Omringad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Omringad?

"Omringad" betyder att vara omgiven eller innesluten av något eller någon. Det kan också beskriva en situation där någon eller något är omgiven av fiender, hinder eller hot.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Omringad

Antonymer (motsatsord) till Omringad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Omringad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Översättningar av Omringad?

AF Afrikaans: Omring

AK Twi: Wɔatwa ho ahyia

AM Amhariska: የተከበበ (yētēkēbēbē)

AR Arabiska: محاط (mḥạṭ)

AS Assamiska: ঘেৰি ধৰা (ghērai dharaā)

AY Aymara: Muyuntatänwa (Muyuntatänwa)

AZ Azerbajdzjanska: Ətrafında

BE Vitryska: Акружаны (Akružany)

BG Bulgariska: Заобиколен (Zaobikolen)

BHO Bhojpuri: घेराइल बा (ghērā'ila bā)

BM Bambara: A lamininen don

BN Bengaliska: ঘেরা (ghērā)

BS Bosniska: Okružen (Okružen)

CA Katalanska: Envoltat

CEB Cebuano: Gilibotan

CKB Kurdiska: دەورە دراوە (dەwrە drạwە)

CO Korsikanska: Circundatu

CS Tjeckiska: Obklopen

CY Walesiska: Amgylchynu

DA Danska: Omgivet

DE Tyska: Umgeben

DOI Dogri: घेरा हुआ (ghērā hu'ā)

DV Dhivehi: ވަށާލެވިއްޖެއެވެ (vašālevi‘je‘eve)

EE Ewe: Woƒo xlãe (Woƒo xlãe)

EL Grekiska: περικυκλωμένος (perikyklōménos)

EN Engelska: Surrounded

EO Esperanto: Ĉirkaŭita (Ĉirkaŭita)

ES Spanska: Rodeado

ET Estniska: Ümbritsetud (Ümbritsetud)

EU Baskiska: Inguratuta

FA Persiska: احاطه شده (ạḥạṭh sẖdh)

FI Finska: Ympäröimä (Ympäröimä)

FIL Filippinska: Napapaligiran

FR Franska: Entouré (Entouré)

FY Frisiska: Omjûn (Omjûn)

GA Irländska: Timpeallaithe

GD Skotsk gaeliska: Air a chuairteachadh

GL Galiciska: Rodeado

GN Guarani: Ojere hese

GOM Konkani: भोंवतणीं (bhōnvataṇīṁ)

GU Gujarati: ઘેરાયેલો (ghērāyēlō)

HA Hausa: Kewaye

HAW Hawaiian: Hoʻopuni ʻia

HE Hebreiska: מוּקָף (mẇqáp)

HI Hindi: घिरे (ghirē)

HMN Hmong: Nyob ib puag ncig

HR Kroatiska: Okružen (Okružen)

HT Haitiska: Antoure

HU Ungerska: Körülvett (Körülvett)

HY Armeniska: Շրջապատված (Šrǰapatvac)

ID Indonesiska: Dikelilingi

IG Igbo: Gburugburu

ILO Ilocano: Nalikmut

IS Isländska: Umkringdur

IT Italienska: Circondato

JA Japanska: 囲まれた (tōngmareta)

JV Javanesiska: Diubengi

KA Georgiska: გარშემორტყმული (garshemortʼqʼmuli)

KK Kazakiska: Қоршалған (Kˌoršalġan)

KM Khmer: ហ៊ុំព័ទ្ធ

KN Kannada: ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ (suttuvaridide)

KO Koreanska: 포위 (powi)

KRI Krio: Dɛn dɔn rawnd am

KU Kurdiska: Dorpêç kirin (Dorpêç kirin)

KY Kirgiziska: курчалган (kurčalgan)

LA Latin: Cingitur

LB Luxemburgiska: Ëmginn (Ëmginn)

LG Luganda: Nga yeetooloddwa

LN Lingala: Bazingami na yango

LO Lao: ອ້ອມຮອບ

LT Litauiska: Apsuptas

LUS Mizo: A hual vel a ni

LV Lettiska: Apkārt (Apkārt)

MAI Maithili: घेराएल (ghērā'ēla)

MG Madagaskar: voahodidina

MI Maori: Ka karapotia

MK Makedonska: Опкружен (Opkružen)

ML Malayalam: വളഞ്ഞു (vaḷaññu)

MN Mongoliska: Хүрээлэгдсэн (Hүréélégdsén)

MR Marathi: घेरले (ghēralē)

MS Malajiska: Dikelilingi

MT Maltesiska: Mdawra

MY Myanmar: ဝိုင်းထားတယ်။ (winehtarrtaal.)

