Staffage

Vad betyder Staffage?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Staffage

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Staffage

Exempel på användning av Staffage

• de lynniga ilen innan åskan, växandets framfusighet, naturen uppträder som staffage, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-26).
• Ur det rika materialet plockar hon personer och staffage och för samman det, Källa: Barometern (2014-09-22).
• Connelly får nöja sig med att bli en självupptagen bitch och det mesta blir staffage, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-13).
• där personteckning, intrig och övergripande kon struktion hela tiden agerar staffage, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-11).
• Annars får denna minoritet oftast finna sig i att agera exoti serande staffage, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-25).
• ske är friare, kanske bara staffage., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-12).
• Kvinnorna utgör märkligt nog staffage i boken. Svårt att fatta varför., Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-15).
• landskap nu liksom för öfrigt oftast är fal let på sin höjd afbrutet med några staffage, Källa: Aftonbladet (1876-01-08).
• Hos Erixon finns björnar och var gar och lodjur som staffage., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-21).
• Resten av skådespelarna fungerar mest som staffage-, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-06).
• ba taljbild Detta gäller i all synnerhet om Dragomanpasset Utan lik såsom staffage, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• Övriga spelar bra de också och känns trovärdiga, men blir ända mest staffage, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-30).
• Rörligt staffage, med fram- och tillbakagäen it flepp och figurer., Källa: Barometern (1846-05-27).
• Galeasen kom på gästspel till Umeå i april och redu cerade allt annat utbud till staffage, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-31).
• Skulle ni ha lust att bli staffage, fröken Astrid?, Källa: Dagens nyheter (1890-08-02).

