Innästla sig

Vad betyder Innästla sig?

Besläktade ord till Innästla sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Innästla sig

• som likt ett ogräs, hotar att öfwerwäxa hwarje Samhälle, der det en gäng far innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1826-04-15).
• , att deras styf t uppfylla: men som Set oaktadt kan inträffa att Personer innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-02).
• art Personer innästla sig i Staden, hwilkas wisian: ii nom Samhället, ehuru, Källa: Norrköpings tidningar (1807-09-09).
• sig i hans konselj, intränga i hans förtroende, i afsigt att wara i till fälle, Källa: Barometern (1844-02-07).
• opolitisit och betänkligt (alldeles icke princixwidrigt), att lemna Judar öppet acc innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1838-10-20).
• Ibland de hwimlande tiggarstarorne innästla sig de, till utseendet mest frista, Källa: Barometern (1843-06-14).
• Folk, som icke första nä got af allt hwad som föregär, innästla sig fa mycket, Källa: Barometern (1843-03-01).
• En ling adept af Je; .futteftorden hade förstått att innästla sig hos en ansedd, Källa: Barometern (1845-12-13).
• sig i hudén, i munnen eller i andra för luften tillgängliga kaviteter; 2:o, Källa: Kristianstadsbladet (1872-02-14).
• Ogräset förföljes sä snart det börjar sramsticka och allestädes der det will innästla, Källa: Norrbottens kuriren (1872-06-13).
• sig hos en arbetarefamilj, boende wid Nygatan., Källa: Barometern (1885-07-02).
• sig pä Herremannens gard, da armod, förtwiflan och öftverwäld deremot smyga, Källa: Barometern (1843-01-25).
• Han bar ben oförsyntheten alt innästla sig i sjö liwa fa brikör Hielers familj, Källa: Barometern (1851-09-10).
• Hvem var väl hon, som lyckats så innästla sig i tantens hjerta och till den, Källa: Smålandsposten (1876-08-15).
• Slntligen hade han ock lyckats innästla sig i borgherrens kök och för sina planer, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-14).
• sig Här är det visserligen i allt för friskt minne att be höfva någon beskrifning, Källa: Aftonbladet (1834-01-15).
• Ack min Gud Det var all di les mot min vilja som dessa menniskor kommo att innästla, Källa: Aftonbladet (1834-09-05).
• sig och leda dem efter sitt behag, och just det är bewiset för min tanke om, Källa: Barometern (1850-06-19).
• nedtysta den känsla af djupt förakt, som han der tydligt kände var på väg att innästla, Källa: Norrköpings tidningar (1851-08-13).
• sig ett begrepp icke af förakt, men af ett flögs lumpenhet, sä att man säger, Källa: Barometern (1853-06-29).

Översättningar av Innästla sig

• afrikaansVestig in
• akanFa wo ho to hɔ
• amhariskaይቀመጡ (yīqēmēthu)
• arabiskaتستقر في (tstqr fy)
• assamesiskaচেটল ইন কৰক (cēṭala ina karaka)
• aymaraUkax mä jach’a utaw (Ukax mä jach’a utaw)
• azerbajdzjanskaYerləşin (Yerləşin)
• belarusiskaУладкоўвацца (Uladkoŭvacca)
• bulgariskaЗаселят в (Zaselât v)
• bhojpuriबस जाइए (basa jā'i'ē)
• bambaraSìgi sen kan (Sìgi sen kan)
• bengaliস্থায়ীভাবে বসবাস (sthāẏībhābē basabāsa)
• bosniskaSmjestiti se u
• katalanskaInstal · lar
• cebuanoPaghusay sa
• centralkurdiskaجێگیر ببە لە (jێgy̰r bbە lە)
• korsikanskaInstalla in
• tjeckiskaUsadit se
• walesiskaYmgartrefu
• danskaBosætte sig i
• tyskaSetz dich ein
• dogriबस जाओ (basa jā'ō)
• divehiސެޓްލް އިން (seṭl ‘in)
• eweÐo anyi ɖe eme
• grekiskaΕγκαθίσταμαι (Enkathístamai)
• engelskaSettle in
• esperantoEnloĝiĝu (Enloĝiĝu)
• spanskaEstablecerse en
• estniskaSea sisse
• baskiskaEgokitu
• persiskaمستقر شوید (mstqr sẖwy̰d)
• finskaAsettua
• filippinskaManirahan sa
• franskaS'installer
• västfrisiskaTe wenjen komme yn
• iriskaSocrú isteach (Socrú isteach)
• skotsk gaeliskaSuidhich a-steach
• galiciskaInstálase (Instálase)
• guaraníOñemohenda haguã (Oñemohenda haguã)
• konkaniस्थलांतरीत जावप (sthalāntarīta jāvapa)
• gujaratiસ્થાયી થાવું (sthāyī thāvuṁ)
• hausaZauna a ciki
• hawaiiskaNoho i loko
• hebreiskaלהתיישב (lhţyyşb)
• hindiबसना (basanā)
• hmongspråkNyob rau hauv
• kroatiskaSmjestiti se u
• haitiskaRepoze nan
• ungerskaBeilleszkedik
• armeniskaՏեղավորվել (Teġavorvel)
• indonesiskaMenetap di
• igboBanye
• ilokoAgtalinaedka iti
• isländskaSetjast að
• italienskaStabilirsi
• japanska落ち着く (luòchi zheku)
• javanesiskaMapan ing
• georgiskaᲓასახლდნენ (Დasakhldnen)
• kazakiskaОрналастыру (Ornalastyru)
• kambodjanskaតាំងលំនៅ
• kannadaನೆಲೆಸಿರಿ (nelesiri)
• koreanska이사하다 (isahada)
• krioSetul insay
• kurdiskaBi cih bûn (Bi cih bûn)
• kirgiziskaЖайгашуу (Žajgašuu)
• latinConsedisset
• luxemburgiskaSetzt Iech an
• lugandaSettle mu
• lingalaBofanda na kati
• laotiskaຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນ
• litauiskaĮsikurti (Įsikurti)
• lushaiSettle in rawh
• lettiskaApmesties
• maithiliबस जाउ (basa jā'u)
• malagassiskaMipetraha ao
• maoriNoho ki roto
• makedonskaСместете се (Smestete se)
• malayalamസ്ഥിരതാമസമാക്കുക (sthiratāmasamākkuka)
• mongoliskaД суурьших (D suurʹših)
• marathiमध्ये स्थायिक (madhyē sthāyika)
• malajiskaMenetap di
• maltesiskaToqgħod ġewwa (Toqgħod ġewwa)
• burmesiskaအခြေချပါ။ (aahkyayhkyapar.)
• nepalesiskaबसोबास गर्नुहोस् (basōbāsa garnuhōs)
• nederländskaWennen
• norskaBosette seg i
• nordsothoDula ka gare
• nyanjaKhalani mkati
• oromoQubadhu
• oriyaସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ | (sthira karantu |)
• punjabiਵਿਚ ਵਸਣਾ (vica vasaṇā)
• polskaOsiedlić się w (Osiedlić się w)
• afghanskaاوسېدل (ạwsېdl)
• portugisiskaEstabelecer em
• quechuaAsentamiento en
• rumänskaA se stabili
• ryskaУстроиться в (Ustroitʹsâ v)
• kinjarwandaGutura
• sanskritनिवसति (nivasati)
• sindhiآباد ڪرڻ (ậbạd ڪrڻ)
• singalesiskaපදිංචි වෙන්න
• slovakiskaUsadiť sa (Usadiť sa)
• slovenskaNamestite se
• samoanskaNofo i totonu
• shonaSettle in
• somaliskadeg
• albanskaVendosen në (Vendosen në)
• serbiskaНаселе у (Nasele u)
• sydsothoLula kahare
• sundanesiskaNempatkeun di
• swahiliKaa ndani
• tamilகுடியேறவும் (kuṭiyēṟavum)
• teluguస్థిరపడటానికి (sthirapaḍaṭāniki)
• tadzjikiskaҶойгир шавед (Ҷojgir šaved)
• thailändskaตั้งอยู่ใน (tậng xyū̀ nı)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ሰፈሩ (ʿabī ውshīthi sēፈru)
• turkmeniskaOturyň (Oturyň)
• filippinskaManirahan sa
• turkiskaYerleşmek (Yerleşmek)
• tsongaKu tshamiseka eka
• tatariskaУрнаштырыгыз (Urnaštyrygyz)
• uiguriskaئورۇنلاشتۇرۇڭ (ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
• ukrainskaОселитися в (Oselitisâ v)
• urduمیں آباد ہونا (my̰ں ậbạd ہwnạ)
• uzbekiskaJoylashuv
• vietnamesiskaĐịnh cư (Định cư)
• xhosaHlala ngaphakathi
• jiddischשטעלן זיך אין (ştʻln zyk ʼyn)
• yorubaGbe sinu
• kinesiska定居 (dìng jū)
• zuluHlala phakathi

Fler ord