Innästla sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Innästla sig?

Att innästla sig betyder att man försöker skapa en tät och nära relation eller bindning till en person eller en grupp. Det kan också innebära att man försöker anpassa sig till en viss situation eller miljö för att känna sig mer bekväm och accepterad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Innästla sig

Antonymer (motsatsord) till Innästla sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Innästla sig?

AF Afrikaans: Vestig in

AK Twi: Fa wo ho to hɔ

AM Amhariska: ይቀመጡ (yīqēmēthu)

AR Arabiska: تستقر في (tstqr fy)

AS Assamiska: চেটল ইন কৰক (cēṭala ina karaka)

AY Aymara: Ukax mä jach’a utaw (Ukax mä jach’a utaw)

AZ Azerbajdzjanska: Yerləşin (Yerləşin)

BE Vitryska: Уладкоўвацца (Uladkoŭvacca)

BG Bulgariska: Заселят в (Zaselât v)

BHO Bhojpuri: बस जाइए (basa jā'i'ē)

BM Bambara: Sìgi sen kan (Sìgi sen kan)

BN Bengaliska: স্থায়ীভাবে বসবাস (sthāẏībhābē basabāsa)

BS Bosniska: Smjestiti se u

CA Katalanska: Instal · lar

CEB Cebuano: Paghusay sa

CKB Kurdiska: جێگیر ببە لە (jێgy̰r bbە lە)

CO Korsikanska: Installa in

CS Tjeckiska: Usadit se

CY Walesiska: Ymgartrefu

DA Danska: Bosætte sig i

DE Tyska: Setz dich ein

DOI Dogri: बस जाओ (basa jā'ō)

DV Dhivehi: ސެޓްލް އިން (seṭl ‘in)

EE Ewe: Ðo anyi ɖe eme

EL Grekiska: Εγκαθίσταμαι (Enkathístamai)

EN Engelska: Settle in

EO Esperanto: Enloĝiĝu (Enloĝiĝu)

ES Spanska: Establecerse en

ET Estniska: Sea sisse

EU Baskiska: Egokitu

FA Persiska: مستقر شوید (mstqr sẖwy̰d)

FI Finska: Asettua

FIL Filippinska: Manirahan sa

FR Franska: S'installer

FY Frisiska: Te wenjen komme yn

GA Irländska: Socrú isteach (Socrú isteach)

GD Skotsk gaeliska: Suidhich a-steach

GL Galiciska: Instálase (Instálase)

GN Guarani: Oñemohenda haguã (Oñemohenda haguã)

GOM Konkani: स्थलांतरीत जावप (sthalāntarīta jāvapa)

GU Gujarati: સ્થાયી થાવું (sthāyī thāvuṁ)

HA Hausa: Zauna a ciki

HAW Hawaiian: Noho i loko

HE Hebreiska: להתיישב (lhţyyşb)

HI Hindi: बसना (basanā)

HMN Hmong: Nyob rau hauv

HR Kroatiska: Smjestiti se u

HT Haitiska: Repoze nan

HU Ungerska: Beilleszkedik

HY Armeniska: Տեղավորվել (Teġavorvel)

ID Indonesiska: Menetap di

IG Igbo: Banye

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti

IS Isländska: Setjast að

IT Italienska: Stabilirsi

JA Japanska: 落ち着く (luòchi zheku)

JV Javanesiska: Mapan ing

KA Georgiska: Დასახლდნენ (Დasakhldnen)

KK Kazakiska: Орналастыру (Ornalastyru)

KM Khmer: តាំងលំនៅ

KN Kannada: ನೆಲೆಸಿರಿ (nelesiri)

KO Koreanska: 이사하다 (isahada)

KRI Krio: Setul insay

KU Kurdiska: Bi cih bûn (Bi cih bûn)

KY Kirgiziska: Жайгашуу (Žajgašuu)

LA Latin: Consedisset

LB Luxemburgiska: Setzt Iech an

LG Luganda: Settle mu

LN Lingala: Bofanda na kati

LO Lao: ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ

LT Litauiska: Įsikurti (Įsikurti)

LUS Mizo: Settle in rawh

LV Lettiska: Apmesties

MAI Maithili: बस जाउ (basa jā'u)

MG Madagaskar: Mipetraha ao

MI Maori: Noho ki roto

MK Makedonska: Сместете се (Smestete se)

ML Malayalam: സ്ഥിരതാമസമാക്കുക (sthiratāmasamākkuka)

MN Mongoliska: Д суурьших (D suurʹših)

MR Marathi: मध्ये स्थायिक (madhyē sthāyika)

MS Malajiska: Menetap di

MT Maltesiska: Toqgħod ġewwa (Toqgħod ġewwa)

MY Myanmar: အခြေချပါ။ (aahkyayhkyapar.)

