Lämnad i sticket

Vad betyder Lämnad i sticket?

Exempel på användning av Lämnad i sticket

• Han upplever att han är lämnad i sticket, menar Karin., Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-22).
• Jag blir ofta lämnad i sticket när jag ska baka hemma., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-22).
• Bilén klarade sig Husse känner sig lämnad i sticket. - Jag har överklagat till, Källa: Karlskoga tidning (2014-02-18).
• Nybro Vikings målvakt Robin Johansson blev ofta lämnad i sticket av sin lagkamrater, Källa: Barometern (2020-12-02).
• Alexander johansson stod emot bra, men bley i stort sett lämnad i sticket i, Källa: Barometern (2021-04-03).
• Men oavsett hur det blir kommer ingen att bli lämnad i sticket., Källa: Barometern (2014-02-27).
• Till "Lassis" försvar kan tilläggas att han ofta blev lämnad i sticket., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-13).
• Bankens mål är att ingen kund ska känna sig lämnad i sticket. - Att kontoret, Källa: Arvika nyheter (2021-02-22).
• Arrangören hade blivit lämnad i sticket av den som skulle ha ansva ret för ljudet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-01).
• i sticket, säger 44-åringen från Öst ersund., Källa: Smålandsposten (2022-01-25).
• . - Spontant tror jag det blir svårt, man känner sig Ute lämnad i sticket, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-05).
• Blev du lämnad i sticket av dina lagkamrater? - Nej, det tycker jag inte., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-14).
• Den smär tan, att bli bedragen och lämnad i sticket, får henne att utkräva en, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-09).
• Man blir lämnad i sticket närmanblir gammal. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-25).
• Man blir lämnad i sticket när man blir gammal. ”, Källa: Barometern (2016-11-25).
• En tjuv med ovanlig yrkesetik blir lurad och lämnad i sticket av sina kolleger, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-18).
• Det är rädslan att bli diffust sjuk och lämnad i sticket, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-03).

