Lämna utan skydd

Vad betyder Lämna utan skydd?

Exempel på användning av Lämna utan skydd

• utan skydd han har äfven lyckats tem porärt hindra tillförseln vid de förut, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-12).

Översättningar av Lämna utan skydd

• afrikaansLos sonder beskerming
• akanFi hɔ a wunhia ahobammɔ
• amhariskaያለ ጥበቃ ይውጡ (yalē thībēqa yīውthu)
• arabiskaاترك بدون حماية (ạtrk bdwn ḥmạyẗ)
• assamesiskaসুৰক্ষা অবিহনে গুচি যাওক (surakṣā abihanē guci yā'ōka)
• aymaraJan jark’aqasiñampiw sarxapxta (Jan jark’aqasiñampiw sarxapxta)
• azerbajdzjanskaQorumasız buraxın
• belarusiskaПакінуць без аховы (Pakínucʹ bez ahovy)
• bulgariskaОставете без защита (Ostavete bez zaŝita)
• bhojpuriबिना सुरक्षा के छोड़ दिहल जाला (binā surakṣā kē chōṛa dihala jālā)
• bambaraAw bɛ bɔ yen k’a sɔrɔ aw ma aw tanga
• bengaliসুরক্ষা ছাড়াই ছেড়ে দিন (surakṣā chāṛā'i chēṛē dina)
• bosniskaOstavite bez zaštite (Ostavite bez zaštite)
• katalanskaSurt sense protecció (Surt sense protecció)
• cebuanoBiyai nga walay proteksyon
• centralkurdiskaبەبێ پاراستن جێی بهێڵن (bەbێ pạrạstn jێy̰ bhێڵn)
• korsikanskaLascià senza prutezzione (Lascià senza prutezzione)
• tjeckiskaNechte bez ochrany
• walesiskaGadael heb amddiffyniad
• danskaForlad uden beskyttelse
• tyskaOhne Schutz verlassen
• dogriबिना रक्षा दे छोड़ दे (binā rakṣā dē chōṛa dē)
• divehiރައްކާތެރިކަމެއް ނެތި ދޫކޮށްލާށެވެ (ra‘kāterikame‘ neti dūkošlāševe)
• eweDzo le afima ametakpɔkpɔ manɔmee
• grekiskaΑφήστε χωρίς προστασία (Aphḗste chōrís prostasía)
• engelskaLeave without protection
• esperantoForiru sen protekto
• spanskaSalir sin protección (Salir sin protección)
• estniskaJätke ilma kaitseta (Jätke ilma kaitseta)
• baskiskaUtzi babesik gabe
• persiskaبدون محافظت ترک کنید (bdwn mḥạfẓt trḵ ḵny̰d)
• finskaJätä ilman suojaa (Jätä ilman suojaa)
• filippinskaUmalis nang walang proteksyon
• franskaPartir sans protection
• västfrisiskaLit sûnder beskerming (Lit sûnder beskerming)
• iriskaFág gan chosaint (Fág gan chosaint)
• skotsk gaeliskaFàg gun dìon (Fàg gun dìon)
• galiciskaDeixa sen protección (Deixa sen protección)
• guaraníOjeheja protección’ỹre (Ojeheja protección’ỹre)
• konkaniसंरक्षण नासतना सोडप (sanrakṣaṇa nāsatanā sōḍapa)
• gujaratiરક્ષણ વિના છોડી દો (rakṣaṇa vinā chōḍī dō)
• hausaBar ba tare da kariya ba
• hawaiiskaHaalele me ka pale ole
• hebreiskaעזוב ללא הגנה (ʻzwb llʼ hgnh)
• hindiसुरक्षा के बिना छोड़ दो (surakṣā kē binā chōṛa dō)
• hmongspråkTawm mus tsis muaj kev tiv thaiv
• kroatiskaOstavite bez zaštite (Ostavite bez zaštite)
• haitiskaKite san pwoteksyon
• ungerskaHagyja védelem nélkül (Hagyja védelem nélkül)
• armeniskaԹողեք առանց պաշտպանության (Tʻoġekʻ aṙancʻ paštpanutʻyan)
• indonesiskaPergi tanpa perlindungan
• igboHapụ na-enweghị nchebe (Hapụ na-enweghị nchebe)
• ilokoPumanaw nga awan ti proteksion
• isländskaFarðu án verndar (Farðu án verndar)
• italienskaParti senza protezione
• japanska無防備に放置 (wú fáng bèini fàng zhì)
• javanesiskaNinggalake tanpa perlindungan
• georgiskaდატოვე დაცვის გარეშე (datʼove datsvis gareshe)
• kazakiskaҚорғаныссыз қалдырыңыз (Kˌorġanyssyz kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaចាកចេញដោយគ្មានការការពារ
• kannadaರಕ್ಷಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಿಡಿ (rakṣaṇe illade biḍi)
• koreanska보호 없이 떠나다 (boho eobs-i tteonada)
• krioLɛf am we yu nɔ gɛt protɛkshɔn
