Lämna obeaktad

Vad betyder Lämna obeaktad?

Exempel på användning av Lämna obeaktad

• religgande fall ha vi emellertid att göra med en ren principfråga, som jag ej kan lämna, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-30).
• vida utgöra valsiffrorna en allvarsam varning, hvilken de styrande icke skola lämna, Källa: Västerbottenskuriren (1903-07-03).
• vida utgöra valsiffrorna en allvarsam varning, ivilken de styrande icke skola lämna, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-29).
• Icke finge man därför lämna obeaktad den formulerade bönens kraft. — Örn det, Källa: Avesta tidning (1894-11-23).
• Lagstiftarne i våra dagar böra icke lämna obeaktad den varning, sorn ligger, Källa: Norrbottens kuriren (1901-04-02).
• att detta vittnar om en vidt utbredd folkmening som riksdagen icke gärna kan lämna, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-12).

Översättningar av Lämna obeaktad

• afrikaansLaat geïgnoreer (Laat geïgnoreer)
• akanGyae hɔ a wobu ani gu so
• amhariskaመተው ችላ ይባላል (mētēው cīla yībalaል)
• arabiskaاترك تجاهلًا (ạtrk tjạhlaⁿạ)
• assamesiskaআওকাণ কৰি এৰি দিয়ক (ā'ōkāṇa karai ērai diẏaka)
• aymaraJaniw jan yäqatäkänti (Janiw jan yäqatäkänti)
• azerbajdzjanskaİcazəsiz buraxın (İcazəsiz buraxın)
• belarusiskaПакінуць без увагі (Pakínucʹ bez uvagí)
• bulgariskaОставете игнорирани (Ostavete ignorirani)
• bhojpuriअनदेखी क के छोड़ दिहल जाव (anadēkhī ka kē chōṛa dihala jāva)
• bambaraA’ y’a to a ma jate
• bengaliউপেক্ষা করে চলে যান (upēkṣā karē calē yāna)
• bosniskaOstavite ignorisano
• katalanskaDeixeu ignorat
• cebuanoGibaliwala ra
• centralkurdiskaبە پشتگوێخستن جێبهێڵە (bە psẖtgwێkẖstn jێbhێڵە)
• korsikanskaLasciate ignoratu
• tjeckiskaNechat ignorovat
• walesiskaGadael ei anwybyddu
• danskaLad være ignoreret
• tyskaIgnoriert lassen
• dogriअनदेखा कर दे (anadēkhā kara dē)
• divehiއަޅާނުލާ ދޫކޮށްލާށެވެ (‘aḷānulā dūkošlāševe)
• eweWoŋe aɖaba ƒu edzi
• grekiskaΦύγε αγνοημένος (Phýge agnoēménos)
• engelskaLeave ignored
• esperantoLasu ignorita
• spanskadejar ignorado
• estniskaJäta tähelepanuta (Jäta tähelepanuta)
• baskiskaUtzi jaramonik
• persiskaنادیده گرفته شوید (nạdy̰dh grfth sẖwy̰d)
• finskaJätä huomioimatta (Jätä huomioimatta)
• filippinskaIwan hindi pinansin
• franskaLaisser ignoré (Laisser ignoré)
• västfrisiskaLit negearre
• iriskaFág neamhaird (Fág neamhaird)
• skotsk gaeliskaFàg gun aire (Fàg gun aire)
• galiciskaDeixa ignorado
• guaraníOheja oñemboyke (Oheja oñemboyke)
• konkaniदुर्लक्ष करून सोडून दिवप (durlakṣa karūna sōḍūna divapa)
• gujaratiઅવગણના છોડો (avagaṇanā chōḍō)
• hausaBa a kula da barin ba
• hawaiiskaHaʻalele mālama ʻole ʻia (Haʻalele mālama ʻole ʻia)
• hebreiskaהשאר התעלמות (hşʼr hţʻlmwţ)
• hindiअनदेखा छोड़ दें (anadēkhā chōṛa dēṁ)
• hmongspråkTso tseg tsis quav ntsej
• kroatiskaOstavi ignorirano
• haitiskaKite inyore
• ungerskaHagyja figyelmen kívül (Hagyja figyelmen kívül)
• armeniskaՀեռանալ անտեսված (Heṙanal antesvac)
• indonesiskaTinggalkan diabaikan
• igboHapụ eleghara anya (Hapụ eleghara anya)
• ilokoBay-an a di ikankano
• isländskaSkildu hunsuð
• italienskaLascia ignorato
