Förbigå med tystnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förbigå med tystnad?

"Förbigå med tystnad" betyder att ignorera något eller någon utan att uttrycka det verbalt eller genom handlingar. Det kan också betyda att undvika att diskutera eller kommentera något som har hänt eller som har blivit sagt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förbigå med tystnad

Antonymer (motsatsord) till Förbigå med tystnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förbigå med tystnad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förbigå med tystnad?

AF Afrikaans: Gaan in stilte verby

AK Twi: Twam wɔ hɔ komm

AM Amhariska: በዝምታ እለፉ (bēዝምta ʿīlēፉ)

AR Arabiska: تمر في صمت (tmr fy ṣmt)

AS Assamiska: মনে মনে পাৰ হৈ যাওক (manē manē pāra hai yā'ōka)

AY Aymara: Amukiw uka chiqat pasapxam

AZ Azerbajdzjanska: Səssizcə keçin (Səssizcə keçin)

BE Vitryska: Праходзяць моўчкі (Prahodzâcʹ moŭčkí)

BG Bulgariska: Преминете в мълчание (Preminete v mʺlčanie)

BHO Bhojpuri: चुपचाप ओहिजा से गुजरत बानी (cupacāpa ōhijā sē gujarata bānī)

BM Bambara: Tɛmɛn ka tɛmɛ ni makun ye

BN Bengaliska: নীরবে পাশ কাটিয়ে যান (nīrabē pāśa kāṭiẏē yāna)

BS Bosniska: Prođite u tišini (Prođite u tišini)

CA Katalanska: Passar en silenci

CEB Cebuano: Agi sa hilom

CKB Kurdiska: بە بێدەنگیدا تێپەڕن (bە bێdەngy̰dạ tێpەڕn)

CO Korsikanska: Passà in silenziu (Passà in silenziu)

CS Tjeckiska: Projděte v tichosti (Projděte v tichosti)

CY Walesiska: Ewch heibio mewn distawrwydd

DA Danska: Gå forbi i stilhed (Gå forbi i stilhed)

DE Tyska: Gehen Sie schweigend vorbei

DOI Dogri: चुपचाप गुजर जाओ (cupacāpa gujara jā'ō)

DV Dhivehi: ހިމޭންކަމާއެކު ފާއިތުވެގެން ދާށެވެ (himēnkamā‘eku fā‘ituvegen dāševe)

EE Ewe: To afima le ɖoɖoezizi me

EL Grekiska: Περάστε σιωπηλά (Peráste siōpēlá)

EN Engelska: Pass by in silence

EO Esperanto: Preterpasu silente

ES Spanska: pasar en silencio

ET Estniska: Mööduge vaikides (Mööduge vaikides)

EU Baskiska: Pasa zaitez isilik

FA Persiska: در سکوت عبور کن (dr sḵwt ʿbwr ḵn)

FI Finska: Kulje ohi hiljaa

FIL Filippinska: Dumaan sa katahimikan

FR Franska: Passer en silence

FY Frisiska: Gean foarby yn stilte

GA Irländska: Tar isteach ina thost

GD Skotsk gaeliska: Gabh seachad ann an sàmhchair (Gabh seachad ann an sàmhchair)

GL Galiciska: Pasa en silencio

GN Guarani: Ehasa kirirĩháme (Ehasa kirirĩháme)

GOM Konkani: मौनांत वचून वचचें (maunānta vacūna vacacēṁ)

GU Gujarati: મૌનથી પસાર થાઓ (maunathī pasāra thā'ō)

HA Hausa: Wucewa yayi shiru

HAW Hawaiian: E hele malie

HE Hebreiska: עוברים בשתיקה (ʻwbrym bşţyqh)

HI Hindi: चुपचाप गुजरो (cupacāpa gujarō)

HMN Hmong: Hla dhau hauv kev ntsiag to

HR Kroatiska: Prođi u tišini (Prođi u tišini)

HT Haitiska: Pase an silans

HU Ungerska: Menjen el csendben

HY Armeniska: Անցեք լուռ կողքով (Ancʻekʻ luṙ koġkʻov)

ID Indonesiska: Lewat dalam diam

IG Igbo: Gabiga na juu

ILO Ilocano: Lumabas a siuulimek

IS Isländska: Farðu framhjá í hljóði (Farðu framhjá í hljóði)

