Hoppa till innehåll

Lägga på hullet

Synonymer till Lägga på hullet

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Lägga på hullet?

Som en AI-språkmodell har jag inte tillgång till kontexten för frasen "lägga på hullet". Men det finns två möjliga betydelser för denna fras:

1. Förr i tiden, särskilt bland sjömän, betydde "lägga på hullet" att lagra tillräckligt med mat och dryck för en resa eller expedition.

2. I modern slang kan "lägga på hullet" betyda att äta mycket mat eller att lägga på sig vikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga på hullet

Presens indikativ aktiv 1:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-3på
Presens indikativ aktiv 1:3-3hullet
Presens indikativ s-form 1:1-3lägges
Presens indikativ s-form 1:2-3på
Presens indikativ s-form 1:3-3hullet
Presens indikativ s-form 2:1-3läggs
Presens indikativ s-form 2:2-3på
Presens indikativ s-form 2:3-3hullet
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3på
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3hullet
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3på
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3hullet
Preteritum indikativ s-form 1:1-3lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3på
Preteritum indikativ s-form 1:3-3hullet
Preteritum indikativ s-form 2:1-3las
Preteritum indikativ s-form 2:2-3på
Preteritum indikativ s-form 2:3-3hullet
Imperativ 1:1-3lägg
Imperativ 1:2-3på
Imperativ 1:3-3hullet
Infinitiv aktiv 1:1-3lägga
Infinitiv aktiv 1:2-3på
Infinitiv aktiv 1:3-3hullet
Infinitiv s-form 1:1-3läggas
Infinitiv s-form 1:2-3på
Infinitiv s-form 1:3-3hullet
Supinum aktiv 1:1-3lagt
Supinum aktiv 1:2-3på
Supinum aktiv 1:3-3hullet
Supinum s-form 1:1-3lagts
Supinum s-form 1:2-3på
Supinum s-form 1:3-3hullet
Presens particip 1:1-3läggande
Presens particip 1:2-3på
Presens particip 1:3-3hullet
Presens particip genitiv 1:1-3läggandes
Presens particip genitiv 1:2-3på
Presens particip genitiv 1:3-3hullet

Exempel på användning av Lägga på hullet

  • Det hjelper dig att lägga på hullet, k ryår upp dig när du är trött och skaffar, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-23).
  • Benägenheten att lägga på hullet finns i familjen., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-24).
  • Eftersom ungen behöver äta och lägga på hullet återstår det inget annat för, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-11).
  • att ett kreatur kan befinna sig seideles väl af ett foderämne utan att ända lägga, Källa: Aftonbladet (1847-05-18).
  • henne drö ja halfianunl och ge karlen en an ständig lön, så att lian börjar lägga, Källa: Karlskoga tidning (1884-01-16).
  • Det hjelper dig att lägga på hullet, kryar upp dig när du är trött och skaffar, Källa: Smålandsposten (1883-11-01).
  • hullet i den här pensionen., Källa: Östersundsposten (1898-04-04).
  • på hullet i förbidan på jä garen, som skall hämta dem och fylla sin bestämmelse, Källa: Barometern (1905-08-10).
  • på hullet, derom kan det icke ena blifva tal.» »Jag skall ansvara för att gossarne, Källa: Norrköpings tidningar (1880-09-30).
  • på hullet min gosse och sannerligen börjar inte ditt hår att bli tunt Du misstycker, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-24).
  • Han skulle passa utmärkt efter mitt tycke, han behöfver endast lägga på hullet, Källa: Jämtlandsposten (1901-03-20).
  • denna blandning, och de fyrbenta kunderna lära både låta sig den väl smaka och lägga, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-30).
  • mage med stora mängder näringslös föda, och djuren skola känna välbehag och lägga, Källa: Östersundsposten (1885-10-07).
  • Det värsta är, att jag åter börjat lägga på hullet., Källa: Norra Skåne (1897-06-30).
  • . — Vi ha inte blifvit kommenderade hit för att äta och lägga på hullet., Källa: Dagens nyheter (1868-08-27).
  • snusbrun rock med stora horn knappar. ”Vid herr magisterns ålder börjar man lägga, Källa: Norra Skåne (1889-02-11).
  • När man börjar lägga på hullet och närmar sig 30-talet, är det tid på, att man, Källa: Avesta tidning (1891-10-20).
  • pastor Kneip med flore storheter i utlandet, hvilka äta gräs, dyrka yllet, ej lägga, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-12).
  • Det vill synas, såsom om hon redan såsom ung hade börjat att »lägga på hullet, Källa: Dagens nyheter (1867-12-14).

