Anspela - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Anspela?

Anspela betyder att indirekt eller subtilt referera till något eller någon, vanligtvis för att få en reaktion eller för att uttrycka en mening utan att vara alltför explicit eller direkt. Det kan också betyda att man försöker få någon att förstå något utan att behöva uttrycka det klart och tydligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Anspela

Antonymer (motsatsord) till Anspela

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Anspela

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Anspela

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Anspela?

AF Afrikaans: Toespeling

AK Twi: Nsɛm a wɔde twe adwene si so

AM Amhariska: ማጠቃለያ (mathēqalēya)

AR Arabiska: إشارة (ạ̹sẖạrẗ)

AS Assamiska: আলুচন (ālucana)

AY Aymara: Ukax mä alusión satawa (Ukax mä alusión satawa)

AZ Azerbajdzjanska: eyham

BE Vitryska: Алюзія (Alûzíâ)

BG Bulgariska: Алюзия (Alûziâ)

BHO Bhojpuri: संकेत दिहल गइल बा (saṅkēta dihala ga'ila bā)

BM Bambara: Allusion (fɔlikan).

BN Bengaliska: ইঙ্গিত (iṅgita)

BS Bosniska: Aluzija

CA Katalanska: Al·lusió (Al·lusió)

CEB Cebuano: Alusyon

CKB Kurdiska: ئاماژەکردن (ỷạmạzẖەḵrdn)

CO Korsikanska: Allusion

CS Tjeckiska: Narážka (Narážka)

CY Walesiska: Allusion

DA Danska: Hentydning

DE Tyska: Anspielung

DOI Dogri: संकेत करना (saṅkēta karanā)

DV Dhivehi: އިޝާރާތް (‘išārāt)

EE Ewe: Nuƒoƒo tso eŋu

EL Grekiska: Νύξη (Nýxē)

EN Engelska: Allusion

EO Esperanto: Aludo

ES Spanska: Alusión (Alusión)

ET Estniska: Allusioon

EU Baskiska: Aipamena

FA Persiska: کنایه (ḵnạy̰h)

FI Finska: Viittaus

FIL Filippinska: Alusyon

FR Franska: Allusion

FY Frisiska: Allusion

GA Irländska: luadhacht

GD Skotsk gaeliska: Iomradh

GL Galiciska: Alusión (Alusión)

GN Guarani: Alusión rehegua (Alusión rehegua)

GOM Konkani: संकेत करप (saṅkēta karapa)

GU Gujarati: સંકેત (saṅkēta)

HA Hausa: Alamu

HAW Hawaiian: Kūlana ʻōlelo (Kūlana ʻōlelo)

HE Hebreiska: רֶמֶז (remez)

HI Hindi: संकेत (saṅkēta)

HMN Hmong: Kev dag

HR Kroatiska: Aluzija

HT Haitiska: Alizyon

HU Ungerska: Célzás (Célzás)

HY Armeniska: Ակնարկում (Aknarkum)

ID Indonesiska: Kiasan

IG Igbo: Ntughari

ILO Ilocano: Alusion nga

IS Isländska: Vísun (Vísun)

IT Italienska: Allusione

JA Japanska: ほのめかし (honomekashi)

JV Javanesiska: Alusi

KA Georgiska: ალუზია (aluzia)

KK Kazakiska: Аллюзия (Allûziâ)

KM Khmer: អធិប្បាយ

KN Kannada: ಪ್ರಸ್ತಾಪ (prastāpa)

KO Koreanska: 암시 (amsi)

KRI Krio: Allusion fɔ tɔk bɔt sɔntin

KU Kurdiska: Allusion

KY Kirgiziska: Аллюзия (Allûziâ)

LA Latin: Allusio

LB Luxemburgiska: Allusion

LG Luganda: Okujuliza

LN Lingala: Allusion

LO Lao: ການເວົ້າຕົວະ

LT Litauiska: Aliuzija

LUS Mizo: Allusion tih hi a ni

LV Lettiska: Alūzija (Alūzija)

MAI Maithili: संकेत (saṅkēta)

MG Madagaskar: manondro

MI Maori: Whakataunga

MK Makedonska: Алузија (Aluziǰa)

ML Malayalam: സൂചന (sūcana)

MN Mongoliska: Зүйрлэл (Zүjrlél)

MR Marathi: संकेत (saṅkēta)

MS Malajiska: Kiasan

MT Maltesiska: Allużjoni (Allużjoni)

MY Myanmar: ထင်ယောင်ထင်မှား (htainyaunghtainmhar)

NE Nepalesiska: संकेत (saṅkēta)

