Lägga på is - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga på is?

Lägga på is innebär vanligtvis att skjuta upp eller avbryta en planerad aktivitet eller en diskussion tills senare tidpunkt. Det kan också användas för att visa att något är tillfälligt nedprioriterat eller pausat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga på is

Antonymer (motsatsord) till Lägga på is

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga på is?

AF Afrikaans: Sit op ys

AK Twi: Fa gu nsukyenee so

AM Amhariska: በበረዶ ላይ ያስቀምጡ (bēbērēdo layī yasīqēምthu)

AR Arabiska: ضع الثلج (ḍʿ ạltẖlj)

AS Assamiska: বৰফ লগাই দিব (barapha lagā'i diba)

AY Aymara: Ukax hielo ukar uchañawa (Ukax hielo ukar uchañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Buz üzərinə qoyun (Buz üzərinə qoyun)

BE Vitryska: Пакласці на лёд (Paklascí na lëd)

BG Bulgariska: Поставете върху лед (Postavete vʺrhu led)

BHO Bhojpuri: बर्फ पर डाल दिहल जाव (barpha para ḍāla dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a bila jikuruw kan

BN Bengaliska: বরফ লাগান (barapha lāgāna)

BS Bosniska: Stavite led

CA Katalanska: Posar gel

CEB Cebuano: Ibutang sa yelo

CKB Kurdiska: سەهۆڵەکە دابنێ (sەhۆڵەḵە dạbnێ)

CO Korsikanska: Mettite nantu à u ghjacciu (Mettite nantu à u ghjacciu)

CS Tjeckiska: Dejte na led

CY Walesiska: Rhowch ar rew

DA Danska: Læg på is (Læg på is)

DE Tyska: Auf Eis legen

DOI Dogri: बर्फ पर डाल दे (barpha para ḍāla dē)

DV Dhivehi: އައިސް މައްޗަށް އަޅާށެވެ (‘a‘is ma‘čaš ‘aḷāševe)

EE Ewe: De tsikpe dzi

EL Grekiska: Βάλτε πάγο (Bálte págo)

EN Engelska: Put on ice

EO Esperanto: Surmetu glacion

ES Spanska: poner en hielo

ET Estniska: Pane jää peale (Pane jää peale)

EU Baskiska: Jarri izotza

FA Persiska: روی یخ بگذارید (rwy̰ y̰kẖ bgdẖạry̰d)

FI Finska: Laita jäälle (Laita jäälle)

FIL Filippinska: Maglagay ng yelo

FR Franska: Mettre sur glace

FY Frisiska: Set op iis

GA Irländska: Cuir ar oighear

GD Skotsk gaeliska: Cuir air deigh

GL Galiciska: Poñer xeo (Poñer xeo)

GN Guarani: Oñemoĩ hielo ári (Oñemoĩ hielo ári)

GOM Konkani: बर्फाचेर घालचें (barphācēra ghālacēṁ)

GU Gujarati: બરફ પર મૂકો (barapha para mūkō)

HA Hausa: Saka kan kankara

HAW Hawaiian: E kau i ka hau

HE Hebreiska: לשים על קרח (lşym ʻl qrẖ)

HI Hindi: बर्फ पर रखो (barpha para rakhō)

HMN Hmong: Muab tso rau hauv dej khov

HR Kroatiska: Stavite na led

HT Haitiska: Mete sou glas

HU Ungerska: Tedd jégre (Tedd jégre)

HY Armeniska: Դրեք սառույցի վրա (Drekʻ saṙuycʻi vra)

ID Indonesiska: Membekukan

IG Igbo: Tinye na ice

ILO Ilocano: Ikabil ti yelo

IS Isländska: Sett á ís (Sett á ís)

IT Italienska: Metti sul ghiaccio

JA Japanska: 氷の上に置く (bīngno shàngni zhìku)

JV Javanesiska: Sijine es

KA Georgiska: დადეთ ყინული (dadet qʼinuli)

KK Kazakiska: Мұзға салыңыз (Mұzġa salyңyz)

KM Khmer: ដាក់លើទឹកកក

KN Kannada: ಐಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (ais mēle hāki)

KO Koreanska: 얼음을 넣어 (eol-eum-eul neoh-eo)

KRI Krio: Put am pan ays

KU Kurdiska: Li ser cemedê danîn (Li ser cemedê danîn)

KY Kirgiziska: Музга кой (Muzga koj)

LA Latin: Pone super glaciem

LB Luxemburgiska: Op Äis setzen (Op Äis setzen)

LG Luganda: Teeka ku ice

LN Lingala: Tia na glace

LO Lao: ໃສ່ນ້ຳກ້ອນ

LT Litauiska: Padėkite ant ledo (Padėkite ant ledo)

LUS Mizo: Ice chungah dah rawh

LV Lettiska: Liek uz ledus

MAI Maithili: बर्फ पर राखि दियौक (barpha para rākhi diyauka)

MG Madagaskar: Asio ranomandry

MI Maori: Whakanohoia te hukapapa

MK Makedonska: Ставете мраз (Stavete mraz)

ML Malayalam: ഐസ് ഇടുക (ais iṭuka)

MN Mongoliska: Мөсөн дээр тавь (Mөsөn déér tavʹ)

MR Marathi: बर्फावर ठेवा (barphāvara ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan ais

MT Maltesiska: Poġġi fuq is-silġ (Poġġi fuq is-silġ)

MY Myanmar: ရေခဲပေါ်တင်ပါ။ (rayhkellpawtainpar.)

