Anspela på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Anspela på?

Anspela på betyder att hinta, antyda eller syfta på något utan att uttrycka det direkt eller tydligt. Det kan också innebära att man försöker påverka eller övertala någon genom att använda subtila eller indirekta signaler.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Anspela på

Antonymer (motsatsord) till Anspela på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Anspela på

Bild av anspela på

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Anspela på?

AF Afrikaans: Impliseer

AK Twi: Kyerɛkyerɛ

AM Amhariska: አመልክት። (ʿēmēልkītī።)

AR Arabiska: لمح (lmḥ)

AS Assamiska: Imply

AY Aymara: Uñacht’ayaña (Uñacht’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Demək

BE Vitryska: Маюць на ўвазе (Maûcʹ na ŭvaze)

BG Bulgariska: намекват (namekvat)

BHO Bhojpuri: तात्पर्य बा (tātparya bā)

BM Bambara: Imply (fɔlikan) kɛ

BN Bengaliska: বোঝায় (bōjhāẏa)

BS Bosniska: Imply

CA Katalanska: Implica

CEB Cebuano: Ipasabot

CKB Kurdiska: ئاماژەدان بە (ỷạmạzẖەdạn bە)

CO Korsikanska: Implica

CS Tjeckiska: Naznačit (Naznačit)

CY Walesiska: Awgrymu

DA Danska: Indebære

DE Tyska: Implizieren

DOI Dogri: इशारा करना (iśārā karanā)

DV Dhivehi: އިމްޕްލައި ކުރާށެވެ (‘impla‘i kurāševe)

EE Ewe: Gblɔe

EL Grekiska: Συνεπάγονται (Synepágontai)

EN Engelska: Imply

EO Esperanto: Implicas

ES Spanska: Implicar

ET Estniska: vihjab

EU Baskiska: Inplikatu

FA Persiska: دلالت (dlạlt)

FI Finska: antaa ymmärtää (antaa ymmärtää)

FIL Filippinska: Magpahiwatig

FR Franska: Impliquer

FY Frisiska: Implisearje

GA Irländska: le tuiscint

GD Skotsk gaeliska: Ciallaich

GL Galiciska: Implica

GN Guarani: Implicar rehegua

GOM Konkani: सुचयता (sucayatā)

GU Gujarati: સૂચિત કરો (sūcita karō)

HA Hausa: Nuna

HAW Hawaiian: Hōʻike (Hōʻike)

HE Hebreiska: לִרְמוֹז (lirĕmwòz)

HI Hindi: मतलब (matalaba)

HMN Hmong: Txhais

HR Kroatiska: implicirati

HT Haitiska: Enplike

HU Ungerska: Maga után von (Maga után von)

HY Armeniska: Նշանակել (Nšanakel)

ID Indonesiska: Menyiratkan

IG Igbo: pụtara (pụtara)

ILO Ilocano: Ipasimudaag

IS Isländska: Gefðu í skyn (Gefðu í skyn)

IT Italienska: Implicare

JA Japanska: 意味する (yì wèisuru)

JV Javanesiska: Ngandika

KA Georgiska: გულისხმობს (guliskhmobs)

KK Kazakiska: Меңзеу (Meңzeu)

KM Khmer: បញ្ជាក់

KN Kannada: ಸೂಚಿಸು (sūcisu)

KO Koreanska: 암시하다 (amsihada)

KRI Krio: Imply fɔ se

KU Kurdiska: Belîkirin (Belîkirin)

KY Kirgiziska: Ишарат кылуу (Išarat kyluu)

LA Latin: innuere

LB Luxemburgiska: Implizéieren (Implizéieren)

LG Luganda: Kitegeeza nti

LN Lingala: Ezali kopesa likanisi

LO Lao: ໝາຍເຖິງ

LT Litauiska: Reikšti (Reikšti)

LUS Mizo: Imply tih hi a ni

LV Lettiska: Nozīmē (Nozīmē)

MAI Maithili: तात्पर्य (tātparya)

MG Madagaskar: midika

MI Maori: Whakatau

MK Makedonska: имплицираат (impliciraat)

ML Malayalam: സൂചിപ്പിക്കുക (sūcippikkuka)

MN Mongoliska: Сануулах (Sanuulah)

MR Marathi: तात्पर्य (tātparya)

MS Malajiska: membayangkan

MT Maltesiska: Implika

MY Myanmar: အဓိပ္ပါယ်ဖော်သည်။ (aadhipparalhpawsai.)

