Lämna utan avseende - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna utan avseende?

Att lämna utan avseende innebär att man ignorerar eller avskriver något utan att ta hänsyn till det eller fatta något beslut om det. Det kan till exempel handla om att avvisa eller avsätta en ansökan eller ett ärende utan att ta ställning till dess innehåll eller argument.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna utan avseende

Antonymer (motsatsord) till Lämna utan avseende

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna utan avseende?

AF Afrikaans: Los sonder agting

AK Twi: Fi hɔ a wunsusuw ho

AM Amhariska: ያለ ግምት ውጣ (yalē ግምtī ውtha)

AR Arabiska: اترك دون اعتبار (ạtrk dwn ạʿtbạr)

AS Assamiska: গুৰুত্ব নিদিয়াকৈ গুচি যাওক (gurautba nidiẏākai guci yā'ōka)

AY Aymara: Jan yäqasa sarxapxam (Jan yäqasa sarxapxam)

AZ Azerbajdzjanska: Nəzərə almadan buraxın

BE Vitryska: Пакінуць без увагі (Pakínucʹ bez uvagí)

BG Bulgariska: Оставете без уважение (Ostavete bez uvaženie)

BHO Bhojpuri: बिना परवाह कइले छोड़ के चल जा (binā paravāha ka'ilē chōṛa kē cala jā)

BM Bambara: Aw ka bɔ yen k’a sɔrɔ aw ma aw janto a la

BN Bengaliska: পাত্তা না দিয়ে চলে যান (pāttā nā diẏē calē yāna)

BS Bosniska: Ostavi bez obzira

CA Katalanska: Marxa sense tenir en compte

CEB Cebuano: Biyai nga walay pagtagad

CKB Kurdiska: بەبێ ڕەچاوکردن بڕۆن (bەbێ ڕەcẖạwḵrdn bڕۆn)

CO Korsikanska: Lascià senza riguardu (Lascià senza riguardu)

CS Tjeckiska: Odejděte bez ohledu (Odejděte bez ohledu)

CY Walesiska: Gadael heb ystyried

DA Danska: Gå uden hensyn (Gå uden hensyn)

DE Tyska: Verlassen ohne Rücksicht (Verlassen ohne Rücksicht)

DOI Dogri: बिना परवाह के छोड़ दे (binā paravāha kē chōṛa dē)

DV Dhivehi: ބެލުމެއްނެތި ދޫކޮށްލާށެވެ (belume‘neti dūkošlāševe)

EE Ewe: Dzo le afima ŋu bubu aɖeke manɔmee

EL Grekiska: Φύγε αδιαφορώντας (Phýge adiaphorṓntas)

EN Engelska: Leave without regard

EO Esperanto: Foriru sen konsidero

ES Spanska: Deja sin consideración (Deja sin consideración)

ET Estniska: Lahku hoolimatult

EU Baskiska: Alde egin gabe

FA Persiska: بدون توجه ترک کن (bdwn twjh trḵ ḵn)

FI Finska: Lähde välittämättä (Lähde välittämättä)

FIL Filippinska: Umalis ng walang pakialam

FR Franska: Partir sans égard (Partir sans égard)

FY Frisiska: Ferlitte sûnder omtinken (Ferlitte sûnder omtinken)

GA Irländska: Fág gan aird (Fág gan aird)

GD Skotsk gaeliska: Fàg gun aire (Fàg gun aire)

GL Galiciska: Marcha sen ter en conta

GN Guarani: Peheja pehecha’ỹre (Peheja pehecha’ỹre)

GOM Konkani: पर्वा करिनासतना सोडप (parvā karināsatanā sōḍapa)

GU Gujarati: ધ્યાનમાં લીધા વિના છોડી દો (dhyānamāṁ līdhā vinā chōḍī dō)

HA Hausa: Bar ba tare da la'akari ba

HAW Hawaiian: Haalele me ka nana ole

HE Hebreiska: עזוב בלי להתחשב (ʻzwb bly lhţẖşb)

HI Hindi: बिना परवाह के छोड़ दो (binā paravāha kē chōṛa dō)

HMN Hmong: Tawm mus yam tsis xav txog

HR Kroatiska: Otići bez obzira (Otići bez obzira)

