Lämna varandra - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lämna varandra?

"Lämna varandra" betyder att avsluta en relation eller ett förhållande och gå skilda vägar. Det kan också referera till att sluta samarbeta eller interagera med varandra på något annat sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lämna varandra

Antonymer (motsatsord) till Lämna varandra

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lämna varandra?

AF Afrikaans: Los mekaar

AK Twi: Gyae mo ho mo ho

AM Amhariska: እርስ በርሳችሁ ተተዉ (ʿīrīsī bērīsacīሁ tētēwu)

AR Arabiska: اتركوا بعضكم البعض (ạtrkwạ bʿḍkm ạlbʿḍ)

AS Assamiska: ইজনে সিজনক এৰি দিয়ক (ijanē sijanaka ērai diẏaka)

AY Aymara: Maynit maynikam jaytasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Bir-birinizi tərk edin

BE Vitryska: Пакінуць адзін аднаго (Pakínucʹ adzín adnago)

BG Bulgariska: Оставете един друг (Ostavete edin drug)

BHO Bhojpuri: एक दूसरा के छोड़ दीं (ēka dūsarā kē chōṛa dīṁ)

BM Bambara: Aw ka ɲɔgɔn to yen

BN Bengaliska: একে অপরকে ছেড়ে দিন (ēkē aparakē chēṛē dina)

BS Bosniska: Ostavite jedno drugo

CA Katalanska: Deixeu-vos els uns als altres

CEB Cebuano: Biyai ang usag usa

CKB Kurdiska: یەکتر جێبهێڵن (y̰ەḵtr jێbhێڵn)

CO Korsikanska: Lasciate l'altri

CS Tjeckiska: Nechte jeden druhého (Nechte jeden druhého)

CY Walesiska: Gadael eich gilydd

DA Danska: Går fra hinanden (Går fra hinanden)

DE Tyska: Lassen Sie einander

DOI Dogri: एक दूसरे को छोड़ दे (ēka dūsarē kō chōṛa dē)

DV Dhivehi: އެކަކު އަނެކަކު ދޫކޮށްލާށެވެ (‘ekaku ‘anekaku dūkošlāševe)

EE Ewe: Migblẽ mia nɔewo ɖi (Migblẽ mia nɔewo ɖi)

EL Grekiska: Αφήστε ο ένας τον άλλον (Aphḗste o énas ton állon)

EN Engelska: Leave each other

EO Esperanto: Lasu unu la alian

ES Spanska: Dejarnos el uno al otro

ET Estniska: Jätke üksteist (Jätke üksteist)

EU Baskiska: Elkarri utzi

FA Persiska: همدیگر را ترک کنید (hmdy̰gr rạ trḵ ḵny̰d)

FI Finska: Jättäkää toisensa (Jättäkää toisensa)

FIL Filippinska: Iwanan ang isa't isa

FR Franska: Quittez-vous

FY Frisiska: Lit inoar

GA Irländska: Fág a chéile (Fág a chéile)

GD Skotsk gaeliska: Fàg a chèile (Fàg a chèile)

GL Galiciska: Déixase uns aos outros (Déixase uns aos outros)

GN Guarani: Peheja ojupe

GOM Konkani: एकामेकांक सोडून वचचें (ēkāmēkāṅka sōḍūna vacacēṁ)

GU Gujarati: એકબીજાને છોડી દો (ēkabījānē chōḍī dō)

HA Hausa: Ku bar juna

HAW Hawaiian: Haʻalele kekahi i kekahi

HE Hebreiska: עזבו אחד את השני (ʻzbw ʼẖd ʼţ hşny)

HI Hindi: एक दूसरे को छोड़ दो (ēka dūsarē kō chōṛa dō)

HMN Hmong: Cia ib leeg

HR Kroatiska: Ostavite jedno drugo

HT Haitiska: Kite youn ak lòt (Kite youn ak lòt)

HU Ungerska: Hagyják egymást (Hagyják egymást)