NE Nepalesiska: घेरिएको (ghēri'ēkō)

NL Holländska: omringd

NO Norska: Omringet

NSO Sepedi: E dikologilwe

NY Nyanja: Wazunguliridwa

OM Oromo: Marfamee jira

OR Odia: ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ | (caturddigarē |)

PA Punjabi: ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ (nū ghēra li'ā)

PL Polska: Otoczony

PS Pashto: محاصره (mḥạṣrh)

PT Portugisiska: Cercado

QU Quechua: Muyuchisqa

RO Rumänska: Inconjurat

RU Ryska: Окруженный (Okružennyj)

RW Kinyarwanda: Uzengurutse

SA Sanskrit: परिवृतः (parivr̥taḥ)

SD Sindhi: چوڌاري (cẖwڌạry)

SI Singalesiska: වටකර ඇත

SK Slovakiska: Obklopený (Obklopený)

SL Slovenska: Obkrožen (Obkrožen)

SM Samoan: Si'omia

SN Shona: Akakomberedzwa

SO Somaliska: Hareeray

SQ Albanska: I rrethuar

SR Serbiska: Окружен (Okružen)

ST Sesotho: E pota-potiloe

SU Sundanesiska: Dikurilingan

SW Swahili: Imezungukwa

TA Tamil: சூழ்ந்து கொண்டது (cūḻntu koṇṭatu)

TE Telugu: చుట్టుముట్టారు (cuṭṭumuṭṭāru)

TG Tadzjikiska: Гирду атроф (Girdu atrof)

TH Thailändska: ล้อมรอบ (l̂xm rxb)

TI Tigrinya: ተኸቢቡ ኣሎ። (tēkxēbibu ʿalo።)

TK Turkmeniska: Daş-töweregi (Daş-töweregi)

TL Tagalog: Napapaligiran

TR Turkiska: Çevrili (Çevrili)

TS Tsonga: Ku rhendzeriwile

TT Tatariska: Тирә-юньдә (Tirə-ûnʹdə)

UG Uiguriska: قورشاۋدا (qwrsẖạv̱dạ)

UK Ukrainska: Оточений (Otočenij)

UR Urdu: گھیر لیا (gھy̰r ly̰ạ)

UZ Uzbekiska: O'ralgan

VI Vietnamesiska: Được bao quanh (Được bao quanh)

XH Xhosa: Irhangqwe

YI Jiddisch: אַרומגערינגלט (ʼarwmgʻrynglt)

YO Yoruba: Ti yika

ZH Kinesiska: 包围 (bāo wéi)

ZU Zulu: Ezungezwe

Exempel på användning av Omringad

Södermanlands Regemente blef omringad., Källa: Norrköpings tidningar (1809-05-03).

Lax omringad av mos, Källa: Östersundsposten (2020-10-17).

» Lotta trivs när hon är omringad av färg., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-18).

Samir & Viktor utanför Hotell Alfred Nobel omringad av fans., Källa: Karlskoga tidning (2015-06-12).

Posteringen bestäcnde af endast 28 Man, och snart utan Anförare, samt omringad, Källa: Norrköpings tidningar (1808-06-08).

I åtta år är Tim Bergling omringad av män som anser att stress är något valbart, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-28).

Strosa runt i frisk luft genom stan omringad av julpynt, stämningsfull musik, Källa: Smålandsposten (2020-11-25).

bryta upp från sitt klaustrofobiska liv i den ryska gruvstaden där hon är omringad, Källa: Norrbottens kuriren (2022-05-20).

Moskéområdet har blivit ett läger för Mursi-anhängarna och platsen är omringad, Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-13).

När Reine Ullén fastnade i Stabäck omringad av skogsbranden ringde han hustrun, Källa: Avesta tidning (2014-11-10).

Här bor du mitt på torget omringad av historiens vingslag mitt i centrala Visby, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).

Här är Anna omringad av kollegorna Maria, Annika, Sally, Jenni, Filippa, Sofie, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-08).

Charlotte Kalla var omringad av norska åkare - och fick se sig slagen av samtliga, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-18).

Det skulle dröja tills sent på kvällen innan branden ansågs omringad., Källa: Smålandsposten (2018-11-19).

instängd mellan tre vägar och en annan fastighet, dessutom blir fastigheten omringad, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-28).

Den misstänkte rånaren var omringad av ett flertal polispatruller., Källa: Smålandsposten (2014-06-28).

Emelie berättar att hon var omringad och inte kunde ta sig därifrån., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-26).

Böjningar av Omringad

Adjektiv

Böjningar av omringad		Positiv
Böjningar av omringad		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	omringad
Obestämdsingular	Neutrum	omringat
Bestämdsingular	Maskulinum	omringade
Bestämdsingular	Alla	omringade
Plural		omringade
		Predikativt
Singular	Utrum	omringad
Singular	Neutrum	omringat
Plural		omringade
Kompareras inte.
Adverbavledning		(omringat)?

Alternativa former av Omringad

Omringad, Omringat, Omringade, Omringade, Omringade, Omringad, Omringat, Omringade, Omringat?

Följer efter Omringad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Omringad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 08:30 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?