HT Haitiska: Kite san konsiderasyon

HU Ungerska: Figyelem nélkül hagyd el (Figyelem nélkül hagyd el)

HY Armeniska: Հեռանալ առանց ուշադրության (Heṙanal aṙancʻ ušadrutʻyan)

ID Indonesiska: Pergi tanpa peduli

IG Igbo: Hapụ na-enweghị nkwanye ùgwù (Hapụ na-enweghị nkwanye ùgwù)

ILO Ilocano: Pumanaw nga awan ti panangipategna

IS Isländska: Farðu án tillits (Farðu án tillits)

IT Italienska: Lascia senza riguardo

JA Japanska: 気にせず立ち去る (qìnisezu lìchi qùru)

JV Javanesiska: Ninggalake tanpa preduli

KA Georgiska: დატოვეთ დაუფიქრებლად (datʼovet daupikreblad)

KK Kazakiska: Қарамастан кетіңіз (Kˌaramastan ketíңíz)

KM Khmer: ចាកចេញដោយមិនខ្វល់

KN Kannada: ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಬಿಡಿ (lekkisade biḍi)

KO Koreanska: 상관없이 떠나 (sang-gwan-eobs-i tteona)

KRI Krio: Una lɛf am ɛn nɔ tink bɔt am

KU Kurdiska: Bê hesap bihêlin (Bê hesap bihêlin)

KY Kirgiziska: Эч нерсеге карабай кетип кал (Éč nersege karabaj ketip kal)

LA Latin: Relinquere sine respectu

LB Luxemburgiska: Loosst ouni Respekt

LG Luganda: Muveewo nga tofuddeeyo

LN Lingala: Botika kozanga kotalela

LO Lao: ອອກໄປໂດຍບໍ່ຄໍານຶງ

LT Litauiska: Išeik be dėmesio (Išeik be dėmesio)

LUS Mizo: Ngaihtuah ngai lovin chhuahsan rawh

LV Lettiska: Aiziet bez uzmanības (Aiziet bez uzmanības)

MAI Maithili: बिना परवाह केने छोड़ि दियौक (binā paravāha kēnē chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Mialà tsy miraharaha (Mialà tsy miraharaha)

MI Maori: Waiho me te kore whakaaro

MK Makedonska: Заминете без внимание (Zaminete bez vnimanie)

ML Malayalam: പരിഗണിക്കാതെ വിടുക (parigaṇikkāte viṭuka)

MN Mongoliska: Үл тоомсорлон орхи (Үl toomsorlon orhi)

MR Marathi: पर्वा न करता निघून जा (parvā na karatā nighūna jā)

MS Malajiska: Tinggalkan tanpa menghiraukan

MT Maltesiska: Ħalli mingħajr konsiderazzjoni

MY Myanmar: မငဲ့ဘဲ ထားလိုက်ပါ။ (mangaebhell htarrlitepar.)

NE Nepalesiska: वास्ता नगरी छोड्नुहोस् (vāstā nagarī chōḍnuhōs)

NL Holländska: Vertrek zonder acht te slaan

NO Norska: Gå uten hensyn (Gå uten hensyn)

NSO Sepedi: Tloga ntle le go ela hloko

NY Nyanja: Chokani mosaganizira

OM Oromo: Osoo hin ilaalle dhiisaa

OR Odia: ଧ୍ୟାନ ନ ଦେଇ ଛାଡିଦିଅ | (dhẏāna na dē'i chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਬਿਨਾਂ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ (bināṁ paravāha kītē chaḍa di'ō)

PL Polska: Zostaw bez względu (Zostaw bez względu)

PS Pashto: په پام کې نیولو پرته پریږدئ (ph pạm ḵې ny̰wlw prth pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Sair sem consideração (Sair sem consideração)

QU Quechua: Mana qhawarispa ripuy

RO Rumänska: Pleacă fără să țină cont (Pleacă fără să țină cont)

RU Ryska: Оставить без внимания (Ostavitʹ bez vnimaniâ)

RW Kinyarwanda: Genda utitaye

SA Sanskrit: अपेक्ष्य त्यजन्तु (apēkṣya tyajantu)