• kurdiskaBê parastin bihêlin (Bê parastin bihêlin)
• kirgiziskaКоргоосуз кет (Korgoosuz ket)
• latinRelinquere sine praesidio
• luxemburgiskaLoosst ouni Schutz
• lugandaLeka nga tolina bukuumi
• lingalaBotika kozanga libateli
• laotiskaອອກໄປໂດຍບໍ່ມີການປົກປ້ອງ
• litauiskaPalikite be apsaugos
• lushaiInvenna tel lovin chhuahsan rawh
• lettiskaAtstāt bez aizsardzības (Atstāt bez aizsardzības)
• maithiliबिना सुरक्षा के छोड़ि दियौ (binā surakṣā kē chōṛi diyau)
• malagassiskaMialà tsy misy fiarovana (Mialà tsy misy fiarovana)
• maoriWaiho kaore he whakamarumaru
• makedonskaОстави без заштита (Ostavi bez zaštita)
• malayalamസംരക്ഷണമില്ലാതെ വിടുക (sanrakṣaṇamillāte viṭuka)
• mongoliskaХамгаалалтгүйгээр орхи (Hamgaalaltgүjgéér orhi)
• marathiसंरक्षणाशिवाय सोडा (sanrakṣaṇāśivāya sōḍā)
• malajiskaTinggalkan tanpa perlindungan
• maltesiskaĦalli mingħajr protezzjoni
• burmesiskaအကာအကွယ်မပါဘဲ ထွက်ခွာပါ။ (aakaraakwalmaparbhell htwathkwarpar.)
• nepalesiskaसुरक्षा बिना छोड्नुहोस् (surakṣā binā chōḍnuhōs)
• nederländskaVertrek zonder bescherming
• norskaGå uten beskyttelse (Gå uten beskyttelse)
• nordsothoTloga ntle le tšhireletšo (Tloga ntle le tšhireletšo)
• nyanjaKhalani opanda chitetezo
• oromoEegumsa malee dhiisaa
• oriyaସୁରକ୍ଷା ବିନା ଛାଡନ୍ତୁ | (surakṣā binā chāḍantu |)
• punjabiਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਛੱਡੋ (surakhi'ā dē bināṁ chaḍō)
• polskaZostaw bez ochrony
• afghanskaد محافظت پرته پریږدئ (d mḥạfẓt prth pry̰ږdỷ)
• portugisiskaSair sem proteção (Sair sem proteção)
• quechuaMana hark’asqa lluqsiy
• rumänskaPleacă fără protecție (Pleacă fără protecție)
• ryskaОставить без защиты (Ostavitʹ bez zaŝity)
• kinjarwandaGenda utarinze
• sanskritरक्षणं विना त्यजन्तु (rakṣaṇaṁ vinā tyajantu)
• sindhiبغير حفاظت جي ڇڏي ڏيو (bgẖyr ḥfạẓt jy ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaරැකවරණයක් නොමැතිව පිටව යන්න (රැකවරණයක් නොමැතිව පිටව යන්න)
• slovakiskaNechajte bez ochrany
• slovenskaPustite brez zaščite (Pustite brez zaščite)
• samoanskaAlu e aunoa ma se puipuiga
• shonaSiya pasina kudzivirira
• somaliskaIska daa difaac la'aan
• albanskaLëreni pa mbrojtje (Lëreni pa mbrojtje)
• serbiskaОставите без заштите (Ostavite bez zaštite)
• sydsothoTloha ntle le tšireletso (Tloha ntle le tšireletso)
• sundanesiskaNinggalkeun tanpa panyalindungan
• swahiliOndoka bila ulinzi
• tamilபாதுகாப்பு இல்லாமல் விடுங்கள் (pātukāppu illāmal viṭuṅkaḷ)
• teluguరక్షణ లేకుండా వదిలివేయండి (rakṣaṇa lēkuṇḍā vadilivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБе муҳофизат тарк кунед (Be muҳofizat tark kuned)
• thailändskaออกไปโดยไม่มีการป้องกัน (xxk pị doy mị̀mī kār p̂xngkạn)
• tigrinjaብዘይ መከላኸሊ ውሰዱ (bīzēyī mēkēlakxēli ውsēdu)
• turkmeniskaGoragsyz goýuň (Goragsyz goýuň)
• filippinskaUmalis nang walang proteksyon
• turkiskaKorumasız ayrıl
• tsongaSuka u nga ri na nsirhelelo
• tatariskaСакламыйча китегез (Saklamyjča kitegez)
• uiguriskaقوغدىنىشتىن ئايرىل (qwgẖdy̱ny̱sẖty̱n ỷạyry̱l)
• ukrainskaЗалишити без охорони (Zališiti bez ohoroni)
• urduبغیر تحفظ کے چھوڑ دیں۔ (bgẖy̰r tḥfẓ ḵے cẖھwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaHimoyasiz qoldiring
• vietnamesiskaRời đi mà không có bảo vệ (Rời đi mà không có bảo vệ)
• xhosaShiya ngaphandle kokhuseleko
• jiddischלאָזן אָן שוץ (lʼázn ʼán şwẕ)
• yorubaFi silẹ laisi aabo (Fi silẹ laisi aabo)
• kinesiska离开没有保护 (lí kāi méi yǒu bǎo hù)
• zuluShiya ngaphandle kwesivikelo

Fler ord