Lämna utan uppmärksamhet

Vad betyder Lämna utan uppmärksamhet?

Exempel på användning av Lämna utan uppmärksamhet

• Då syftemålet hörer till dem, som landstinget a ast torde böra lämna utan uppmärksamhet, Källa: Avesta tidning (1905-09-12).

Översättningar av Lämna utan uppmärksamhet

• afrikaansLos sonder aandag
• akanFi hɔ a womfa w’adwene nsi so
• amhariskaያለ ትኩረት ይተዉት። (yalē tīkurētī yītēwutī።)
• arabiskaاترك بدون انتباه (ạtrk bdwn ạntbạh)
• assamesiskaমনোযোগ নিদিয়াকৈ গুচি যাওক (manōyōga nidiẏākai guci yā'ōka)
• aymaraJan amuytʼasisaw sarjjapjjäta (Jan amuytʼasisaw sarjjapjjäta)
• azerbajdzjanskaDiqqət etmədən buraxın
• belarusiskaПакінуць без увагі (Pakínucʹ bez uvagí)
• bulgariskaОставете без внимание (Ostavete bez vnimanie)
• bhojpuriबिना ध्यान के चल जाइए (binā dhyāna kē cala jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ bɔ yen k’a sɔrɔ aw ma aw janto a la
• bengaliমনোযোগ ছাড়াই ছেড়ে দিন (manōyōga chāṛā'i chēṛē dina)
• bosniskaOstavite bez pažnje (Ostavite bez pažnje)
• katalanskaSurt sense atenció (Surt sense atenció)
• cebuanoBiyai nga walay pagtagad
• centralkurdiskaبەبێ گرنگیدان بڕۆن (bەbێ grngy̰dạn bڕۆn)
• korsikanskaLascià senza attenzione (Lascià senza attenzione)
• tjeckiskaOdejít bez pozornosti (Odejít bez pozornosti)
• walesiskaGadael heb sylw
• danskaGå uden opmærksomhed (Gå uden opmærksomhed)
• tyskaVerlassen Sie ohne Aufmerksamkeit
• dogriबिना ध्यान दे छोड़ दे (binā dhyāna dē chōṛa dē)
• divehiސަމާލުކަމެއް ނެތި ދޫކޮށްލާށެވެ (samālukame‘ neti dūkošlāševe)
• eweDzo le afima susu aɖeke manɔmee
• grekiskaΦύγε χωρίς προσοχή (Phýge chōrís prosochḗ)
• engelskaLeave without attention
• esperantoForiru sen atento
• spanskaDeja sin atención (Deja sin atención)
• estniskaLahku tähelepanuta (Lahku tähelepanuta)
• baskiskaArretarik gabe utzi
• persiskaبدون توجه ترک کن (bdwn twjh trḵ ḵn)
• finskaPoistu ilman huomiota
• filippinskaUmalis ng walang pansinan
• franskaPartir sans attention
• västfrisiskaFerlitte sûnder oandacht (Ferlitte sûnder oandacht)
• iriskaFág gan aird (Fág gan aird)
• skotsk gaeliskaFàg gun aire (Fàg gun aire)
• galiciskaSaír sen atención (Saír sen atención)
• guaraníPeheja ojesareko’ỹre (Peheja ojesareko’ỹre)
• konkaniलक्ष दिनासतना सोडप (lakṣa dināsatanā sōḍapa)
• gujaratiધ્યાન આપ્યા વિના છોડી દો (dhyāna āpyā vinā chōḍī dō)
• hausaBar ba tare da kulawa ba
• hawaiiskaHaalele me ka noonoo ole
• hebreiskaעזוב בלי תשומת לב (ʻzwb bly ţşwmţ lb)
• hindiबिना ध्यान छोड़े (binā dhyāna chōṛē)
• hmongspråkTawm mus tsis muaj kev saib xyuas
• kroatiskaOstavite bez pažnje (Ostavite bez pažnje)
• haitiskaKite san atansyon
• ungerskaFigyelem nélkül hagyd el (Figyelem nélkül hagyd el)
• armeniskaՀեռանալ առանց ուշադրության (Heṙanal aṙancʻ ušadrutʻyan)
• indonesiskaPergi tanpa perhatian
• igboHapụ na-enweghị nlebara anya (Hapụ na-enweghị nlebara anya)
• ilokoPumanaw nga awan ti atension
• isländskaFarðu án athygli (Farðu án athygli)
• italienskaParti senza attenzione
• japanska気にせず立ち去る (qìnisezu lìchi qùru)
• javanesiskaNinggalake tanpa perhatian
• georgiskaდატოვე ყურადღების გარეშე (datʼove qʼuradghebis gareshe)
• kazakiskaНазарсыз қалдырыңыз (Nazarsyz kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaចាកចេញដោយគ្មានការយកចិត្តទុកដាក់
• kannadaಗಮನವಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಿ (gamanavillade biḍi)
