Lämna åsido

Vad betyder Lämna åsido?

Exempel på användning av Lämna åsido

• åsido, men så mycket bör kanske sägas, att stockholmaren inte längre är nöjd, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-05).
• Men låtom oss lämna åsido möjlighe ten att Kina kan bli en stor militär makt, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-27).
• Måste den också lämna åsido den djupaste förklaring härtill, sä ställer tron, Källa: Karlskoga tidning (1904-04-15).
• Många områden för svensk poli tik har jag här måst lämna åsido., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-19).
• Du har ju nyss lofvat mig att lämna åsido de Järda termerna, och nu . . . —, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-18).
• Omständigheterna voro sådana, att man mäste lämna åsido alla formaliteter., Källa: Kristianstadsbladet (1906-06-05).
• Det fel, som kan ligga hos åhörar ne, kunna vi emellertid lämna åsido, ty de, Källa: Kristianstadsbladet (1902-01-09).
• Kommittéen säger sig vilja lämna åsido munvattnens olika anti septiska vården, Källa: Östersundsposten (1902-08-30).
• kabinettets bildande gingo ryk ten, att Windischgrätz och hans kolle ger ämnade lämna, Källa: Kristianstadsbladet (1893-11-25).
• åsido alla bisaker, hvilka intagit en allt för stor plats i krimi nalkammarens, Källa: Kristianstadsbladet (1899-03-27).
• . — Lämna åsido de moderna hotell, som tyvärr redan vilja röfva bort hemtrefnaden, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-29).
• Komitén säger sig vilja lämna åsido munvattnens olika antisep tiska värden eftersom, Källa: Norrbottens kuriren (1902-08-30).
• Förf. anser dock, atti en dylik specifi cering kan lämna.» åsido och att redan, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-16).
• åsido dess bestämmelse att frälsa frän allt ondt, hvilket just är det saliga, Källa: Karlskoga tidning (1905-05-26).
• Men om nu skulle så ske, örn jag skulle lämna åsido en värklig bevisningslänk, Källa: Jämtlandsposten (1888-07-30).
• åsido öfverflödet i damernas., Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-23).
• Den genom röstkassering vunna plat sen för Södertörn torde man kunna lämna åsido, Källa: Upsala nya tidning (1896-09-16).
• Vi lämna åsido den äldsta torntiden., Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-20).

