Bagage

Vad betyder Bagage?

Besläktade ord till Bagage

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bagage

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bagage

Exempel på användning av Bagage

• Ta inte för mycket bagage med dig på resan!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• på Swedavia. 1 fjol togs det nya bagage systemet i Terminal 2 i drift., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-14).
• Piccolon: 0,5 euro per bagage., Källa: Östersundsposten (2018-07-21).
• kropp och ben efter långflygning och hur snabbt man vill få tillbaka sitt bagage, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-29).

Översättningar av Bagage

• afrikaansBagasie
• akanƆkwantuni bɔtɔ
• amhariskaሻንጣ (shanītha)
• arabiskaأمتعة (ạ̉mtʿẗ)
• assamesiskaলগত কঢ়িয়াই নিয়া সামগ্ৰী (lagata kaṛhiẏā'i niẏā sāmagraī)
• aymaraQ'ipi
• azerbajdzjanskaBaqaj
• belarusiskaБагаж (Bagaž)
• bulgariskaБагаж (Bagaž)
• bhojpuriसामान (sāmāna)
• bambaraMinɛn
• bengaliলটবহর (laṭabahara)
• bosniskaPrtljaga
• katalanskaEquipatge
• cebuanoMga bagahe
• centralkurdiskaکەلوپەل (ḵەlwpەl)
• korsikanskaBagagli
• tjeckiskaZavazadlo
• walesiskaBagiau
• danskaBagage
• tyskaGepäck (Gepäck)
• dogriसमान (samāna)
• divehiލަގެޖް (lagej)
• eweAgba
• grekiskaΑποσκευές (Aposkeués)
• engelskaLuggage
• esperantoPakaĵoj (Pakaĵoj)
• spanskaEquipaje
• estniskaPagas
• baskiskaEkipajea
• persiskaبار مسافر (bạr msạfr)
• finskaMatkatavarat
• filippinskaMga bagahe
• franskaBagage
• västfrisiskaBagaazje
• iriskaBagáiste (Bagáiste)
• skotsk gaeliskaMàileidean (Màileidean)
• galiciskaEquipaxe
• guaraníVoko
• konkaniसामान (sāmāna)
• gujaratiસામાન (sāmāna)
• hausaKayan kaya
• hawaiiskaukana
• hebreiskaמטען (mtʻn)
• hindiसामान (sāmāna)
• hmongspråkLub nra
• kroatiskaPrtljaga
• haitiskaBagaj
• ungerskaPoggyász (Poggyász)
• armeniskaՈւղղեբեռ (Owġġebeṙ)
• indonesiskaBagasi
• igboAkpa
• ilokoBagahe
• isländskaFarangur
• italienskaBagaglio
• japanska荷物 (hé wù)
• javanesiskabagasi
• georgiskaბარგი (bargi)
• kazakiskaЖүк (Žүk)
• kambodjanskaអីវ៉ាន់
• kannadaಲಗೇಜ್ (lagēj)
• koreanska수화물 (suhwamul)
• krioBag dɛn
• kurdiskaBar
• kirgiziskaЖүк (Žүk)
• latinImpedimenta
• luxemburgiskaGepäck (Gepäck)
• lugandaOmugugu
• lingalaBifunda
• laotiskaກະເປົາ
• litauiskaBagažas (Bagažas)
• lushaiZin bungrua
• lettiskaBagāža (Bagāža)
• maithiliसमान (samāna)
• malagassiskaentana
• maoriTueke
• makedonskaБагаж (Bagaž)
• malayalamലഗേജ് (lagēj)
• mongoliskaАчаа тээш (Ačaa tééš)
• marathiसामान (sāmāna)
• malajiskaBagasi
• maltesiskaBagalji
• burmesiskaခရီးဆောင်အိတ် (hkareesaungaate)
• nepalesiskaसामान (sāmāna)
• nederländskaBagage
• norskaBagasje
• nordsothoMorwalo
• nyanjaKatundu
• oromoBa'aa imalaa
• oriyaଲଗେଜ୍ | (lagēj |)
• punjabiਸਮਾਨ (samāna)
• polskaBagaż (Bagaż)
• afghanskaسامان (sạmạn)
• portugisiskaBagagem
• quechuaEquipaje
• rumänskaBagaje
• ryskaБагаж (Bagaž)
• kinjarwandaImizigo
• sanskritपरिच्छद (paricchada)
• sindhiسامان (sạmạn)
• singalesiskaගමන් මලු
• slovakiskaBatožina (Batožina)
• slovenskaPrtljaga
• samoanskaAtopa'u
• shonaLuggage
• somaliskaShandad
• albanskaBagazhi
• serbiskaПртљага (Prtl̂aga)
• sydsothoThoto
• sundanesiskaBagéan (Bagéan)
• swahiliMizigo
• tamilசாமான்கள் (cāmāṉkaḷ)
• teluguసామాను (sāmānu)
• tadzjikiskaБағоҷ (Baġoҷ)
• thailändskaกระเป๋าเดินทาง (krapěā dein thāng)
• tigrinjaሻንጣታት (shanīthatatī)
• turkmeniskaBagaage
• filippinskaMga bagahe
• turkiskaValiz
• tsongaNhundzu
• tatariskaБагаж (Bagaž)
• uiguriskaيۈك-تاق (yۈk-tạq)
• ukrainskaБагаж (Bagaž)
• urduسامان (sạmạn)
• uzbekiskaBagaj
• vietnamesiskaHành lý (Hành lý)
• xhosaImithwalo
• jiddischבאַגאַזש (bʼagʼazş)
• yorubaẸru (Ẹru)
• kinesiska行李 (xíng lǐ)
• zuluImithwalo

Vad rimmar på Bagage?

Bagage i sammansättningar

Fler ord