Översättningar av Lägga på hullet

  • afrikaansSit op die gat
  • akanFa to tokuru no so
  • amhariskaጉድጓዱ ላይ ያስቀምጡ (gudīgwadu layī yasīqēምthu)
  • arabiskaضع على الحفرة (ḍʿ ʿly̱ ạlḥfrẗ)
  • assamesiskaগাঁতটো থৈ দিব (gām̐taṭō thai diba)
  • aymaraUka phujuru uchañawa (Uka phujuru uchañawa)
  • azerbajdzjanskaÇuxurun üstünə qoyun (Çuxurun üstünə qoyun)
  • belarusiskaНадзець на адтуліну (Nadzecʹ na adtulínu)
  • bulgariskaПоставете дупката (Postavete dupkata)
  • bhojpuriछेद पर डाल दिहल जाव (chēda para ḍāla dihala jāva)
  • bambaraAw bɛ a da dingɛ kan
  • bengaliগর্ত উপর রাখুন (garta upara rākhuna)
  • bosniskaStavi na rupu
  • katalanskaPosa el forat
  • cebuanoIbutang sa lungag
  • centralkurdiskaکونەکە دابنێ (ḵwnەḵە dạbnێ)
  • korsikanskaMettite nantu à u pirtusu (Mettite nantu à u pirtusu)
  • tjeckiskaNasaďte otvor (Nasaďte otvor)
  • walesiskaRhowch ar y twll
  • danskaSæt på hullet (Sæt på hullet)
  • tyskaAuf das Loch setzen
  • dogriछेद पर डाल दे (chēda para ḍāla dē)
  • divehiވަޅުގަނޑަށް އަޅާށެވެ (vaḷuganḍaš ‘aḷāševe)
  • eweDe doa dzi
  • grekiskaΒάλτε την τρύπα (Bálte tēn trýpa)
  • engelskaPut on the hole
  • esperantoSurmetu la truon
  • spanskaponer en el agujero
  • estniskaPane auk peale
  • baskiskaJarri zuloa
  • persiskaروی سوراخ قرار دهید (rwy̰ swrạkẖ qrạr dhy̰d)
  • finskaLaita reikään (Laita reikään)
  • filippinskaIlagay sa butas
  • franskaMettre sur le trou
  • västfrisiskaSet op it gat
  • iriskaCuir ar an bpoll
  • skotsk gaeliskaCuir air an toll
  • galiciskaPoñer o burato (Poñer o burato)
  • guaraníOñemoĩ pe yvykua ári (Oñemoĩ pe yvykua ári)
  • konkaniबुराकाचेर घालचें (burākācēra ghālacēṁ)
  • gujaratiછિદ્ર પર મૂકો (chidra para mūkō)
  • hausaSaka a kan rami
  • hawaiiskaE kau i ka lua
  • hebreiskaשים על החור (şym ʻl hẖwr)
  • hindiछेद पर रखो (chēda para rakhō)
  • hmongspråkMuab tso rau ntawm lub qhov
  • kroatiskaStavite na rupu
  • haitiskaMete sou twou a
  • ungerskaHelyezze fel a lyukat
  • armeniskaԴրեք անցքի վրա (Drekʻ ancʻkʻi vra)
  • indonesiskaPasang lubangnya
  • igboTinye na oghere
  • ilokoIkabil ti abut
  • isländskaSettu á gatið (Settu á gatið)
  • italienskaMetti il buco
  • japanska穴をつけます (xuéwotsukemasu)
  • javanesiskaSijine ing bolongan
  • georgiskaჩაიცვი ხვრელი (chaitsvi khvreli)
  • kazakiskaШұңқырға салыңыз (Šұңkˌyrġa salyңyz)
  • kambodjanskaដាក់លើរន្ធ
  • kannadaರಂಧ್ರದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (randhrada mēle hāki)
  • koreanska구멍에 넣어 (gumeong-e neoh-eo)
  • krioPut pan di ol
  • kurdiskaLi qulikê danîn (Li qulikê danîn)
  • kirgiziskaТешикке салыңыз (Tešikke salyңyz)
  • latinPone super foraminis
  • luxemburgiskaSetzt op d'Lach
  • lugandaTeeka ku kinnya
  • lingalaTia na libulu yango