Översättningar av Lämna åsido

• afrikaansTersyde gestel
• akanFa to nkyɛn
• amhariskaወደ ጎን አስቀምጡ (wēdē gonī ʿēsīqēምthu)
• arabiskaاجلس جانبا (ạjls jạnbạ)
• assamesiskaআঁতৰাই ৰাখক (ām̐taraā'i raākhaka)
• aymaraMä chiqaru uchaña (Mä chiqaru uchaña)
• azerbajdzjanskaKənara yığmaq (Kənara yığmaq)
• belarusiskaАдкласці (Adklascí)
• bulgariskaЗаделени (Zadeleni)
• bhojpuriएक तरफ रख दीं (ēka tarapha rakha dīṁ)
• bambaraAw bɛ a bila kɛrɛfɛ
• bengaliএকপাশে সেট করুন (ēkapāśē sēṭa karuna)
• bosniskaOstavite na stranu
• katalanskaDeixar de banda
• cebuanoIpadaplin
• centralkurdiskaبیبەرە ئەولاوە (by̰bەrە ỷەwlạwە)
• korsikanskaMettite da parte
• tjeckiskaDát stranou (Dát stranou)
• walesiskaGosod o'r neilltu
• danskaSæt til side
• tyskaBeiseite legen
• dogriएक तरफ रख दे (ēka tarapha rakha dē)
• divehiއެއްފަރާތް ކޮށްލާށެވެ (‘e‘farāt košlāševe)
• eweTsɔe ɖo ɖe vovo
• grekiskaΑφήνω στην άκρη (Aphḗnō stēn ákrē)
• engelskaSet aside
• esperantoFlankenmetis
• spanskaDejar de lado
• estniskaKõrvale panema (Kõrvale panema)
• baskiskaAlde batera utzi
• persiskaکنار بگذارید (ḵnạr bgdẖạry̰d)
• finskaAseta sivuun
• filippinskaItabi
• franskaMettre de côté (Mettre de côté)
• västfrisiskaSet oan 'e kant
• iriskaCurtha i leataobh
• skotsk gaeliskaCuir gu aon taobh
• galiciskaDeixa de lado
• guaraníOñemoĩ peteĩ lado (Oñemoĩ peteĩ lado)
• konkaniकुशीक दवरचें (kuśīka davaracēṁ)
• gujaratiકોરે સુયોજિત (kōrē suyōjita)
• hausaAjiye
• hawaiiskaHoʻokaʻawale
• hebreiskaלְהַפְרִישׁ (lĕhapĕriyş̌)
• hindiरद्द करना (radda karanā)
• hmongspråkMuab tso tseg
• kroatiskaStaviti na stranu
• haitiskaMete akote
• ungerskaFélretesz, mellőz (Félretesz, mellőz)
• armeniskaՄի կողմ դնել (Mi koġm dnel)
• indonesiskaMenyisihkan
• igboWepụ ya (Wepụ ya)
• ilokoIpaigid
• isländskaSetja til hliðar
• italienskaAccantonare
• japanska取っておく (qǔtteoku)
• javanesiskaDisisihaké (Disisihaké)
• georgiskaდააყენეთ განზე (daaqʼenet ganze)
• kazakiskaБір жаққа қойыңыз (Bír žakˌkˌa kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់មួយឡែក
• kannadaಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ (pakkakke irisi)
• koreanska따로 (ttalo)
• krioPut am na sayd
• kurdiskaLi aliyekî danîn (Li aliyekî danîn)
• kirgiziskaБөлүп кой (Bөlүp koj)
• latinSepone
• luxemburgiskaOp d'Säit leeën (Op d'Säit leeën)
• lugandaTeeka ku bbali
• lingalaTia yango pembeni
• laotiskaຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ
• litauiskaAtidėti (Atidėti)
• lushaiA dang ah dah rawh
• lettiskaAtlikt malā (Atlikt malā)
• maithiliएक कात राखि दियौक (ēka kāta rākhi diyauka)
• malagassiskaAtokana
• maoriWhakatakotoria
• makedonskaСтави на страна (Stavi na strana)
• malayalamമാറ്റിവെയ്ക്കുക (māṟṟiveykkuka)
• mongoliskaХойш тавьж (Hojš tavʹž)
• marathiबाजूला ठेव (bājūlā ṭhēva)
• malajiskaMengetepikan
• maltesiskaImwarrab
• burmesiskaဘေးဖယ်ထားပါ။ (bhayyhpaalhtarrpar.)
• nepalesiskaछुट्याइएको (chuṭyā'i'ēkō)
• nederländskaOpzij zetten
• norskaSette til side
• nordsothoBeela ka thoko
• nyanjaIkani pambali
• oromoGara cinaatti kaa'i
• oriyaଅଲଗା ରଖନ୍ତୁ | (alagā rakhantu |)
• punjabiਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਰੱਖਣਾ (vicōṁ kaḍha kē rakhaṇā)
• polskaOdłożyć na bok (Odłożyć na bok)
• afghanskaیوې خواته شوی (y̰wې kẖwạth sẖwy̰)
• portugisiskaDeixou de lado
• quechuaHuk laduman churay
• rumänskaPus deoparte
• ryskaОтложить (Otložitʹ)
• kinjarwandaShyira ku ruhande
• sanskritपार्श्वे स्थापयतु (pārśvē sthāpayatu)
• sindhiپاسي رکي (pạsy rḵy)
• singalesiskaපැත්තකින් තියන්න
• slovakiskaOdložte bokom (Odložte bokom)
• slovenskaDati na stran
• samoanskaTuu ese
• shonaKuisa parutivi
• somaliskadhinac dhig
• albanskaLe menjane
• serbiskaОставите на страну (Ostavite na stranu)
• sydsothoBeha ka thoko
• sundanesiskaSisihkeun
• swahiliWeka kando
• tamilஒதுக்கி வைக்கவும் (otukki vaikkavum)
• teluguపక్కన పెట్టండి (pakkana peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк сӯ гузоред (Âk sū guzored)
• thailändskaจัดไป (cạd pị)
• tigrinjaንጎኒ ገዲፍካ ምቕማጥ (nīgoni gēdiፍka ምqhīmathī)
• turkmeniskaGyra goýmak (Gyra goýmak)
• filippinskaItabi
• turkiskakenara koy
• tsongaVeka etlhelo
• tatariskaБер читкә куегыз (Ber čitkə kuegyz)
• uiguriskaبىر چەتكە قايتىڭ (by̱r cẖەtkە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaВідкласти (Vídklasti)
• urduبیٹھو ایک طرف (by̰ٹھw ạy̰ḵ ṭrf)
• uzbekiskaBir chetga qo'ying
• vietnamesiskaĐể qua một bên (Để qua một bên)
• xhosaBekela ecaleni
• jiddischשטעלן באַזונדער (ştʻln bʼazwndʻr)
• yorubaGbe segbe
• kinesiska搁置 (gē zhì)
• zuluBeka eceleni

Fler ord