NE Nepalesiska: बसोबास गर्नुहोस् (basōbāsa garnuhōs)

NL Holländska: Wennen

NO Norska: Bosette seg i

NSO Sepedi: Dula ka gare

NY Nyanja: Khalani mkati

OM Oromo: Qubadhu

OR Odia: ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ | (sthira karantu |)

PA Punjabi: ਵਿਚ ਵਸਣਾ (vica vasaṇā)

PL Polska: Osiedlić się w (Osiedlić się w)

PS Pashto: اوسېدل (ạwsېdl)

PT Portugisiska: Estabelecer em

QU Quechua: Asentamiento en

RO Rumänska: A se stabili

RU Ryska: Устроиться в (Ustroitʹsâ v)

RW Kinyarwanda: Gutura

SA Sanskrit: निवसति (nivasati)

SD Sindhi: آباد ڪرڻ (ậbạd ڪrڻ)

SI Singalesiska: පදිංචි වෙන්න

SK Slovakiska: Usadiť sa (Usadiť sa)

SL Slovenska: Namestite se

SM Samoan: Nofo i totonu

SN Shona: Settle in

SO Somaliska: deg

SQ Albanska: Vendosen në (Vendosen në)

SR Serbiska: Населе у (Nasele u)

ST Sesotho: Lula kahare

SU Sundanesiska: Nempatkeun di

SW Swahili: Kaa ndani

TA Tamil: குடியேறவும் (kuṭiyēṟavum)

TE Telugu: స్థిరపడటానికి (sthirapaḍaṭāniki)

TG Tadzjikiska: Ҷойгир шавед (Ҷojgir šaved)

TH Thailändska: ตั้งอยู่ใน (tậng xyū̀ nı)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ሰፈሩ (ʿabī ውshīthi sēፈru)

TK Turkmeniska: Oturyň (Oturyň)

TL Tagalog: Manirahan sa

TR Turkiska: Yerleşmek (Yerleşmek)

TS Tsonga: Ku tshamiseka eka

TT Tatariska: Урнаштырыгыз (Urnaštyrygyz)

UG Uiguriska: ئورۇنلاشتۇرۇڭ (ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Оселитися в (Oselitisâ v)

UR Urdu: میں آباد ہونا (my̰ں ậbạd ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Joylashuv

VI Vietnamesiska: Định cư (Định cư)

XH Xhosa: Hlala ngaphakathi

YI Jiddisch: שטעלן זיך אין (ştʻln zyk ʼyn)

YO Yoruba: Gbe sinu

ZH Kinesiska: 定居 (dìng jū)

ZU Zulu: Hlala phakathi

Exempel på användning av Innästla sig

som likt ett ogräs, hotar att öfwerwäxa hwarje Samhälle, der det en gäng far innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-15).

, att deras styf t uppfylla: men som Set oaktadt kan inträffa att Personer innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-02).

art Personer innästla sig i Staden, hwilkas wisian: ii nom Samhället, ehuru, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-09).

sig i hans konselj, intränga i hans förtroende, i afsigt att wara i till fälle, Källa: Barometern (1844-02-07).

opolitisit och betänkligt (alldeles icke princixwidrigt), att lemna Judar öppet acc innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1838-10-20).

Ibland de hwimlande tiggarstarorne innästla sig de, till utseendet mest frista, Källa: Barometern (1843-06-14).

Folk, som icke första nä got af allt hwad som föregär, innästla sig fa mycket, Källa: Barometern (1843-03-01).

En ling adept af Je; .futteftorden hade förstått att innästla sig hos en ansedd, Källa: Barometern (1845-12-13).

sig i hudén, i munnen eller i andra för luften tillgängliga kaviteter; 2:o, Källa: Kristianstadsbladet (1872-02-14).

Ogräset förföljes sä snart det börjar sramsticka och allestädes der det will innästla, Källa: Norrbottens kuriren (1872-06-13).

sig hos en arbetarefamilj, boende wid Nygatan., Källa: Barometern (1885-07-02).

sig pä Herremannens gard, da armod, förtwiflan och öftverwäld deremot smyga, Källa: Barometern (1843-01-25).

Han bar ben oförsyntheten alt innästla sig i sjö liwa fa brikör Hielers familj, Källa: Barometern (1851-09-10).

Hvem var väl hon, som lyckats så innästla sig i tantens hjerta och till den, Källa: Smålandsposten (1876-08-15).

Slntligen hade han ock lyckats innästla sig i borgherrens kök och för sina planer, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-14).

sig Här är det visserligen i allt för friskt minne att be höfva någon beskrifning, Källa: Aftonbladet (1834-01-15).

Ack min Gud Det var all di les mot min vilja som dessa menniskor kommo att innästla, Källa: Aftonbladet (1834-09-05).

sig och leda dem efter sitt behag, och just det är bewiset för min tanke om, Källa: Barometern (1850-06-19).

nedtysta den känsla af djupt förakt, som han der tydligt kände var på väg att innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-13).

sig ett begrepp icke af förakt, men af ett flögs lumpenhet, sä att man säger, Källa: Barometern (1853-06-29).

Följer efter Innästla sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Innästla sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 04:32 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?