HY Armeniska: Թողեք միմյանց (Tʻoġekʻ mimyancʻ)

ID Indonesiska: Meninggalkan satu sama lain

IG Igbo: Hapụnụ ibe unu (Hapụnụ ibe unu)

ILO Ilocano: Agpinnabatikayo

IS Isländska: Skildu hvort annað

IT Italienska: Lasciatevi l'un l'altro

JA Japanska: お互いを離れて (o hùiwo lírete)

JV Javanesiska: Ninggalake saben liyane

KA Georgiska: მიატოვეთ ერთმანეთი (miatʼovet ertmaneti)

KK Kazakiska: Бір-біріңді қалдырыңдар (Bír-bíríңdí kˌaldyryңdar)

KM Khmer: ទុកឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក

KN Kannada: ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಡಿ (obbarannobbaru biḍi)

KO Koreanska: 서로를 떠나 (seololeul tteona)

KRI Krio: Una lɛf unasɛf

KU Kurdiska: dev ji hev berdin

KY Kirgiziska: Бири-бириңерди таштап кеткиле (Biri-biriңerdi taštap ketkile)

LA Latin: Relinquere invicem

LB Luxemburgiska: Loosst all aner

LG Luganda: Muleke buli omu

LN Lingala: Botika moko na mosusu

LO Lao: ອອກຈາກກັນ

LT Litauiska: Palik vienas kitą (Palik vienas kitą)

LUS Mizo: In kalsan rawh u

LV Lettiska: Atstājiet viens otru (Atstājiet viens otru)

MAI Maithili: एक दोसरा के छोड़ि दियौक (ēka dōsarā kē chōṛi diyauka)

MG Madagaskar: Mifandao

MI Maori: Waiho tetahi ki tetahi

MK Makedonska: Оставете се еден со друг (Ostavete se eden so drug)

ML Malayalam: പരസ്പരം വിടുക (parasparaṁ viṭuka)

MN Mongoliska: Бие биенээ орхи (Bie bienéé orhi)

MR Marathi: एकमेकांना सोडा (ēkamēkānnā sōḍā)

MS Malajiska: Tinggalkan satu sama lain

MT Maltesiska: Ħalli lil xulxin

MY Myanmar: တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထားခဲ့ပါ။ (taityoutnaetaityout htarrhkaepar.)

NE Nepalesiska: एक अर्कालाई छोड्नुहोस् (ēka arkālā'ī chōḍnuhōs)

NL Holländska: elkaar verlaten

NO Norska: Forlat hverandre

NSO Sepedi: Tlogelang yo mongwe le yo mongwe

NY Nyanja: Siyani wina ndi mzake

OM Oromo: Wal dhiisaa

OR Odia: ପରସ୍ପରକୁ ଛାଡିଦିଅ | (parasparaku chāḍidi'a |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਛੱਡੋ (ika dūjē nū chaḍō)

PL Polska: Zostawcie się nawzajem (Zostawcie się nawzajem)

PS Pashto: یو بل پریږدئ (y̰w bl pry̰ږdỷ)

PT Portugisiska: Deixe um ao outro

QU Quechua: Saqinakuychik

RO Rumänska: Lăsați unul pe altul (Lăsați unul pe altul)

RU Ryska: Оставьте друг друга (Ostavʹte drug druga)

RW Kinyarwanda: Murekane

SA Sanskrit: परस्परं त्यजन्तु (parasparaṁ tyajantu)

SD Sindhi: هڪ ٻئي کي ڇڏي ڏيو (hڪ ٻỷy ḵy ڇڏy ڏyw)

SI Singalesiska: එකිනෙකා අතහරින්න

SK Slovakiska: Nechajte jeden druhého (Nechajte jeden druhého)

SL Slovenska: Pustite drug drugega

SM Samoan: Tuu le tasi i le isi

SN Shona: Siyana

SO Somaliska: Iska daa

SQ Albanska: Lërini njëri-tjetrin (Lërini njëri-tjetrin)