• japanska無視する (wú shìsuru)
• javanesiskaNinggalake ora digatekake
• georgiskaდატოვე იგნორირებული (datʼove ignorirebuli)
• kazakiskaЕлеусіз қалдырыңыз (Eleusíz kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaទុកឱ្យមិនអើពើ
• kannadaನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಬಿಡಿ (nirlakṣisi biḍi)
• koreanska무시 (musi)
• krioLɛf yu nɔ pe atɛnshɔn to am
• kurdiskaBihêlin paşguh kirin (Bihêlin paşguh kirin)
• kirgiziskaКөңүл бурбай коюу (Kөңүl burbaj koûu)
• latinRelinque neglecta
• luxemburgiskaLoosst ignoréiert (Loosst ignoréiert)
• lugandaLeka nga tofaayo
• lingalaBotika ba ignoré (Botika ba ignoré)
• laotiskaປ່ອຍປະລະເລີຍ
• litauiskaPalikite ignoruojamą (Palikite ignoruojamą)
• lushaiNgaihsak lohvin chhuahsan rawh
• lettiskaAtstājiet ignorētu (Atstājiet ignorētu)
• maithiliअनदेखी कए छोड़ि दियौक (anadēkhī ka'ē chōṛi diyauka)
• malagassiskaAvelao tsy hiraharaha
• maoriWaiho waihotia
• makedonskaОстави игнориран (Ostavi ignoriran)
• malayalamഅവഗണിച്ചു വിടുക (avagaṇiccu viṭuka)
• mongoliskaҮл тоомсорлож орхи (Үl toomsorlož orhi)
• marathiदुर्लक्ष सोडा (durlakṣa sōḍā)
• malajiskaTinggalkan diabaikan
• maltesiskaĦalli injorati
• burmesiskaလျစ်လျူရှုထားခဲ့ပါ။ (lyitlyauushuhtarrhkaepar.)
• nepalesiskaबेवास्ता छोड्नुहोस् (bēvāstā chōḍnuhōs)
• nederländskaLaat genegeerd
• norskaLa bli ignorert
• nordsothoTlogela o hlokomologwa
• nyanjaSiyani osanyalanyazidwa
• oromoTuffatamee dhiisi
• oriyaଅବହେଳିତ ଛାଡନ୍ତୁ | (abahēḷita chāḍantu |)
• punjabiਅਣਡਿੱਠਾ ਛੱਡੋ (aṇaḍiṭhā chaḍō)
• polskaZostaw ignorowane
• afghanskaسترګې پټې کړي (strګې pټې ḵړy)
• portugisiskaDeixar ignorado
• quechuaSaqiy mana uyarisqa
• rumänskaLasă ignorat (Lasă ignorat)
• ryskaОставить без внимания (Ostavitʹ bez vnimaniâ)
• kinjarwandaKureka kwirengagizwa
• sanskritउपेक्षितं त्यजतु (upēkṣitaṁ tyajatu)
• sindhiنظرانداز ڪري ڇڏيو (nẓrạndạz ڪry ڇڏyw)
• singalesiskaනොසලකා හැරිය (නොසලකා හැරිය)
• slovakiskaNechajte ignorované (Nechajte ignorované)
• slovenskaPusti prezrto
• samoanskaTuu le amanaia
• shonaEnda usina hanya
• somaliskaKa tag la iska indhatiray
• albanskaLëreni të injoruar (Lëreni të injoruar)
• serbiskaОставите игнорисано (Ostavite ignorisano)
• sydsothoTloha o hlokomolohile
• sundanesiskaNinggalkeun teu dipaliré (Ninggalkeun teu dipaliré)
• swahiliOndoka umepuuzwa
• tamilபுறக்கணிக்கப்பட்டது (puṟakkaṇikkappaṭṭatu)
• teluguవిస్మరించబడింది (vismarin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaБеэътиноӣ кунед (Beéʺtinoī kuned)
• thailändskaปล่อยให้ละเว้น (pl̀xy h̄ı̂ lawên)
• tigrinjaሸለል ኢልካ ግደፍ (shēlēል ʿiልka ግdēፍ)
• turkmeniskaÜns berilmeýär (Üns berilmeýär)
• filippinskaIwan hindi pinansin
• turkiskaYok sayıldı
• tsongaTshika u honisiwile
• tatariskaИгътибарсыз калдырыгыз (Igʺtibarsyz kaldyrygyz)
• uiguriskaسەل قاراش (sەl qạrạsẖ)
• ukrainskaЗалишити без уваги (Zališiti bez uvagi)
• urduنظر انداز کر دیں۔ (nẓr ạndạz ḵr dy̰ں۔)
• uzbekiskaE'tiborsiz qoldiring
• vietnamesiskaBỏ qua (Bỏ qua)
• xhosaShiya ungahoywa
• jiddischלאָזן איגנאָרירט (lʼázn ʼygnʼáryrt)
• yorubaFi silẹ ni aibikita (Fi silẹ ni aibikita)
• kinesiska忽略 (hū lüè)
• zuluShiya uzitshiwe

Fler ord