Översättningar av Staffage

• afrikaansPersoneel
• akanAdwumayɛfo a wɔyɛ adwuma
• amhariskaሰራተኛ (sēratēnya)
• arabiskaالتوظيف (ạltwẓyf)
• assamesiskaষ্টাফিং (ṣṭāphiṁ)
• aymaraPersonal ukanaka
• azerbajdzjanskaKadr təminatı
• belarusiskaКадравае забеспячэнне (Kadravae zabespâčénne)
• bulgariskaПерсонал (Personal)
• bhojpuriस्टाफिंग के बारे में बतावल गइल बा (sṭāphiṅga kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraBaarakɛlaw ka baarakɛlaw
• bengaliস্টাফিং (sṭāphiṁ)
• bosniskaOsoblje
• katalanskaDotació de personal (Dotació de personal)
• cebuanoPag-empleyo
• centralkurdiskaستافکردن (stạfḵrdn)
• korsikanskaStaffing
• tjeckiskaPersonální zajištění (Personální zajištění)
• walesiskaStaffio
• danskaBemanding
• tyskaPersonalbesetzung
• dogriस्टाफिंग दी (sṭāphiṅga dī)
• divehiސްޓާފިން (sṭāfin)
• eweDɔwɔlawo ƒe dɔwɔwɔ
• grekiskaΣτελέχωση (Steléchōsē)
• engelskaStaffing
• esperantoDungado
• spanskadotación de personal (dotación de personal)
• estniskaTöötajate komplekteerimine (Töötajate komplekteerimine)
• baskiskaLangileria
• persiskaپرسنل (prsnl)
• finskaHenkilöstö (Henkilöstö)
• filippinskaStaffing
• franskaRecrutement
• västfrisiskaPersonielsbesetting
• iriskaFoireann
• skotsk gaeliskaLuchd-obrach
• galiciskaDotación de persoal (Dotación de persoal)
• guaraníPersonal rehegua
• konkaniकर्मचारी घेवप (karmacārī ghēvapa)
• gujaratiસ્ટાફિંગ (sṭāphiṅga)
• hausaMa'aikata
• hawaiiskaHoʻohana limahana
• hebreiskaכוח אדם (kwẖ ʼdm)
• hindiस्टाफ (sṭāpha)
• hmongspråkCov neeg ua haujlwm
• kroatiskaOsoblje
• haitiskaAnplwaye
• ungerskaSzemélyzet (Személyzet)
• armeniskaԿադրային համալրում (Kadrayin hamalrum)
• indonesiskaKepegawaian
• igboNdị ọrụ (Ndị ọrụ)
• ilokoStaffing ti staff
• isländskaMönnun (Mönnun)
• italienskaPersonale
• japanska人員配置 (rén yuán pèi zhì)
• javanesiskaStaffing
• georgiskaდაკომპლექტება (dakʼompʼlektʼeba)
• kazakiskaКадрлық қамтамасыз ету (Kadrlykˌ kˌamtamasyz etu)
• kambodjanskaបុគ្គលិក
• kannadaಸಿಬ್ಬಂದಿ (sibbandi)
• koreanska인력 충원 (inlyeog chung-won)
• krioDi wan dɛn we de wok de
• kurdiskaStaffing
• kirgiziskaКадрлар (Kadrlar)
• latinStaffing
• luxemburgiskaPersonal
• lugandaOkugaba abakozi
• lingalaKosala ya basali
• laotiskaພະນັກງານ
• litauiskaPersonalas
• lushaiStaffing awm zat
• lettiskaPersonāls (Personāls)
• maithiliस्टाफिंग (sṭāphiṅga)
• malagassiskaStaffing
• maoriTe whakatu kaimahi
• makedonskaКадровско екипирање (Kadrovsko ekipiran̂e)
• malayalamസ്റ്റാഫിംഗ് (sṟṟāphiṅg)
• mongoliskaБоловсон хүчний нөөц (Bolovson hүčnij nөөc)
• marathiस्टाफिंग (sṭāphiṅga)
• malajiskaPerjawatan
• maltesiskaPersunal
• burmesiskaဝန်ထမ်း (waanhtam)
• nepalesiskaस्टाफिङ (sṭāphiṅa)
• nederländskaPersoneel
• norskaBemanning
• nordsothoGo thwala bašomi (Go thwala bašomi)
• nyanjaOgwira ntchito
• oromoHojjetoota
• oriyaକର୍ମଚାରୀ (karmacārī)
• punjabiਸਟਾਫਿੰਗ (saṭāphiga)
• polskaPersonel
• afghanskaکارکوونکي (ḵạrḵwwnḵy)
• portugisiskaPessoal
• quechuaPersonal nisqa
• rumänskaPersonal
• ryskaКадровое обеспечение (Kadrovoe obespečenie)
• kinjarwandaAbakozi
• sanskritस्टाफिंग (sṭāphiṅga)
• sindhiاسٽافنگ (ạsٽạfng)
• singalesiskaකාර්ය මණ්ඩලය
• slovakiskaPersonálne obsadenie (Personálne obsadenie)
• slovenskaKadrovanje
• samoanskaAufaigaluega
• shonaVashandi
• somaliskaShaqaale
• albanskaStafi
• serbiskaОсобље (Osobl̂e)
• sydsothoBasebetsi
• sundanesiskaKepegawaian
• swahiliUtumishi
• tamilபணியாளர்கள் (paṇiyāḷarkaḷ)
• teluguసిబ్బంది (sibbandi)
• tadzjikiskaКадрхо (Kadrho)
• thailändskaการรับพนักงาน (kār rạb phnạkngān)
• tigrinjaሰራሕተኛታት ምቑጻር (sērahhītēnyatatī ምqhutsarī)
• turkmeniskaIşgärler (Işgärler)
• filippinskaStaffing
• turkiskapersonel
• tsongaKu tirhisiwa ka vatirhi
• tatariskaКадрлар (Kadrlar)
• uiguriskaخىزمەتچى خادىم (kẖy̱zmەtcẖy̱ kẖạdy̱m)
• ukrainskaКадрове забезпечення (Kadrove zabezpečennâ)
• urduعملہ (ʿmlہ)
• uzbekiskaKadrlar bilan ta'minlash
• vietnamesiskanhân sự (nhân sự)
• xhosaAbasebenzi
• jiddischסטאַפפינג (stʼappyng)
• yorubaOṣiṣẹ (Oṣiṣẹ)
• kinesiska人员配备 (rén yuán pèi bèi)
• zuluAbasebenzi

Vad rimmar på Staffage?

Staffage i sammansättningar

Fler ord