Lämna varandra

Vad betyder Lämna varandra?

Exempel på användning av Lämna varandra

• Jag och Moa har känt varandra i fem år, det känns konstigt om vi får lämna varandra, Källa: Barometern (2020-11-19).
• Varmt diama om nöd vändigheten att inte lämna varandra ifred Araby Park Arena, Källa: Smålandsposten (2018-11-10).
• tyst örn mycket som det är viktigt att prata örn och jag tror inte att vi ska lämna, Källa: Östersundsposten (2016-10-03).
• Det står också mycket örn att man inte ska lämna varandra ensamma., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-12).
• Att inte lämna varandra en mot-en, utan ha lite täckning och så klart även understöd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-24).
• Vi ville - Det har vuxit fram under tiden som jag har varit här, vi lämna varandra, Källa: Barometern (2013-09-25).
• inledande ”Hanging” skildras ögonblicket innan två personer fattar beslutet att lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).
• Berättelsen harvar på av gammal vana, lite som Nicke och Sofia som hade kunnat lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).
• När människor slits isär och tvingas att lämna varandra, separerade av livet, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-03).
• är ett nyskrivet drama om Eivor och Abdu och örn nödvändigheten i att inte lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-01).
• varandra i fred, berättar regissören Joakim Rindå., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-04).
• plats där vi kan älska varandra och hjälpa varandra, men ändå skiljas åt och lämna, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-28).
• Finna varandra, lämna varandra. Utkämpa konflikter och mötas i samarbete., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-30).
• Att inte lämna varandra en-mot-en, ut an ha lite täckning och så klart även, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-24).
• Båda vet att man aldrig kommer att kunna lämna varandra., Källa: Vimmerby tidning (2017-04-03).
• band, anseende varandra inbördes såsom landsmän, att allik och allestädes lämna, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-24).
• vi hålla riktigt, riktigt mycket av varandna — och få aldrig — nej, aldrig lämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-17).
• varandra erfor derliga uppgifteir ifiäga om före kanst^n av smuggling och angå, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).

