Staffagefigur
Uttal: [²stafạ:ʃfigu:r]
Synonymer till Staffagefigur
Vad betyder Staffagefigur?
En staffagefigur är en sekundär figur som används i en bild eller skulptur för att fylla ut scenen eller för att ge en känsla av rörelse eller djup. Det kan också hänvisa till en person eller grupp av människor som används som dekoration i en film eller scen. Staffagefigurer har vanligtvis ingen betydelse eller roll i själva ämnet utan används enbart för att ge en viss effekt eller atmosfär.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Staffagefigur
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Staffagefigur
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | staffagefigur | staffagefiguren | staffagefigurer | staffagefigurerna |
| Genitiv | staffagefigurs | staffagefigurens | staffagefigurers | staffagefigurernas |
Exempel på användning av Staffagefigur
- / / lige utgiva ren, Jan Sjunnes son, har bara varit en staffagefigur och talade, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-17).
- hör A österlind som utställer en interiör från en fransk fisknrstuga med som staffagefigur, Källa: Aftonbladet (1895-12-09).
- Hvarken någon “förgrundsko11 eller någon mänsklig staffagefigur b&höfver han, Källa: Barometern (1905-02-01).
- Och den tredje i för bundet hr v Schachtmeyer Han har för blifvit en blott staffagefigur, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-24).
- gången betraktade de flästa, kungen s»om en fullkomligt »nödig och dyrbar staffagefigur, Källa: Jämtlandsposten (1907-09-18).
- begagnade i sin diktning mannen endast då han var absolut nödvändig eller som staffagefigur, Källa: Dagens nyheter (1898-05-20).
- erbjuder bilden samma i anspråk rent af illusorisk Det ej och man saknar någon staffagefigur, Källa: Aftonbladet (1879-10-18).
- älskar naturens enslighet och framställer den helst utan att ens använda en staffagefigur, Källa: Dagens nyheter (1893-03-13).
Översättningar av Staffagefigur
- afrikaansPersoneel figuur
- akanAdwumayɛfo akontaabu
- amhariskaየሰራተኞች ቁጥር (yēsēratēnyocī ቁthīrī)
- arabiskaشخصية الموظفين (sẖkẖṣyẗ ạlmwẓfyn)
- assamesiskaষ্টাফৰ ফিগাৰ (ṣṭāphara phigāra)
- aymaraIrnaqirinakan jakhüwipa (Irnaqirinakan jakhüwipa)
- azerbajdzjanskaKadr fiquru
- belarusiskaШтатная фігура (Štatnaâ fígura)
- bulgariskaФигура на персонала (Figura na personala)
- bhojpuriस्टाफ के आंकड़ा बा (sṭāpha kē āṅkaṛā bā)
- bambaraBaarakɛlaw ka jate
- bengaliস্টাফ ফিগার (sṭāpha phigāra)
- bosniskaBroj osoblja
- katalanskaFigura de personal
- cebuanoNumero sa kawani
- centralkurdiskaژمارەی ستاف (zẖmạrەy̰ stạf)
- korsikanskaFigura di u persunale
- tjeckiskaPersonální postava (Personální postava)
- walesiskaFfigur staff
- danskaPersonalefigur
- tyskaMitarbeiterzahl
- dogriस्टाफ दा आंकड़ा (sṭāpha dā āṅkaṛā)
- divehiމުވައްޒަފުންގެ އަދަދު (muva‘zafunge ‘adadu)
- eweDɔwɔlawo ƒe xexlẽme (Dɔwɔlawo ƒe xexlẽme)
- grekiskaΦιγούρα προσωπικού (Phigoúra prosōpikoú)
- engelskaStaff figure
- esperantoPersonaro figuro
- spanskafigura del personal
- estniskaPersonali näitaja (Personali näitaja)
- baskiskaLangileen figura
- persiskaرقم پرسنل (rqm prsnl)
- finskaHenkilökunnan hahmo (Henkilökunnan hahmo)
- filippinskaPigura ng tauhan
- franskaChiffre du personnel
- västfrisiskaPersoniel figuer
- iriskaFigiúr foirne (Figiúr foirne)
- skotsk gaeliskaFigear luchd-obrach
- galiciskaFigura do persoal
- guaraníCifra personal rehegua
- konkaniकर्मचारी आकृतीबंध (karmacārī ākr̥tībandha)
- gujaratiસ્ટાફ આકૃતિ (sṭāpha ākr̥ti)
- hausaSiffar ma'aikata
- hawaiiskaKiʻi limahana
- hebreiskaדמות צוות (dmwţ ẕwwţ)
- hindiकर्मचारी आंकड़ा (karmacārī āṅkaṛā)