IT Italienska: Passa in silenzio

JA Japanska: 無言で通り過ぎる (wú yánde tōngri guògiru)

JV Javanesiska: Liwat kanthi meneng

KA Georgiska: ჩუმად გაიარე (chumad gaiare)

KK Kazakiska: Үнсіз өтіп кетіңіз (Үnsíz өtíp ketíңíz)

KM Khmer: ឆ្លងកាត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់

KN Kannada: ಮೌನವಾಗಿ ಹಾದುಹೋಗು (maunavāgi hāduhōgu)

KO Koreanska: 조용히 지나가다 (joyonghi jinagada)

KRI Krio: Pas pas insay kwayɛt wan

KU Kurdiska: Di bêdengiyê re derbas dibin (Di bêdengiyê re derbas dibin)

KY Kirgiziska: Унчукпай өтүп кетиңиз (Unčukpaj өtүp ketiңiz)

LA Latin: Transi per silentium

LB Luxemburgiska: Gitt roueg laanscht

LG Luganda: Yitawo mu kasirise

LN Lingala: Leka na kimia

LO Lao: ຜ່ານໄປໃນຄວາມງຽບ

LT Litauiska: Praeikite tylėdami (Praeikite tylėdami)

LUS Mizo: Ngawi rengin kal pel rawh

LV Lettiska: Paej garām klusēdams (Paej garām klusēdams)

MAI Maithili: मौन मे गुजरि जाउ (mauna mē gujari jā'u)

MG Madagaskar: Mandalo mangina

MI Maori: Haere ma te wahangu

MK Makedonska: Поминете во тишина (Pominete vo tišina)

ML Malayalam: നിശബ്ദമായി കടന്നുപോകുക (niśabdamāyi kaṭannupēākuka)

MN Mongoliska: Чимээгүй өнгөр (Čiméégүj өngөr)

MR Marathi: शांतपणे पुढे जा (śāntapaṇē puḍhē jā)

MS Malajiska: berlalu dalam diam

MT Maltesiska: Għaddi fis-skiet

MY Myanmar: တိတ်ဆိတ်စွာ ဖြတ်သွားပါ။ (tatesatehcwar hpyatswarrpar.)

NE Nepalesiska: मौनतामा पार (maunatāmā pāra)

NL Holländska: Loop in stilte voorbij

NO Norska: Gå forbi i stillhet (Gå forbi i stillhet)

NSO Sepedi: Feta ka setu

NY Nyanja: Pita uli chete

OM Oromo: Callistee bira darbi

OR Odia: ନୀରବରେ ଯାଅ | (nīrabarē yā'a |)

PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਲੰਘੋ (cupa vica laghō)

PL Polska: Przejdź w ciszy (Przejdź w ciszy)

PS Pashto: په خاموشۍ سره تیریدل (ph kẖạmwsẖۍ srh ty̰ry̰dl)

PT Portugisiska: Passa em silêncio (Passa em silêncio)

QU Quechua: Upallalla pasay

RO Rumänska: Trece sub tăcere (Trece sub tăcere)

RU Ryska: Пройти мимо в тишине (Projti mimo v tišine)

RW Kinyarwanda: Genda ucecetse

SA Sanskrit: मौनेन गच्छतु (maunēna gacchatu)

SD Sindhi: خاموشيءَ سان گذرڻ (kẖạmwsẖyʾa sạn gdẖrڻ)

SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දව පසුකර යන්න

SK Slovakiska: Prechádzať v tichosti (Prechádzať v tichosti)

SL Slovenska: Pojdite mimo v tišini (Pojdite mimo v tišini)

SM Samoan: Ia pasi atu ma le leoa

SN Shona: Pfuura wakanyarara

SO Somaliska: Aamusnaan ku dhaaf

SQ Albanska: Kaloni në heshtje (Kaloni në heshtje)

SR Serbiska: Прођите у тишини (Prođite u tišini)

ST Sesotho: Feta ka khutso

SU Sundanesiska: Ngaliwat dina tiiseun

SW Swahili: Pitia kwa ukimya

TA Tamil: அமைதியாக கடந்து செல்லுங்கள் (amaitiyāka kaṭantu celluṅkaḷ)