Översättningar av Lämnad i sticket

• afrikaansIn die steek gelaat
• akanWogyaw no wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu mu
• amhariskaበችግር ውስጥ ቀርቷል (bēcīግrī ውsīthī qērītwaል)
• arabiskaغادر في ترنح (gẖạdr fy trnḥ)
• assamesiskaলৰচৰত এৰি দিয়া হ’ল (laracarata ērai diẏā ha’la)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaİrəvanda qaldı (İrəvanda qaldı)
• belarusiskaПакінуты ў бядзе (Pakínuty ŭ bâdze)
• bulgariskaОставен в беда (Ostaven v beda)
• bhojpuriलचर में छोड़ दिहल गइल (lacara mēṁ chōṛa dihala ga'ila)
• bambaraA tora ka bɔ jirisunba la
• bengaliছিন্নমূল (chinnamūla)
• bosniskaOstao na cjedilu
• katalanskaEs deixa a l'estacada
• cebuanoGibiyaan sa kagubot
• centralkurdiskaلە دۆخێکی خراپدا جێهێڵراوە (lە dۆkẖێḵy̰ kẖrạpdạ jێhێڵrạwە)
• korsikanskaLasciatu in u rughjonu
• tjeckiskaNechaný ve štychu (Nechaný ve štychu)
• walesiskaAr ôl yn y lurch (Ar ôl yn y lurch)
• danskaEfterladt i stikken
• tyskaIm Stich gelassen
• dogriलचर में छोड़ दिया (lacara mēṁ chōṛa diyā)
• divehiދޫކޮށްލީ ރުޅިގަނޑުގައެވެ (dūkošlī ruḷiganḍuga‘eve)
• eweWogblẽe ɖe ʋuʋudedi me (Wogblẽe ɖe ʋuʋudedi me)
• grekiskaΈμεινε σε χλωρό κλαρί (Émeine se chlōró klarí)
• engelskaLeft in the lurch
• esperantoLasita en la ŝanceliĝo (Lasita en la ŝanceliĝo)
• spanskaDejado en la estacada
• estniskaHätta jäänud (Hätta jäänud)
• baskiskaEzkerrean utzita
• persiskaدر کمین مانده است (dr ḵmy̰n mạndh ạst)
• finskaJäi pulaan (Jäi pulaan)
• filippinskaNaiwan sa kaguluhan
• franskaLaissé en plan (Laissé en plan)
• västfrisiskaYn 'e steek litten
• iriskaFágtha sa lurch (Fágtha sa lurch)
• skotsk gaeliskaAir fhàgail anns an fhrigeradair (Air fhàgail anns an fhrigeradair)
• galiciskaDeixado na estacada
• guaraníOjeheja pe ñemongu’épe (Ojeheja pe ñemongu’épe)
• konkaniधुमशेणांत सोडले (dhumaśēṇānta sōḍalē)
• gujaratiઅંધકારમાં છોડી દીધું (andhakāramāṁ chōḍī dīdhuṁ)
• hausaHagu a cikin lullube
• hawaiiskaHaʻalele i ka lurch
• hebreiskaעזבו את הדעת (ʻzbw ʼţ hdʻţ)
• hindiअधर में छोड़ दिया (adhara mēṁ chōṛa diyā)
• hmongspråkSab laug hauv lub lurch
• kroatiskaOstavljen na cjedilu
• haitiskaKite nan vasi an
• ungerskaBajban hagyva
• armeniskaՄնացել է ցրտահարության մեջ (Mnacʻel ē cʻrtaharutʻyan meǰ)
• indonesiskaDitinggalkan dalam kesulitan
• igboHapụ n'ọgba aghara (Hapụ n'ọgba aghara)
• ilokoNabati iti panagkullayaw
• isländskaSkilin eftir í lausu lofti (Skilin eftir í lausu lofti)
• italienskaLasciato in asso
• japanska慌てて取り残された (huāngtete qǔri cánsareta)
• javanesiskaDitinggal ing lurch
• georgiskaდარჩენილა (darchenila)
• kazakiskaАмалсызда қалды (Amalsyzda kˌaldy)
• kambodjanskaទុក​នៅ​ក្នុង​ទីធ្លា
• kannadaನಡುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ (naḍugaḍḍeyalli biṭṭe)
• koreanska궁지에 몰린 채 (gungjie mollin chae)
• krioLeft in di lurch
• kurdiskaDi ber çavan de hiştin (Di ber çavan de hiştin)
• kirgiziskaАбалда калды (Abalda kaldy)
• latinIn llergetum gentem
• luxemburgiskaLénks am Laf (Lénks am Laf)
• lugandaYalekeddwa mu bbanga
• lingalaBatikaki na kati ya libulu
• laotiskaປະໄວ້ຢູ່ໃນ lurch ໄດ້
• litauiskaLiko bėdoje (Liko bėdoje)
• lushaiA chhuahsan ta a
• lettiskaPalicis nelaimē (Palicis nelaimē)
• maithiliधुँधला मे छोड़ि देल गेल (dhum̐dhalā mē chōṛi dēla gēla)
• malagassiskaHiverina any amin'ny বীতী (Hiverina any amin'ny bītī)
• maoriI mahue i roto i te ngangau
• makedonskaОставени на цедило (Ostaveni na cedilo)
• malayalamഅവശനായി വിട്ടു (avaśanāyi viṭṭu)
• mongoliskaГайхалтай орхисон (Gajhaltaj orhison)
• marathiउरलेलं (uralēlaṁ)
• malajiskaTerbiar dalam kesusahan
• maltesiskaXellug fil-lurch
• burmesiskaတဲထဲတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ (tellhtelltwin kyaanraithkaesai.)
• nepalesiskaअलमलमा छोडियो (alamalamā chōḍiyō)
• nederländskaIn de steek gelaten
• norskaVenstre i stikken
• nordsothoE tlogetšwe ka gare ga lurch (E tlogetšwe ka gare ga lurch)
• nyanjaAnasiyidwa movutikira
• oromoHarkaa hafe
• oriyaଅଡୁଆରେ | (aḍu'ārē |)
• punjabiਝੜਪ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ (jhaṛapa vica chaḍa ditā)
• polskaPozostawiony na lodzie
• afghanskaپه غیږ کې پاتې شو (ph gẖy̰ږ ḵې pạtې sẖw)
• portugisiskaDeixou na mão (Deixou na mão)
• quechuaLluqsisqa
• rumänskaLăsat în vâltoare (Lăsat în vâltoare)
• ryskaОстался в беде (Ostalsâ v bede)
• kinjarwandaIbumoso
• sanskritक्षुब्धः अवशिष्टः (kṣubdhaḥ avaśiṣṭaḥ)
• sindhiڀڄڻ ۾ ڇڏي ويو (ڀڄڻ ۾ ڇڏy wyw)
• singalesiskaකම්මැලිකමට දාලා
• slovakiskaVľavo napospas (Vľavo napospas)
• slovenskaPustili na cedilu
• samoanskaTu'ua i le fa'alavelave
• shonaVakasara vari mubishi
• somaliskaBidix ku haray
• albanskaE lënë në baltë (E lënë në baltë)
• serbiskaОстао на цедилу (Ostao na cedilu)
• sydsothoE siiloe ke tsietsi
• sundanesiskaDitinggalkeun di lemburna
• swahiliKushoto katika hali mbaya
• tamilதடுமாற்றத்தில் விட்டு (taṭumāṟṟattil viṭṭu)
• teluguనిరాదరణకు గురయ్యారు (nirādaraṇaku gurayyāru)
• tadzjikiskaДар гафлат монда (Dar gaflat monda)
• thailändskaทิ้งไว้ในเซ่อ (thîng wị̂ nı sèx)
• tigrinjaኣብ ዕንክሊል ተገዲፉ (ʿabī ʾīnīkīliል tēgēdiፉ)
• turkmeniskaÇykdy (Çykdy)
• filippinskaNaiwan sa kaguluhan
• turkiskazor durumda kaldı
• tsongaKu tshikiwa a ri eku rhurhumeleni
• tatariskaСулда (Sulda)
• uiguriskaسول تەرەپتە قالدى (swl tەrەptە qạldy̱)
• ukrainskaЗалишений у біді (Zališenij u bídí)
• urduجھرجھری میں رہ گیا۔ (jھrjھry̰ my̰ں rہ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaQiyinchilikda qoldi
• vietnamesiskaBị bỏ lại trong tình trạng chao đảo (Bị bỏ lại trong tình trạng chao đảo)
• xhosaUshiyeke enyanyeni
• jiddischלינקס אין די לערטש (lynqs ʼyn dy lʻrtş)
• yorubaOsi ni lurch
• kinesiska陷入困境 (xiàn rù kùn jìng)
• zuluAsale enkemile

Fler ord