NE Nepalesiska: बर्फमा राख्नुहोस् (barphamā rākhnuhōs)

NL Holländska: op ijs zetten

NO Norska: Legg på is (Legg på is)

NSO Sepedi: Beha ka leqhoa

NY Nyanja: Valani ayezi

OM Oromo: Bubbee irra kaa'i

OR Odia: ବରଫ ଲଗାନ୍ତୁ | (barapha lagāntu |)

PA Punjabi: ਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿਓ (barafa 'tē pā di'ō)

PL Polska: Połóż na lodzie (Połóż na lodzie)

PS Pashto: په یخ کې واچوئ (ph y̰kẖ ḵې wạcẖwỷ)

PT Portugisiska: Coloque no gelo

QU Quechua: Hielo pataman churay

RO Rumänska: Pune pe gheață (Pune pe gheață)

RU Ryska: положить на лед (položitʹ na led)

RW Kinyarwanda: Shira urubura

SA Sanskrit: हिमम् उपरि स्थापयतु (himam upari sthāpayatu)

SD Sindhi: برف تي وجھو (brf ty wjھw)

SI Singalesiska: අයිස් මත තබන්න

SK Slovakiska: Dajte na ľad (Dajte na ľad)

SL Slovenska: Daj na led

SM Samoan: Tuu i luga o le aisa

SN Shona: Isa pachando

SO Somaliska: Ku rid baraf

SQ Albanska: Vendoseni në akull (Vendoseni në akull)

SR Serbiska: Ставите на лед (Stavite na led)

ST Sesotho: Apara leqhoa

SU Sundanesiska: Pasang és (Pasang és)

SW Swahili: Weka kwenye barafu

TA Tamil: ஐஸ் மீது வைக்கவும் (ais mītu vaikkavum)

TE Telugu: మంచు మీద ఉంచండి (man̄cu mīda un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ях гузоред (Ba âh guzored)

TH Thailändska: ใส่น้ำแข็ง (s̄ı̀ n̂ả k̄hæ̆ng)

TI Tigrinya: በረድ ኣብ ልዕሊ ምግባር (bērēdī ʿabī ልʾīli ምግbarī)

TK Turkmeniska: Buz geýiň (Buz geýiň)

TL Tagalog: Maglagay ng yelo

TR Turkiska: buz koymak

TS Tsonga: Veka ayisi

TT Tatariska: Боз салыгыз (Boz salygyz)

UG Uiguriska: مۇز قويۇڭ (mۇz qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Покласти на лід (Poklasti na líd)

UR Urdu: برف لگائیں۔ (brf lgạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Muz ustiga qo'ying

VI Vietnamesiska: Chườm đá (Chườm đá)

XH Xhosa: Beka emkhenkceni

YI Jiddisch: שטעלן אויף אייז (ştʻln ʼwyp ʼyyz)

YO Yoruba: Fi sori yinyin

ZH Kinesiska: 放在冰上 (fàng zài bīng shàng)

ZU Zulu: Faka eqhweni

Exempel på användning av Lägga på is

Det är inget vi kan lägga på is i flera år bara för att invänta sämre tider,, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-18).

"Senaste året är det många planer som vi har fått lägga på is” , säger hon., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-23).

Etapp tre valde kommunen att lägga på is i väntan på den rättsliga prövningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).

Lägga på is 20. Suna 22. Blåsning, Källa: Östersundsposten (2020-01-13).

is så länge, säger Clara Rylander., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-28).

Alla investeringar har vi dock fått lägga på is tills vi dare., Källa: Arvika nyheter (2020-04-11).

Lägga på Is 20. Suna 22., Källa: Avesta tidning (2020-01-13).

Etapp tre valde kommunen att lägga på is i väntan på den rättsliga pröv ningen, Källa: Barometern (2015-12-31).

Det får man lägga på is, säger Erik Er iksson., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-01).

Vi testade att lägga på is, men det blev inget bättre., Källa: Östersundsposten (2016-05-02).

des han dock lägga på is när han i början av sommaren fick vetskap om att hans, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).

Men det företaget får jag lägga på is nu, uppdraget som landshövding gick helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-02).

. - Det är inget vi har gjort i onödan, men något vi kan lägga på is tills politikerna, Källa: Barometern (2013-07-19).

Dessa planer är bara att lägga på is örn torvtäkten blir av., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).

ut att lägga på is under överskådlig framtid., Källa: Barometern (2015-09-12).

gan om det finns något man kan lägga på is, säger ordförande Anders Tell (S), Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-14).

Tankarna om att studera vidare har han fått lägga på is, säger Elin Broadhall, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-20).

-Turbåtstrafiken får vi kan ske lov att lägga på is nästa år., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-05).

på is., Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-04).

Följer efter Lägga på is

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga på is. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 224 gånger och uppdaterades senast kl. 20:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?