TE Telugu: నిశ్శబ్దంగా దాటండి (niśśabdaṅgā dāṭaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хомушона гузаред (Homušona guzared)

TH Thailändska: ผ่านไปอย่างเงียบๆ (p̄h̀ān pị xỳāng ngeīyb«)

TI Tigrinya: ስቕ ኢልካ ሕለፍ (sīqhī ʿiልka hhīlēፍ)

TK Turkmeniska: Ümsümlikde geçiň (Ümsümlikde geçiň)

TL Tagalog: Dumaan sa katahimikan

TR Turkiska: Sessizce geçmek (Sessizce geçmek)

TS Tsonga: Hundza hi ku miyela

TT Tatariska: Тыныч кына узыгыз (Tynyč kyna uzygyz)

UG Uiguriska: جىمجىت ئۆتۈپ كېتىڭ (jy̱mjy̱t ỷۆtۈp kېty̱ṉg)

UK Ukrainska: Пройти мовчки (Projti movčki)

UR Urdu: خاموشی سے گزر جانا (kẖạmwsẖy̰ sے gzr jạnạ)

UZ Uzbekiska: Jimgina o'tib keting

VI Vietnamesiska: Đi qua trong im lặng (Đi qua trong im lặng)

XH Xhosa: Dlula uthe cwaka

YI Jiddisch: גיי פארביי אין שטילקייט (gyy pʼrbyy ʼyn ştylqyyt)

YO Yoruba: Kọja ni ipalọlọ (Kọja ni ipalọlọ)

ZH Kinesiska: 默默路过 (mò mò lù guò)

ZU Zulu: Dlula uthule

Exempel på användning av Förbigå med tystnad

Den huf vudlösa s. k. eldsläckningen i öfrigt älska vi att förbigå med tystnad, Källa: Norrbottens kuriren (1887-06-13).

unger r sju tnad ”Kan inte tiga nu” - Pinsamma händelser försöker man alltid förbigå, Källa: Haparandabladet (2017-12-22).

med tystnad drottning Carolinas rättegång hvilken ägde ruin 1820 den del han, Källa: Aftonbladet (1832-01-25).

Vi förbigå med tystnad Ivars afsked från Jon och Elin samt kasta en slöja öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1884-08-30).

med tystnad de första sorgliga åren efter danna tilldragelse., Källa: Smålandsposten (1870-01-26).

som vidare blir produkten af detta bittervatten torde Läsaren tillåta ess förbigå, Källa: Aftonbladet (1837-12-22).

Vi förbigå med tystnad Ivars afsked från, Källa: Karlskoga tidning (1906-10-09).

mest orimliga beskaffenhet hvilken vi an sett oss icke böra helt och hållet förbigå, Källa: Aftonbladet (1839-01-25).

att ieke förbigå med tystnad, och detta så mycket mera som, ifall insändarens, Källa: Dagens nyheter (1865-10-30).

med tystnad., Källa: Dagens nyheter (1889-03-27).

Ea sak kunna vi dock ej förbigå med tystnad, nämligen »af syningen» af detta, Källa: Västerbottenskuriren (1906-01-16).

inne fattar i sig sjelf en hel grundsats af allt för betänklig art att kunna förbigå, Källa: Aftonbladet (1842-11-22).

Vi förbigå med tystnad det förslag, som den gamla häxan gaf till svar på denna, Källa: Jämtlandsposten (1898-07-13).

inte blott i sin egen, utan i hundratals andra undersökta — är lämpligast att förbigå, Källa: Kristianstadsbladet (1905-11-15).

tystnad, enär, Källa: Norrköpings tidningar (1862-01-15).

Ett par fall kan jsg likväl ej förbigå med tystnad, semligen räddningen af lsssareitet, Källa: Dagens nyheter (1869-07-16).

annat som undgått de stora bladens upp märksamhet eller som dessa afsigtligt förbigå, Källa: Östersundsposten (1889-01-26).

vet, hvad hon kan råka ut för i tryckfelsväg, men följande är för roligt att förbigå, Källa: Östersundsposten (1889-10-24).

Följer efter Förbigå med tystnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förbigå med tystnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 11:47 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?