• koreanska관심없이 떠나 (gwansim-eobs-i tteona)
• krioKɔmɔt we yu nɔ pe atɛnshɔn to yu
• kurdiskaBê baldar berdin (Bê baldar berdin)
• kirgiziskaКөңүл бурбай кет (Kөңүl burbaj ket)
• latinDimitte sine attentione
• luxemburgiskaLoosst ouni Opmierksamkeet
• lugandaMuveewo nga tofaayo
• lingalaBotika kozanga likebi
• laotiskaອອກໄປໂດຍບໍ່ສົນໃຈ
• litauiskaPalik be dėmesio (Palik be dėmesio)
• lushaiNgaihtuah ngai lovin chhuahsan rawh
• lettiskaAtstāj bez uzmanības (Atstāj bez uzmanības)
• maithiliबिना ध्यान के छोड़ि दियौक (binā dhyāna kē chōṛi diyauka)
• malagassiskaMialà tsy miraharaha (Mialà tsy miraharaha)
• maoriWaiho kia kore e aro
• makedonskaОстави без внимание (Ostavi bez vnimanie)
• malayalamശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടുക (śrad'dhikkāte viṭuka)
• mongoliskaАнхааралгүй орхи (Anhaaralgүj orhi)
• marathiलक्ष न देता सोडा (lakṣa na dētā sōḍā)
• malajiskaTinggalkan tanpa perhatian
• maltesiskaĦalli mingħajr attenzjoni
• burmesiskaအလေးမထားဘဲ ထားလိုက်ပါ။ (aalayymahtarrbhell htarrlitepar.)
• nepalesiskaध्यान बिना छोड्नुहोस् (dhyāna binā chōḍnuhōs)
• nederländskaVertrek zonder aandacht
• norskaGå uten oppmerksomhet (Gå uten oppmerksomhet)
• nordsothoTloga ntle le tlhokomelo
• nyanjaKuchoka popanda chidwi
• oromoXiyyeeffannoo malee dhiisaa
• oriyaଧ୍ୟାନ ବିନା ଛାଡିଦିଅ | (dhẏāna binā chāḍidi'a |)
• punjabiਧਿਆਨ ਦੇ ਬਗੈਰ ਛੱਡੋ (dhi'āna dē bagaira chaḍō)
• polskaZostaw bez uwagi
• afghanskaد پاملرنې پرته پریږدئ (d pạmlrnې prth pry̰ږdỷ)
• portugisiskaSair sem atenção (Sair sem atenção)
• quechuaMana atencionwan ripuy
• rumänskaPleacă fără atenție (Pleacă fără atenție)
• ryskaОставить без внимания (Ostavitʹ bez vnimaniâ)
• kinjarwandaGenda utitayeho
• sanskritअवधानं विना त्यजन्तु (avadhānaṁ vinā tyajantu)
• sindhiڌيان کان سواء ڇڏي (ڌyạn ḵạn swạʾ ڇڏy)
• singalesiskaඅවධානයෙන් තොරව යන්න (අවධානයෙන් තොරව යන්න)
• slovakiskaNechajte bez pozornosti
• slovenskaPusti brez pozornosti
• samoanskaAlu e aunoa ma le gauai atu
• shonaSiya pasina hanya
• somaliskaIska daa fiiro la'aan
• albanskaLargohu pa vëmendje (Largohu pa vëmendje)
• serbiskaОставите без пажње (Ostavite bez pažn̂e)
• sydsothoTloha ntle le tlhokomelo
• sundanesiskaNinggalkeun tanpa perhatian
• swahiliOndoka bila tahadhari
• tamilகவனம் இல்லாமல் விடுங்கள் (kavaṉam illāmal viṭuṅkaḷ)
• teluguశ్రద్ధ లేకుండా వదిలివేయండి (śrad'dha lēkuṇḍā vadilivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБе таваҷҷӯҳ тарк кунед (Be tavaҷҷūҳ tark kuned)
• thailändskaปล่อยไปโดยไม่สนใจ (pl̀xy pị doy mị̀ s̄ncı)
• tigrinjaብዘይ ኣቓልቦ ውጻእ (bīzēyī ʿaqhaልbo ውtsaʿī)
• turkmeniskaÜns bermezden goýuň (Üns bermezden goýuň)
• filippinskaUmalis ng walang pansinan
• turkiskaDikkat çekmeden ayrıl (Dikkat çekmeden ayrıl)
• tsongaSuka u nga ri na nyingiso
• tatariskaИгътибарсыз калдырыгыз (Igʺtibarsyz kaldyrygyz)
• uiguriskaدىققەت قىلماڭ (dy̱qqەt qy̱lmạṉg)
• ukrainskaЗалишити без уваги (Zališiti bez uvagi)
• urduبغیر توجہ کے چھوڑ دو (bgẖy̰r twjہ ḵے cẖھwڑ dw)
• uzbekiskaE'tibor bermasdan qoldiring
• vietnamesiskaRời đi mà không cần chú ý (Rời đi mà không cần chú ý)
• xhosaShiya ngaphandle kokuqwalaselwa
• jiddischלאָזן אָן ופמערקזאַמקייַט (lʼázn ʼán wpmʻrqzʼamqyyat)
• yorubaFi silẹ laisi akiyesi (Fi silẹ laisi akiyesi)
• kinesiska不注意离开 (bù zhù yì lí kāi)
• zuluShiya ngaphandle kokunaka

Fler ord