SD Sindhi: بي پرواهه ڇڏي ڏيو (by prwạhh ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: නොසලකා හැර යන්න (නොසලකා හැර යන්න)

SK Slovakiska: Odísť bez ohľadu (Odísť bez ohľadu)

SL Slovenska: Pusti brez ozira

SM Samoan: Tu'u ese e aunoa ma se manatu

SN Shona: Siya pasina hanya

SO Somaliska: Ka tag adoon tixgelin

SQ Albanska: Largohu pa marrë parasysh (Largohu pa marrë parasysh)

SR Serbiska: Оставите без обзира (Ostavite bez obzira)

ST Sesotho: Tloha ntle le taba

SU Sundanesiska: Ninggalkeun tanpa paduli

SW Swahili: Ondoka bila kujali

TA Tamil: பொருட்படுத்தாமல் விடுங்கள் (poruṭpaṭuttāmal viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: పట్టించుకోకుండా వదిలేయండి (paṭṭin̄cukōkuṇḍā vadilēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бе эътибор тарк кунед (Be éʺtibor tark kuned)

TH Thailändska: ปล่อยไปโดยไม่สนใจ (pl̀xy pị doy mị̀ s̄ncı)

TI Tigrinya: ብዘይ ምግዳስ ውጻእ (bīzēyī ምግdasī ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Seredip goýma (Seredip goýma)

TL Tagalog: Umalis ng walang pakialam

TR Turkiska: umursamadan ayrıl

TS Tsonga: Suka u nga ri na mhaka

TT Tatariska: Игътибарсыз калдырыгыз (Igʺtibarsyz kaldyrygyz)

UG Uiguriska: پەرۋا قىلمايلا كەت (pەrv̱ạ qy̱lmạylạ kەt)

UK Ukrainska: Залишити без уваги (Zališiti bez uvagi)

UR Urdu: بے پرواہ چھوڑ دیں۔ (bے prwạہ cẖھwڑ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: E'tibor bermasdan qoldiring

VI Vietnamesiska: Rời đi mà không quan tâm (Rời đi mà không quan tâm)

XH Xhosa: Hamba ngaphandle kokujonga

YI Jiddisch: לאָזן אָן אַכטונג (lʼázn ʼán ʼaktwng)

YO Yoruba: Fi silẹ laisi akiyesi (Fi silẹ laisi akiyesi)

ZH Kinesiska: 不顾一切地离开 (bù gù yī qiè de lí kāi)

ZU Zulu: Hamba ngaphandle kokunaka

Exempel på användning av Lämna utan avseende

Medicinalstyrelsen föreslår re geringen lämna utan avseende den av hospitalsläkaien, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-14).

egenskap av reviso rer m. fl. anfört över länsstyrel sens i Umea beslut alt lämna, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-14).

Ragunda tingslags häradsrätts be f slut, att lämna utan avseende lands fiskalernas, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-15).

Skolöversty relsen hemställer, att k. m:t måt te lämna utan avseende de besvär, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-26).

Fångvårdsstyrelsen hemställer i likhet med tidigare Medicinalstyrelsen, att k. m:t måtte lämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-31).

Länsstyrelsen i Östersund föreslår regeringen lämna utan avseende av hrr A., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-20).

Länsstyrelsen i Östersund föreslår regeringen lämna utan avseende av Daniel, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-06).

utan avseende av dem anförda besvär över landsfiskalen Linus Segerstéen i Bräcke, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-23).

Ilar omedel bart efter mottagandet beslutat lämna utan avseende två av de i, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-22).

Järnvägsstyrelsen hemställer att k. m:t måtte lämna utan avseende kap länen, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-01).

Konstitutionsutskottet har föresla git att riksdagen måtte lämna utan avseende, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-04).

Svedberg anfört över Ragunda tingslags häradsrätts be slut, att lämna utan avseende, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-17).

Domkapitlet i Härnösand föreslår k. m:t att lämna utan avseende de besvär som, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-19).

utan avseende de upplysningar till för mån för sträckningenj Bastuträsk— Skellefteå—Kallholmsfjärden, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-10).

utan avseende hans yrkan örn upphävan de av stadsfullmäktiges beslut den 3, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-30).

Följer efter Lämna utan avseende

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna utan avseende. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 20:37 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?