NE Nepalesiska: तात्पर्य (tātparya)

NL Holländska: Impliceren

NO Norska: Antyde

NSO Sepedi: E bolela ka go lebanya

NY Nyanja: Kutanthauza

OM Oromo: Imply jechuudha

OR Odia: ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | (praẏōga karantu |)

PA Punjabi: ਭਾਵ (bhāva)

PL Polska: Sugerować (Sugerować)

PS Pashto: مطلب (mṭlb)

PT Portugisiska: implicar

QU Quechua: Impliquer

RO Rumänska: Implică (Implică)

RU Ryska: Подразумевать (Podrazumevatʹ)

RW Kinyarwanda: Sobanura

SA Sanskrit: तात्पर्यम् (tātparyam)

SD Sindhi: مطلب (mṭlb)

SI Singalesiska: ඇඟවුම් කරන්න

SK Slovakiska: Naznačovať (Naznačovať)

SL Slovenska: Imply

SM Samoan: Fa'aali

SN Shona: Kureva

SO Somaliska: maldahan

SQ Albanska: nënkuptojnë (nënkuptojnë)

SR Serbiska: Подразумевати (Podrazumevati)

ST Sesotho: Ke maikutlo

SU Sundanesiska: Imply

SW Swahili: Inamaanisha

TA Tamil: மறைமுகமாக (maṟaimukamāka)

TE Telugu: సూచించు (sūcin̄cu)

TG Tadzjikiska: Дар назар доштан (Dar nazar doštan)

TH Thailändska: นัย (nạy)

TI Tigrinya: ምልክት ምግባር (ምልkītī ምግbarī)

TK Turkmeniska: Görkez (Görkez)

TL Tagalog: Magpahiwatig

TR Turkiska: İma etmek (İma etmek)

TS Tsonga: Swi vula leswaku

TT Tatariska: Күрсәт (Kүrsət)

UG Uiguriska: Imply

UK Ukrainska: Мати на увазі (Mati na uvazí)

UR Urdu: مطلب (mṭlb)

UZ Uzbekiska: Ishora

VI Vietnamesiska: Bao hàm, ngụ ý (Bao hàm, ngụ ý)

XH Xhosa: Ukuthetha

YI Jiddisch: ימפּלייז (ymṗlyyz)

YO Yoruba: Tumosi

ZH Kinesiska: 意味着 (yì wèi zhe)

ZU Zulu: Yisho

Exempel på användning av Anspela på

på något sexuellt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-10).

Något man också vill anspela på och lyfta fram. - Vi har därför inriktat oss, Källa: Barometern (2022-05-24).

. - Vi ville att den skulle heta Pix för att anspela på pengar, minns Sofie, Källa: Smålandsposten (2016-11-28).

på Liberalernas tabbe i EU-valrörelsen., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-09).

på valfilmen där partiledaren Stefan Löfven köper en kokt korv med bröd., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-11).

Och en kinesisk tandkräm ska inte längre anspela på hudfärg., Källa: Upsala nya tidning (2020-10-05).

I maj öppnade ett nytt kafé i Bröms där ägarparet vill anspela på den gamla, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-16).

på; Tingvalla, den ö där den medel tida tings- och handelsplats låg som är, Källa: Arvika nyheter (2014-09-19).

Den kan också anspela på, alludera, på - ja, i princip vad som helst., Källa: Avesta tidning (2018-05-18).

Ing en får missbruka, imitera el ler anspela på namnet., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-13).

För att anspela på psalmversen ovan: Hur kan friheten locka fram mitt sanna, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-20).

på behö ver det göras med någon form av finess, vilket han saknar talang för, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-16).

Här handlar det örn det stora grå, eller oändliga nyanser av grått för att anspela, Källa: Smålandsposten (2019-01-26).

Glömska urholkar själen, för att anspela på Fassbinder., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).

Det behöver inte nödvändigtvis anspela på onani., Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-14).

på en image som sexsymbol., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-10).

Vill man anspela på ursprunget så vore en gryta på vildsvin med italienska smaker, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-26).

Åsiktskor ridorer saknar dörrar och fönster - de utgör affektiva monader för att anspela, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-23).

Följer efter Anspela på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Anspela på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 13:00 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?