SR Serbiska: Оставите једно друго (Ostavite ǰedno drugo)

ST Sesotho: Tlohelanang

SU Sundanesiska: Silih tinggalkeun

SW Swahili: Achana

TA Tamil: ஒருவருக்கொருவர் விடுங்கள் (oruvarukkoruvar viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరినొకరు వదిలేయండి (okarinokaru vadilēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Якдигарро тарк кунед (Âkdigarro tark kuned)

TH Thailändska: ทิ้งกัน (thîng kạn)

TI Tigrinya: ነንሕድሕድኩም ግደፉ (ነnīhhīdīhhīdīkuም ግdēፉ)

TK Turkmeniska: Biri-biriňizi taşlaň (Biri-biriňizi taşlaň)

TL Tagalog: Iwanan ang isa't isa

TR Turkiska: Birbirinizi bırakın

TS Tsonga: Tshikani un’wana na un’wana

TT Tatariska: Бер-берегезне калдырыгыз (Ber-beregezne kaldyrygyz)

UG Uiguriska: بىر-بىرىڭدىن ئايرىلغىن (by̱r-by̱ry̱ṉgdy̱n ỷạyry̱lgẖy̱n)

UK Ukrainska: Залиште один одного (Zalište odin odnogo)

UR Urdu: ایک دوسرے کو چھوڑ دیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵw cẖھwڑ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bir-biringizni tark eting

VI Vietnamesiska: Rời xa nhau (Rời xa nhau)

XH Xhosa: Shiyani omnye komnye

YI Jiddisch: לאָזן יעדער אנדערער (lʼázn yʻdʻr ʼndʻrʻr)

YO Yoruba: Fi ara wa silẹ (Fi ara wa silẹ)

ZH Kinesiska: 彼此离开 (bǐ cǐ lí kāi)

ZU Zulu: Bahlukane

Exempel på användning av Lämna varandra

Jag och Moa har känt varandra i fem år, det känns konstigt om vi får lämna varandra, Källa: Barometern (2020-11-19).

Varmt diama om nöd vändigheten att inte lämna varandra ifred Araby Park Arena, Källa: Smålandsposten (2018-11-10).

tyst örn mycket som det är viktigt att prata örn och jag tror inte att vi ska lämna, Källa: Östersundsposten (2016-10-03).

Det står också mycket örn att man inte ska lämna varandra ensamma., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-12).

Att inte lämna varandra en mot-en, utan ha lite täckning och så klart även understöd, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-24).

Vi ville - Det har vuxit fram under tiden som jag har varit här, vi lämna varandra, Källa: Barometern (2013-09-25).

inledande ”Hanging” skildras ögonblicket innan två personer fattar beslutet att lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).

Berättelsen harvar på av gammal vana, lite som Nicke och Sofia som hade kunnat lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-09).

När människor slits isär och tvingas att lämna varandra, separerade av livet, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-03).

är ett nyskrivet drama om Eivor och Abdu och örn nödvändigheten i att inte lämna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-01).

varandra i fred, berättar regissören Joakim Rindå., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-04).

plats där vi kan älska varandra och hjälpa varandra, men ändå skiljas åt och lämna, Källa: Karlskoga tidning (2019-03-28).

Finna varandra, lämna varandra. Utkämpa konflikter och mötas i samarbete., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-30).

Att inte lämna varandra en-mot-en, ut an ha lite täckning och så klart även, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-24).

Båda vet att man aldrig kommer att kunna lämna varandra., Källa: Vimmerby tidning (2017-04-03).

band, anseende varandra inbördes såsom landsmän, att allik och allestädes lämna, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-24).

vi hålla riktigt, riktigt mycket av varandna — och få aldrig — nej, aldrig lämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-17).

varandra erfor derliga uppgifteir ifiäga om före kanst^n av smuggling och angå, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-04).

Följer efter Lämna varandra

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lämna varandra. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 166 gånger och uppdaterades senast kl. 20:37 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?