QU Quechua: Insidiamente implicay

RO Rumänska: implică insidios (implică insidios)

RU Ryska: Коварно подразумевают (Kovarno podrazumevaût)

RW Kinyarwanda: Ubushishozi

SA Sanskrit: कपटपूर्णतया अभिप्रेतम् (kapaṭapūrṇatayā abhiprētam)

SD Sindhi: بي معنيٰ مطلب (by mʿnyٰ mṭlb)

SI Singalesiska: වංචනික ලෙස ඇඟවුම් කරයි

SK Slovakiska: Zákerne naznačovať (Zákerne naznačovať)

SL Slovenska: Zahrbtno implicirati

SM Samoan: Fa'auiga fa'a'ole'ole

SN Shona: Insidiously kureva

SO Somaliska: Si qarsoodi ah u maldahan

SQ Albanska: Në mënyrë tinëzare nënkuptojnë (Në mënyrë tinëzare nënkuptojnë)

SR Serbiska: Подмукло имплицирати (Podmuklo implicirati)

ST Sesotho: Ho bolela ka bolotsana

SU Sundanesiska: Insidiously imply

SW Swahili: Insidiously kuashiria

TA Tamil: மறைமுகமாக உணர்த்துகிறது (maṟaimukamāka uṇarttukiṟatu)

TE Telugu: కపటంగా సూచించండి (kapaṭaṅgā sūcin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба таври маккорона дар назар дорад (Ba tavri makkorona dar nazar dorad)

TH Thailändska: ส่อให้เห็นอย่างร้ายกาจ (s̄̀x h̄ı̂ h̄ĕn xỳāng r̂āykāc)

TI Tigrinya: ብተንኮል ምልክት ምግባር (bītēnīkwēል ምልkītī ምግbarī)

TK Turkmeniska: Hilegärlik (Hilegärlik)

TL Tagalog: Insidiously ipahiwatig

TR Turkiska: sinsice ima

TS Tsonga: Hi vukanganyisi ku vula

TT Tatariska: Хәйлә белән (Həjlə belən)

UG Uiguriska: ھىيلىگەرلىك بىلەن كۆرسىتىدۇ (ھy̱yly̱gەrly̱k by̱lەn kۆrsy̱ty̱dۇ)

UK Ukrainska: Підступно натякати (Pídstupno natâkati)

UR Urdu: مکارانہ طور پر مطلب (mḵạrạnہ ṭwr pr mṭlb)

UZ Uzbekiska: Hiyla nazarda tutadi

VI Vietnamesiska: Ám chỉ một cách ngấm ngầm (Ám chỉ một cách ngấm ngầm)

XH Xhosa: Ithetha ngokufihlakeleyo

YI Jiddisch: ינסידיאַסלי מיינען (ynsydyʼasly myynʻn)

YO Yoruba: Aṣiwere tumọ si (Aṣiwere tumọ si)

ZH Kinesiska: 阴险的暗示 (yīn xiǎn de àn shì)

ZU Zulu: Isho ngokungaqondile

Exempel på användning av Försåtligt antyda

INSINUERA 1) Försåtligt antyda x) Innehålla 2) Injicera, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-13).

Följer efter Försåtligt antyda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försåtligt antyda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 209 gånger och uppdaterades senast kl. 14:05 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?