Översättningar av Lämna varandra

• afrikaansLos mekaar
• akanGyae mo ho mo ho
• amhariskaእርስ በርሳችሁ ተተዉ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tētēwu)
• arabiskaاتركوا بعضكم البعض (ạtrkwạ bʿḍkm ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনক এৰি দিয়ক (ijanē sijanaka ērai diẏaka)
• aymaraMaynit maynikam jaytasipxam
• azerbajdzjanskaBir-birinizi tərk edin
• belarusiskaПакінуць адзін аднаго (Pakínucʹ adzín adnago)
• bulgariskaОставете един друг (Ostavete edin drug)
• bhojpuriएक दूसरा के छोड़ दीं (ēka dūsarā kē chōṛa dīṁ)
• bambaraAw ka ɲɔgɔn to yen
• bengaliএকে অপরকে ছেড়ে দিন (ēkē aparakē chēṛē dina)
• bosniskaOstavite jedno drugo
• katalanskaDeixeu-vos els uns als altres
• cebuanoBiyai ang usag usa
• centralkurdiskaیەکتر جێبهێڵن (y̰ەḵtr jێbhێڵn)
• korsikanskaLasciate l'altri
• tjeckiskaNechte jeden druhého (Nechte jeden druhého)
• walesiskaGadael eich gilydd
• danskaGår fra hinanden (Går fra hinanden)
• tyskaLassen Sie einander
• dogriएक दूसरे को छोड़ दे (ēka dūsarē kō chōṛa dē)
• divehiއެކަކު އަނެކަކު ދޫކޮށްލާށެވެ (‘ekaku ‘anekaku dūkošlāševe)
• eweMigblẽ mia nɔewo ɖi (Migblẽ mia nɔewo ɖi)
• grekiskaΑφήστε ο ένας τον άλλον (Aphḗste o énas ton állon)
• engelskaLeave each other
• esperantoLasu unu la alian
• spanskaDejarnos el uno al otro
• estniskaJätke üksteist (Jätke üksteist)
• baskiskaElkarri utzi
• persiskaهمدیگر را ترک کنید (hmdy̰gr rạ trḵ ḵny̰d)
• finskaJättäkää toisensa (Jättäkää toisensa)
• filippinskaIwanan ang isa't isa
• franskaQuittez-vous
• västfrisiskaLit inoar
• iriskaFág a chéile (Fág a chéile)
• skotsk gaeliskaFàg a chèile (Fàg a chèile)
• galiciskaDéixase uns aos outros (Déixase uns aos outros)
• guaraníPeheja ojupe
• konkaniएकामेकांक सोडून वचचें (ēkāmēkāṅka sōḍūna vacacēṁ)
• gujaratiએકબીજાને છોડી દો (ēkabījānē chōḍī dō)
• hausaKu bar juna
• hawaiiskaHaʻalele kekahi i kekahi
• hebreiskaעזבו אחד את השני (ʻzbw ʼẖd ʼţ hşny)
• hindiएक दूसरे को छोड़ दो (ēka dūsarē kō chōṛa dō)
• hmongspråkCia ib leeg
• kroatiskaOstavite jedno drugo
• haitiskaKite youn ak lòt (Kite youn ak lòt)
• ungerskaHagyják egymást (Hagyják egymást)
• armeniskaԹողեք միմյանց (Tʻoġekʻ mimyancʻ)
• indonesiskaMeninggalkan satu sama lain
• igboHapụnụ ibe unu (Hapụnụ ibe unu)
• ilokoAgpinnabatikayo
• isländskaSkildu hvort annað
• italienskaLasciatevi l'un l'altro
• japanskaお互いを離れて (o hùiwo lírete)
• javanesiskaNinggalake saben liyane
• georgiskaმიატოვეთ ერთმანეთი (miatʼovet ertmaneti)
• kazakiskaБір-біріңді қалдырыңдар (Bír-bíríңdí kˌaldyryңdar)
• kambodjanskaទុកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក
• kannadaಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಡಿ (obbarannobbaru biḍi)
• koreanska서로를 떠나 (seololeul tteona)
• krioUna lɛf unasɛf
• kurdiskadev ji hev berdin
• kirgiziskaБири-бириңерди таштап кеткиле (Biri-biriңerdi taštap ketkile)
• latinRelinquere invicem
• luxemburgiskaLoosst all aner
• lugandaMuleke buli omu
• lingalaBotika moko na mosusu
• laotiskaອອກຈາກກັນ
• litauiskaPalik vienas kitą (Palik vienas kitą)
• lushaiIn kalsan rawh u
• lettiskaAtstājiet viens otru (Atstājiet viens otru)
• maithiliएक दोसरा के छोड़ि दियौक (ēka dōsarā kē chōṛi diyauka)
• malagassiskaMifandao
• maoriWaiho tetahi ki tetahi
• makedonskaОставете се еден со друг (Ostavete se eden so drug)
• malayalamപരസ്പരം വിടുക (parasparaṁ viṭuka)
• mongoliskaБие биенээ орхи (Bie bienéé orhi)
• marathiएकमेकांना सोडा (ēkamēkānnā sōḍā)
• malajiskaTinggalkan satu sama lain
• maltesiskaĦalli lil xulxin
• burmesiskaတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထားခဲ့ပါ။ (taityoutnaetaityout htarrhkaepar.)
• nepalesiskaएक अर्कालाई छोड्नुहोस् (ēka arkālā'ī chōḍnuhōs)
• nederländskaelkaar verlaten
• norskaForlat hverandre
• nordsothoTlogelang yo mongwe le yo mongwe
• nyanjaSiyani wina ndi mzake
• oromoWal dhiisaa
• oriyaପରସ୍ପରକୁ ଛାଡିଦିଅ | (parasparaku chāḍidi'a |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ (ika dūjē nū chaḍō)
• polskaZostawcie się nawzajem (Zostawcie się nawzajem)
• afghanskaیو بل پریږدئ (y̰w bl pry̰ږdỷ)
• portugisiskaDeixe um ao outro
• quechuaSaqinakuychik
• rumänskaLăsați unul pe altul (Lăsați unul pe altul)
• ryskaОставьте друг друга (Ostavʹte drug druga)
• kinjarwandaMurekane
• sanskritपरस्परं त्यजन्तु (parasparaṁ tyajantu)
• sindhiهڪ ٻئي کي ڇڏي ڏيو (hڪ ٻỷy ḵy ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaඑකිනෙකා අතහරින්න
• slovakiskaNechajte jeden druhého (Nechajte jeden druhého)
• slovenskaPustite drug drugega
• samoanskaTuu le tasi i le isi
• shonaSiyana
• somaliskaIska daa
• albanskaLërini njëri-tjetrin (Lërini njëri-tjetrin)
• serbiskaОставите једно друго (Ostavite ǰedno drugo)
• sydsothoTlohelanang
• sundanesiskaSilih tinggalkeun
• swahiliAchana
• tamilஒருவருக்கொருவர் விடுங்கள் (oruvarukkoruvar viṭuṅkaḷ)
• teluguఒకరినొకరు వదిలేయండి (okarinokaru vadilēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкдигарро тарк кунед (Âkdigarro tark kuned)
• thailändskaทิ้งกัน (thîng kạn)
• tigrinjaነንሕድሕድኩም ግደፉ (ነnīhhīdīhhīdīkuም ግdēፉ)
• turkmeniskaBiri-biriňizi taşlaň (Biri-biriňizi taşlaň)
• filippinskaIwanan ang isa't isa
• turkiskaBirbirinizi bırakın
• tsongaTshikani un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегезне калдырыгыз (Ber-beregezne kaldyrygyz)
• uiguriskaبىر-بىرىڭدىن ئايرىلغىن (by̱r-by̱ry̱ṉgdy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)
• ukrainskaЗалиште один одного (Zalište odin odnogo)
• urduایک دوسرے کو چھوڑ دیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵw cẖھwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaBir-biringizni tark eting
• vietnamesiskaRời xa nhau (Rời xa nhau)
• xhosaShiyani omnye komnye
• jiddischלאָזן יעדער אנדערער (lʼázn yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaFi ara wa silẹ (Fi ara wa silẹ)
• kinesiska彼此离开 (bǐ cǐ lí kāi)
• zuluBahlukane

Fler ord