- hmongspråkCov neeg ua haujlwm daim duab
- kroatiskaBrojka osoblja
- haitiskaFigi anplwaye yo
- ungerskaSzemélyzet alakja (Személyzet alakja)
- armeniskaԱնձնակազմի գործիչ (Anjnakazmi gorcičʻ)
- indonesiskaSosok staf
- igboỌnụ ọgụgụ ndị ọrụ (Ọnụ ọgụgụ ndị ọrụ)
- ilokoPigura ti staff
- isländskaStarfsmannatala
- italienskaFigura del personale
- japanskaスタッフフィギュア (sutaffufigyua)
- javanesiskaTokoh Staff
- georgiskaპერსონალის ფიგურა (pʼersonalis pigura)
- kazakiskaПерсонал фигурасы (Personal figurasy)
- kambodjanskaតួលេខបុគ្គលិក
- kannadaಸಿಬ್ಬಂದಿ ಚಿತ್ರ (sibbandi citra)
- koreanska스태프 피규어 (seutaepeu pigyueo)
- krioStaf figa
- kurdiskaStaff figure
- kirgiziskaКызматкерлердин көрсөткүчү (Kyzmatkerlerdin kөrsөtkүčү)
- latinStaff figure
- luxemburgiskaStaff Figur
- lugandaOmuwendo gw’abakozi
- lingalaMotango ya basali
- laotiskaຕົວເລກພະນັກງານ
- litauiskaPersonalo figūra (Personalo figūra)
- lushaiStaff te zat
- lettiskaPersonāla figūra (Personāla figūra)
- maithiliस्टाफ के आंकड़ा (sṭāpha kē āṅkaṛā)
- malagassiskaTarehin'ny mpiasa
- maoriTe ahua o nga kaimahi
- makedonskaФигура на персоналот (Figura na personalot)
- malayalamസ്റ്റാഫ് ചിത്രം (sṟṟāph citraṁ)
- mongoliskaАжилтны тоо (Ažiltny too)
- marathiकर्मचारी आकृती (karmacārī ākr̥tī)
- malajiskaTokoh kakitangan
- maltesiskaFigura tal-persunal
- burmesiskaဝန်ထမ်းဖြစ်လေသည်။ (waanhtamhpyitlaysai.)
- nepalesiskaकर्मचारी संख्या (karmacārī saṅkhyā)
- nederländskaPersoneel figuur
- norskaPersonalfigur
- nordsothoPalo ya bašomi (Palo ya bašomi)
- nyanjaChiwerengero cha antchito
- oromoLakkoofsa hojjettootaa
- oriyaକର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା (karmacārīṅka saṅkhẏā)
- punjabiਸਟਾਫ ਦਾ ਅੰਕੜਾ (saṭāpha dā akaṛā)
- polskaPostać personelu (Postać personelu)
- afghanskaد کارکوونکو شمیره (d ḵạrḵwwnḵw sẖmy̰rh)
- portugisiskafigura da equipe
- quechuaLlamkaqkunapa siqi
- rumänskaCifra personalului
- ryskaШтатная фигура (Štatnaâ figura)
- kinjarwandaUmubare w'abakozi
- sanskritकर्मचारी आकृति (karmacārī ākr̥ti)
- sindhiاسٽاف جي شڪل (ạsٽạf jy sẖڪl)
- singalesiskaකාර්ය මණ්ඩල රූපය
- slovakiskaPersonálna postava (Personálna postava)
- slovenskaŠtevilka osebja (Številka osebja)
- samoanskaTagata faigaluega
- shonaStaff figure
- somaliskaTirada shaqaalaha
- albanskaShifra e stafit
- serbiskaОсобље (Osobl̂e)
- sydsothoSebopeho sa basebetsi
- sundanesiskaTokoh staf
- swahiliTakwimu ya wafanyikazi
- tamilபணியாளர் எண்ணிக்கை (paṇiyāḷar eṇṇikkai)
- teluguసిబ్బంది సంఖ్య (sibbandi saṅkhya)
- tadzjikiskaРақами кормандон (Rakˌami kormandon)
- thailändskaรูปพนักงาน (rūp phnạkngān)
- tigrinjaኣሃዝ ሰራሕተኛታት (ʿahaዝ sērahhītēnyatatī)
- turkmeniskaIşgärleriň şekili (Işgärleriň şekili)
- filippinskaPigura ng tauhan
- turkiskaPersonel figürü (Personel figürü)
- tsongaNhlayo ya vatirhi
- tatariskaКадрлар фигурасы (Kadrlar figurasy)
- uiguriskaخىزمەتچىلەرنىڭ سانى (kẖy̱zmەtcẖy̱lەrny̱ṉg sạny̱)
- ukrainskaШтатна фігура (Štatna fígura)
- urduعملے کے اعداد و شمار (ʿmlے ḵے ạʿdạd w sẖmạr)
- uzbekiskaXodimlar figurasi
- vietnamesiskanhân viên hình (nhân viên hình)
- xhosaInani labasebenzi
- jiddischשטעקן פיגור (ştʻqn pygwr)
- yorubaNọmba osise (Nọmba osise)
- kinesiska工作人员图 (gōng zuò rén yuán tú)
- zuluIsibalo sabasebenzi
Vad rimmar på Staffagefigur?
CentralfigurFadersfigurFantasifigurFarsfigurFigurFrontfigurGaljonsfigurGallionsfigurGipsfigurHalvfigurHelfigurHelkroppsfigurHuvudfigurKultfigurKvinnofigurMangafigurMansfigurNyckelfigurPajasfigurPendangfigurPorslinsfigurRollfigurRomanfigurSagofigurSeriefigurSkuggfigurSkumraskfigurStilfigurTankefigurTitelfigurToppfigur
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.