  • laotiskaໃສ່ຮູ
  • litauiskaUždėkite skylę (Uždėkite skylę)
  • lushaiA khur chu dah rawh
  • lettiskaUzlieciet caurumu
  • maithiliछेद पर राखि दियौक (chēda para rākhi diyauka)
  • malagassiskaAsio ny lavaka
  • maoriWhakanohoia te poka
  • makedonskaСтавете ја дупката (Stavete ǰa dupkata)
  • malayalamദ്വാരത്തിൽ ഇടുക (dvārattiൽ iṭuka)
  • mongoliskaНүхэн дээр тавь (Nүhén déér tavʹ)
  • marathiभोक वर ठेवा (bhōka vara ṭhēvā)
  • malajiskaLetakkan pada lubang
  • maltesiskaPoġġi fuq it-toqba (Poġġi fuq it-toqba)
  • burmesiskaအပေါက်ပေါ်တင်ပါ။ (aapoutpawtainpar.)
  • nepalesiskaप्वालमा राख्नुहोस् (pvālamā rākhnuhōs)
  • nederländskaZet op het gat
  • norskaSett på hullet (Sett på hullet)
  • nordsothoBeha ka lesoba
  • nyanjaIkani pa dzenje
  • oromoBoolla sana irra kaa'i
  • oriyaଗର୍ତ୍ତ ଉପରେ ରଖ | (gartta uparē rakha |)
  • punjabiਮੋਰੀ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿਓ (mōrī 'tē pā di'ō)
  • polskaZałóż otwór (Załóż otwór)
  • afghanskaپه سوري کې واچوئ (ph swry ḵې wạcẖwỷ)
  • portugisiskaColoque no buraco
  • quechuaT’uquta churay
  • rumänskaPune gaura
  • ryskaПоложите на отверстие (Položite na otverstie)
  • kinjarwandaShira umwobo
  • sanskritछिद्रं स्थापयतु (chidraṁ sthāpayatu)
  • sindhiسوراخ تي وجھو (swrạkẖ ty wjھw)
  • singalesiskaකුහරය මත තබන්න
  • slovakiskaNasaďte na dieru (Nasaďte na dieru)
  • slovenskaDaj na luknjo
  • samoanskaTuu le pu
  • shonaIsa paburi
  • somaliskaGodka saar
  • albanskaVendoseni në vrimë (Vendoseni në vrimë)
  • serbiskaСтавите на рупу (Stavite na rupu)
  • sydsothoBeha sekoti
  • sundanesiskaPasang kana liang
  • swahiliWeka kwenye shimo
  • tamilதுளை மீது வைக்கவும் (tuḷai mītu vaikkavum)
  • teluguరంధ్రం మీద ఉంచండి (randhraṁ mīda un̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaБа сӯрохи гузоред (Ba sūrohi guzored)
  • thailändskaลงหลุม (lng h̄lum)
  • tigrinjaነቲ ጉድጓድ ኣቐምጦ (ነti gudīgwadī ʿaቐምtho)
  • turkmeniskaDeşik goýuň (Deşik goýuň)
  • filippinskaIlagay sa butas
  • turkiskadeliğe koy (deliğe koy)
  • tsongaVeka ehenhla ka xirhendzevutana
  • tatariskaТишек куегыз (Tišek kuegyz)
  • uiguriskaتۆشۈككە قويۇڭ (tۆsẖۈkkە qwyۇṉg)
  • ukrainskaНадіньте отвір (Nadínʹte otvír)
  • urduسوراخ پر رکھو (swrạkẖ pr rḵھw)
  • uzbekiskaTeshikka qo'ying
  • vietnamesiskaĐặt trên lỗ (Đặt trên lỗ)
  • xhosaBeka emngxunyeni
  • jiddischשטעלן אויף די לאָך (ştʻln ʼwyp dy lʼák)
  • yorubaFi lori iho
  • kinesiska装上洞 (zhuāng shàng dòng)
  • zuluFaka emgodini

Fler ord

Lägga på hyllanLägga på högLägga på isLägga på lackLägga på lagerLägga på minnetLägga på sinnetLägga på sträckbänkLägga på tjockt med färgLägga rabarber påLägga sadel påLägga samman

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring