Påminna sig

Vad betyder Påminna sig?

Exempel på användning av Påminna sig

• Polisen i Kalmar menar att de inte kan påminna sig örn något brott där offer, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-08).
• - Det är viktigt att hela tiden påminna sig örn historien, vad vissa saker har, Källa: Östersundsposten (2014-06-04).
• Men det engelska, bör man påminna sig, är resul tatet av inflytande utifrån., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-21).
• Ord förande Lennart Palm (S) kan inte påminna sig att det varit så många under, Källa: Avesta tidning (2014-08-27).
• sig själva örn att de är i fö rarsätet., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-06).
• Det finns dock ljusglimtar som är värda att påminna sig om när den apokalyptis, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-26).
• Det så bra att påminna sig själv och sina ungdomar, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-20).
• sig Hr Assessoren Bodell anhöll få tillfråga vitt net om vittnet vid delta, Källa: Aftonbladet (1833-09-07).
• ”Stundtals får man påminna sig örn att Vi är i Bromölla’ , inga alligatorer, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-14).
• och her, tzghet ät man nepeligen kan påminna sig här hafwa -sedt något dchilkes, Källa: Posttidningar (1700-12-24).
• Inte minst för de drabbade företagen gäller det att påminna sig om tidsper spektivet, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-02).
• Fä lära insupit sä si -rk kyla emot Fäderneslandet, när dr påminna sig Hl1 förträffeiiga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-12-03).
• Han kunde icke påminna sig att någonsin förr ha sett honom så lidelsefullt upp, Källa: Smålandsposten (1890-02-13).
• Nu börjar det bli varmt och då får man tänka till och påminna sig om att det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-27).
• sig örn att alli ansregeringen ökat det hu manitära biståndet rejält., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).
• kula, för att påminna sig örn planetens begränsningar., Källa: Östersundsposten (2015-09-21).

Översättningar av Påminna sig

• afrikaansHerinner jouself
• akanKae wo ho
• amhariskaእራስህን አስታውስ (ʿīrasīhīnī ʿēsītaውsī)
• arabiskaذكر نفسك (dẖkr nfsk)
• assamesiskaনিজকে সোঁৱৰাই দিয়ক (nijakē sōm̐raraā'i diẏaka)
• aymaraJuma pachpaw amtasiñama (Juma pachpaw amtasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzə xatırlat (Özünüzə xatırlat)
• belarusiskaНагадайце сабе (Nagadajce sabe)
• bulgariskaНапомни си (Napomni si)
• bhojpuriअपना के याद दिआवल जाव (apanā kē yāda di'āvala jāva)
• bambaraI hakili jigin i yɛrɛ la
• bengaliনিজেকে মনে করিয়ে দেয়া (nijēkē manē kariẏē dēẏā)
• bosniskaPodsjetite se
• katalanskaRecorda't a tu mateix
• cebuanoPahinumdumi ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بیر بخەرەوە (kẖۆt by̰r bkẖەrەwە)
• korsikanskaRicurdatevi
• tjeckiskaPřipomeňte si (Připomeňte si)
• walesiskaAtgoffwch eich hun
• danskaMind dig selv
• tyskaDenke daran
• dogriअपने आप को याद दिला दे (apanē āpa kō yāda dilā dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ހަނދާންކޮށްދޭށެވެ (‘ami‘la nafsaš handānkošdēševe)
• eweÐo ŋku edzi na ɖokuiwò (Ðo ŋku edzi na ɖokuiwò)
• grekiskaΘυμίστε τον εαυτό σας (Thymíste ton eautó sas)
• engelskaRemind yourself
• esperantoMemoru vin
• spanskaRecuérdese (Recuérdese)
• estniskaTuleta endale meelde
• baskiskaGogoratu zeure buruari
• persiskaبه خودت یادآوری کن (bh kẖwdt y̰ạdậwry̰ ḵn)
• finskaMuistuta itseäsi (Muistuta itseäsi)
• filippinskaPaalalahanan ang iyong sarili
• franskaRappelle toi
• västfrisiskaHerinner dysels
• iriskaCuir i gcuimhne duit féin (Cuir i gcuimhne duit féin)
• skotsk gaeliskaCuimhnich thu fhèin (Cuimhnich thu fhèin)
• galiciskaRecórdache (Recórdache)
• guaraníEñemomandu’a ndejehe (Eñemomandu’a ndejehe)
• konkaniस्वताक याद करून दिवप (svatāka yāda karūna divapa)
• gujaratiતમારી જાતને યાદ કરાવો (tamārī jātanē yāda karāvō)
• hausaTunatar da kanku
• hawaiiskaE hoʻomanaʻo iā ʻoe iho (E hoʻomanaʻo iā ʻoe iho)
• hebreiskaתזכיר לעצמך (ţzkyr lʻẕmk)
• hindiखुद को याद दिलाओ (khuda kō yāda dilā'ō)
• hmongspråkNco ntsoov koj tus kheej
• kroatiskaPodsjetite se
• haitiskaFè tèt ou sonje (Fè tèt ou sonje)
• ungerskaEmlékeztesd magad (Emlékeztesd magad)
• armeniskaՀիշեցրեք ինքներդ ձեզ (Hišecʻrekʻ inkʻnerd jez)
• indonesiskaIngatkan dirimu sendiri
• igboChetara onwe gi
• ilokoIpalagipmo ti bagim
• isländskaMinntu þig
• italienskaRicordati
• japanska思い出す (sīi chūsu)
• javanesiskaNgelingake dhewe
• georgiskaშეახსენეთ თავს (sheakhsenet tavs)
• kazakiskaӨзіңізді еске түсіріңіз (Өzíңízdí eske tүsíríңíz)
• kambodjanskaរំលឹកខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu nenapisikoḷḷi)
• koreanska자신을 상기 (jasin-eul sang-gi)
• krioMɛmba yusɛf
• kurdiskaBînin bîra xwe (Bînin bîra xwe)
• kirgiziskaӨзүңө эстетип кой (Өzүңө éstetip koj)
• latinAdmone te
• luxemburgiskaErënnert Iech selwer (Erënnert Iech selwer)
• lugandaWeejjukize
• lingalaMikundwela yo moko
• laotiskaເຕືອນຕົນເອງ
• litauiskaPriminkite sau
• lushaiInhriat nawn tir rawh
• lettiskaAtgādiniet sev (Atgādiniet sev)
• maithiliअपनाकेँ मोन पाड़ू (apanākēm̐ mōna pāṛū)
• malagassiskaAmpahatsiahivo ny tenanao
• maoriWhakamaharatia koe
• makedonskaПотсетете се (Potsetete se)
• malayalamസ്വയം ഓർമ്മിപ്പിക്കുക (svayaṁ ōർm'mippikkuka)
• mongoliskaӨөртөө сануул (Өөrtөө sanuul)
• marathiस्वतःची आठवण करून द्या (svataḥcī āṭhavaṇa karūna dyā)
• malajiskaIngatkan diri sendiri
• maltesiskaFakkar lilek innifsek
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် သတိပေးပါ။ (sangkosain satipayypar.)
• nepalesiskaआफैलाई सम्झाउनुहोस् (āphailā'ī samjhā'unuhōs)
• nederländskaDenk eraan
• norskaMinn deg selv
• nordsothoIkgopotše (Ikgopotše)
• nyanjaDzikumbutseni nokha
• oromoOf yaadachiisi
• oriyaନିଜକୁ ସ୍ମରଣ କର | (nijaku smaraṇa kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਓ (āpaṇē āpa nū yāda karā'ō)
• polskaPrzypomij sobie
• afghanskaخپل ځان یاد کړئ (kẖpl ځạn y̰ạd ḵړỷ)
• portugisiskaLembre-se
• quechuaYuyariy
• rumänskaAmintiți-vă (Amintiți-vă)
• ryskaНапомните себе (Napomnite sebe)
• kinjarwandaIyibutse
• sanskritआत्मनः स्मरणं कुरुत (ātmanaḥ smaraṇaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ياد ڏياريو (pạڻ ḵy yạd ڏyạryw)
• singalesiskaඔබටම මතක් කරන්න
• slovakiskaPripomeňte si (Pripomeňte si)
• slovenskaOpomnite se
• samoanskaFaamanatu ia te oe lava
• shonaZviyeuchidze
• somaliskaIs xasuusi
• albanskaKujtoje veten
• serbiskaПодсетите се (Podsetite se)
• sydsothoIkhopotse
• sundanesiskaNgingetan diri
• swahiliJikumbushe
• tamilஉங்களை நினைவூட்டுங்கள் (uṅkaḷai niṉaivūṭṭuṅkaḷ)
• teluguమీరే గుర్తు చేసుకోండి (mīrē gurtu cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа худ хотиррасон кунед (Ba hud hotirrason kuned)
• thailändskaเตือนตัวเอง (teụ̄xn tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣዘኻኽራ (nīነbīsīkxa ʿazēkxakxīra)
• turkmeniskaÖzüňizi ýatladyň (Özüňizi ýatladyň)
• filippinskaPaalalahanan ang iyong sarili
• turkiskakendine hatırlat
• tsongaTitsundzuxe
• tatariskaYourselfзеңне искә төшер (Yourselfzeңne iskə tөšer)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئەسكەرتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷەskەrty̱ṉg)
• ukrainskaНагадайте собі (Nagadajte sobí)
• urduاپنے آپ کو یاد دلائیں۔ (ạpnے ập ḵw y̰ạd dlạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizga eslatib qo'ying
• vietnamesiskaNhắc nhở bản thân (Nhắc nhở bản thân)
• xhosaZikhumbuze
• jiddischדערמאָנט זיך (dʻrmʼánt zyk)
• yorubaLeti ara rẹ (Leti ara rẹ)
• kinesiska提醒自己 (tí xǐng zì jǐ)
• zuluZikhumbuze

Fler ord