NL Holländska: toespeling

NO Norska: Hentydning

NSO Sepedi: Tšhupetšo ya go šupa (Tšhupetšo ya go šupa)

NY Nyanja: Kufotokozera

OM Oromo: Allusion jechuudha

OR Odia: ଭ୍ରାନ୍ତି | (bhrānti |)

PA Punjabi: ਸੰਕੇਤ (sakēta)

PL Polska: Aluzja

PS Pashto: اشاره (ạsẖạrh)

PT Portugisiska: Alusão (Alusão)

QU Quechua: Alusión (Alusión)

RO Rumänska: Aluzie

RU Ryska: Аллюзия (Allûziâ)

RW Kinyarwanda: Ibitekerezo

SA Sanskrit: आक्षेपः (ākṣēpaḥ)

SD Sindhi: اشارو (ạsẖạrw)

SI Singalesiska: ඉඟිය

SK Slovakiska: Narážka (Narážka)

SL Slovenska: Aluzija

SM Samoan: Fa'atusa

SN Shona: Allusion

SO Somaliska: Sheegid

SQ Albanska: Aludimi

SR Serbiska: Алузија (Aluziǰa)

ST Sesotho: Khatiso

SU Sundanesiska: Alusi

SW Swahili: Dokezo

TA Tamil: குறிப்பு (kuṟippu)

TE Telugu: ప్రస్తావన (prastāvana)

TG Tadzjikiska: Ишора (Išora)

TH Thailändska: พาดพิง (phādphing)

TI Tigrinya: ምምልካት። (ምምልkatī።)

TK Turkmeniska: Alýuziýa (Alýuziýa)

TL Tagalog: Alusyon

TR Turkiska: ima

TS Tsonga: Ku kombetela

TT Tatariska: Аллюзия (Allûziâ)

UG Uiguriska: Allusion

UK Ukrainska: Алюзія (Alûzíâ)

UR Urdu: اشارہ (ạsẖạrہ)

UZ Uzbekiska: Ishora

VI Vietnamesiska: Ám chỉ (Ám chỉ)

XH Xhosa: Umzekeliso

YI Jiddisch: רמז (rmz)

YO Yoruba: Itumọ (Itumọ)

ZH Kinesiska: 典故 (diǎn gù)

ZU Zulu: Ukubhekisela

Exempel på användning av Anspela

Under mötet säger han att han inte haft för avsikt att i någon situation anspela, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-10).

Något man också vill anspela på och lyfta fram. - Vi har därför inriktat oss, Källa: Barometern (2022-05-24).

Man ville att den kort och gott skulle heta pix, för att anspela på pengar,, Källa: Smålandsposten (2016-11-28).

Anspela 3.Kroppsmått 4. Låg lågt 5. Skärrade 6. Gör bud snabbare 7., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-18).

Det tycks inte räcka att man åker tåg från Piteå till Paris, för att anspela, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-09).

(S) och Laila Naraghi (S) höll press informationen vid ett gatukök för att anspela, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).

Och en kinesisk tandkräm ska inte längre anspela på hudfärg., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-05).

I maj öppnade ett nytt kafé i Bröms där ägarparet vill anspela på den gamla, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-16).

nystartade bryggeriet i södra Värmland har också hittat ett lokalt namn att anspela, Källa: Arvika nyheter (2014-09-19).

Den kan också anspela på, alludera, på - ja, i princip vad som helst., Källa: Avesta tidning (2018-05-18).

Ing en får missbruka, imitera el ler anspela på namnet., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-13).

För att anspela på psalmversen ovan: Hur kan friheten locka fram mitt sanna, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-20).

Anspela 3. Kroppsmått 4. Låg lågt 5. Skärrade 6. Gör bud snabbare 7., Källa: Barometern (2018-04-03).

ska lyckas med skämt av den brutala South Park sorten som Pewdiepie verkar anspela, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-16).

Tillbyggna den har rundade höm och är klädd med brun träpa nel som ska anspela, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-01).

Här handlar det örn det stora grå, eller oändliga nyanser av grått för att anspela, Källa: Smålandsposten (2019-01-26).

Glömska urholkar själen, för att anspela på Fassbinder., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).

Det behöver inte nödvändigtvis anspela på onani., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-14).

Böjningar av Anspela

Vad rimmar på Anspela?

Anspela i sammansättningar

Alternativa former av Anspela

Anspela, Anspelas, Anspelar, Anspelas, Anspelade, Anspelades, Anspelat, Anspelats, Anspela, Anspelande, Anspelandes, Anspelad?

Följer efter Anspela

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Anspela. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 13:00 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?