Hoppa till innehåll

Förbigå

Uttal: [²fọ̈:rbi:gå:r]

Synonymer till Förbigå

Vad betyder Förbigå?

Förbigå betyder att ignorera eller inte ta hänsyn till något eller någon. Det kan också betyda att passera förbi något eller någon utan att stanna eller lägga märke till det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Förbigå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Förbigå

Verb

Böjningar av förbigå Aktiv Passiv
Infinitiv förbigå förbigås
Presens förbigår förbigås
Preteritum förbigick förbigicks
Supinum förbigått förbigåtts
Imperativ förbigå
Particip
Presens förbigående, förbigåendes
Perfekt förbigången

Exempel på användning av Förbigå

  • de andra förbigick hans kommentar med tystnad, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • tycka vad man vill örn, men det är fortfarande ett faktum som är svårt att förbigå, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-27).
  • örn berättaren har svårt att formulera det för sig själv, gör det liksom i förbigå, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-05).
  • -Det var fruktansvärt att förbigå Meitner., Källa: Upsala nya tidning (2016-12-04).

Översättningar av Förbigå

  • afrikaansGaan verby
  • akanTwam wɔ hɔ
  • amhariskaማለፍ (malēፍ)
  • arabiskaيمر بجانب (ymr bjạnb)
  • assamesiskaপাৰ হৈ যাওক (pāra hai yā'ōka)
  • aymaraUka chiqat pasapxam
  • azerbajdzjanskaYanından keç (Yanından keç)
  • belarusiskaПраходзьце міма (Prahodzʹce míma)
  • bulgariskaМинавам (Minavam)
  • bhojpuriओहिजा से गुजरत बानी (ōhijā sē gujarata bānī)
  • bambaraTɛmɛn o yɔrɔ la
  • bengaliউপেক্ষা করা (upēkṣā karā)
  • bosniskaProći pored (Proći pored)
  • katalanskaPassar per
  • cebuanoNiagi
  • centralkurdiskaبەلایدا تێپەڕی (bەlạy̰dạ tێpەڕy̰)
  • korsikanskaPassà (Passà)
  • tjeckiskaMíjet (Míjet)
  • walesiskaEwch heibio
  • danskaPassere
  • tyskaVorbeigehen
  • dogriगुजर जाओ (gujara jā'ō)
  • divehiފާއިތުވެގެން ދާށެވެ (fā‘ituvegen dāševe)
  • eweTo afima
  • grekiskaΠερνάω απο (Pernáō apo)
  • engelskaPass by
  • esperantoPreterpasi
  • spanskaPasar por
  • estniskaMööduma (Mööduma)
  • baskiskaPasatzen
  • persiskaعبور کن (ʿbwr ḵn)
  • finskaOhittaa
  • filippinskaNapadaan
  • franskaPasser à côté (Passer à côté)
  • västfrisiskaFoarby gean
  • iriskaPas a fháil ag (Pas a fháil ag)
  • skotsk gaeliskaGabh seachad
  • galiciskaPasar por
  • guaraníOhasáma upérupi (Ohasáma upérupi)
  • konkaniपास करून वचचें (pāsa karūna vacacēṁ)
  • gujaratiદ્વારા પસાર (dvārā pasāra)
  • hausaWuce ta
  • hawaiiskaMaalo ae
  • hebreiskaלעבור ליד (lʻbwr lyd)
  • hindiके पास से निकला (kē pāsa sē nikalā)
  • hmongspråkHla dhau
  • kroatiskaProći pokraj (Proći pokraj)
  • haitiskaPase
  • ungerskaElhalad
  • armeniskaԿողքով անցնել (Koġkʻov ancʻnel)
  • indonesiskaLewat
  • igboGafere
  • ilokoLumabas
  • isländskaFara framhjá (Fara framhjá)
  • italienskaPassa
  • japanska通り過ぎる (tōngri guògiru)
  • javanesiskaliwat
  • georgiskaგაიარეთ (gaiaret)
  • kazakiskaӨтіңіз (Өtíңíz)
  • kambodjanskaឆ្លងកាត់
  • kannadaಹಾದು ಹೋಗು (hādu hōgu)
  • koreanska지나가 다 (jinaga da)
  • krioPas pas
  • kurdiskaDerbas bibin
  • kirgiziskaӨтүп кет (Өtүp ket)
  • latinPraeterire
  • luxemburgiskaLaanscht kommen
  • lugandaYitawo
  • lingalaLeka na nzela
  • laotiskaຜ່ານໄປ
  • litauiskaPraeiti
  • lushaiKa kal pel ta a
  • lettiskaGarām (Garām)
  • maithiliगुजरि जाउ (gujari jā'u)
  • malagassiskaMandalo
  • maoriHaere atu
  • makedonskaПомина покрај (Pomina pokraǰ)
  • malayalamകടന്നുപോകുക (kaṭannupēākuka)
  • mongoliskaӨнгөрөх (Өngөrөh)
  • marathiपास (pāsa)
  • malajiskalewat
  • maltesiskaGħaddi
  • burmesiskaဖြတ်သွားပါ။ (hpyatswarrpar.)
  • nepalesiskaपास गर्नुहोस् (pāsa garnuhōs)
  • nederländskalangskomen
  • norskaPasserer
  • nordsothoFeta ka tsela
  • nyanjaPitani
  • oromoDabarsaa
  • oriyaଦ୍ଵାରା ଅତିକ୍ରମ (dvārā atikrama)
  • punjabiਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ (dē kōlōṁ laghi'ā)
  • polskaPrzejść obok (Przejść obok)
  • afghanskaتی‍‍ریدل (ty̰‍‍ry̰dl)
  • portugisiskaPassar por
  • quechuaPasay chayninta
  • rumänskaTreci pe lângă (Treci pe lângă)
  • ryskaПроходить мимо (Prohoditʹ mimo)
  • kinjarwandaGenda
  • sanskritगच्छतु (gacchatu)
  • sindhiگزرڻ (gzrڻ)
  • singalesiskaපසුකර යන්න
  • slovakiskaPrejsť popri (Prejsť popri)
  • slovenskaIti mimo
  • samoanskapasi ane
  • shonaPfuura
  • somaliskadhaaf
  • albanskaKaloj
  • serbiskaПроћи (Proći)
  • sydsothoFeta
  • sundanesiskaNgaliwat
  • swahiliPitia
  • tamilகடந்து செல்லுங்கள் (kaṭantu celluṅkaḷ)
  • teluguదారిగుండా (dāriguṇḍā)
  • tadzjikiskaГузар кунед (Guzar kuned)
  • thailändskaผ่าน (p̄h̀ān)
  • tigrinjaሕለፉ (hhīlēፉ)
  • turkmeniskaGeçip barmak (Geçip barmak)
  • filippinskaNapadaan
  • turkiskaGeçmek (Geçmek)
  • tsongaHundza hi ndlela
  • tatariskaByтеп бар (Bytep bar)
  • uiguriskaئۆتۈپ كېتىڭ (ỷۆtۈp kېty̱ṉg)
  • ukrainskaПроминати, обминати, проходити повз (Prominati, obminati, prohoditi povz)
  • urduگزر جانا (gzr jạnạ)
  • uzbekiskaSekingina o'tib ketmoq
  • vietnamesiskaĐi ngang qua
  • xhosaDlula e
  • jiddischגייט פארביי (gyyt pʼrbyy)
  • yorubaKọja nipasẹ (Kọja nipasẹ)
  • kinesiska经过 (jīng guò)
  • zuluBengidlula

Vad rimmar på Förbigå?

Förbigå i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring