Lägga på is

Vad betyder Lägga på is?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Lägga på is

Exempel på användning av Lägga på is

• Det är inget vi kan lägga på is i flera år bara för att invänta sämre tider,, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-18).
• "Senaste året är det många planer som vi har fått lägga på is” , säger hon., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-23).
• Etapp tre valde kommunen att lägga på is i väntan på den rättsliga prövningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
• is så länge, säger Clara Rylander., Källa: Vimmerby tidning (2020-03-28).
• Alla investeringar har vi dock fått lägga på is tills vi dare., Källa: Arvika nyheter (2020-04-11).
• Etapp tre valde kommunen att lägga på is i väntan på den rättsliga pröv ningen, Källa: Barometern (2015-12-31).
• Det får man lägga på is, säger Erik Er iksson., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-01).
• Vi testade att lägga på is, men det blev inget bättre., Källa: Östersundsposten (2016-05-02).
• des han dock lägga på is när han i början av sommaren fick vetskap om att hans, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-24).
• Men det företaget får jag lägga på is nu, uppdraget som landshövding gick helt, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-02).
• . - Det är inget vi har gjort i onödan, men något vi kan lägga på is tills politikerna, Källa: Barometern (2013-07-19).
• Dessa planer är bara att lägga på is örn torvtäkten blir av., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-26).
• ut att lägga på is under överskådlig framtid., Källa: Barometern (2015-09-12).
• gan om det finns något man kan lägga på is, säger ordförande Anders Tell (S), Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-14).
• Tankarna om att studera vidare har han fått lägga på is, säger Elin Broadhall, Källa: Västerbottenskuriren (2019-12-20).
• -Turbåtstrafiken får vi kan ske lov att lägga på is nästa år., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-05).

Översättningar av Lägga på is

• afrikaansSit op ys
• akanFa gu nsukyenee so
• amhariskaበበረዶ ላይ ያስቀምጡ (bēbērēdo layī yasīqēምthu)
• arabiskaضع الثلج (ḍʿ ạltẖlj)
• assamesiskaবৰফ লগাই দিব (barapha lagā'i diba)
• aymaraUkax hielo ukar uchañawa (Ukax hielo ukar uchañawa)
• azerbajdzjanskaBuz üzərinə qoyun (Buz üzərinə qoyun)
• belarusiskaПакласці на лёд (Paklascí na lëd)
• bulgariskaПоставете върху лед (Postavete vʺrhu led)
• bhojpuriबर्फ पर डाल दिहल जाव (barpha para ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a bila jikuruw kan
• bengaliবরফ লাগান (barapha lāgāna)
• bosniskaStavite led
• katalanskaPosar gel
• cebuanoIbutang sa yelo
• centralkurdiskaسەهۆڵەکە دابنێ (sەhۆڵەḵە dạbnێ)
• korsikanskaMettite nantu à u ghjacciu (Mettite nantu à u ghjacciu)
• tjeckiskaDejte na led
• walesiskaRhowch ar rew
• danskaLæg på is (Læg på is)
• tyskaAuf Eis legen
• dogriबर्फ पर डाल दे (barpha para ḍāla dē)
• divehiއައިސް މައްޗަށް އަޅާށެވެ (‘a‘is ma‘čaš ‘aḷāševe)
• eweDe tsikpe dzi
• grekiskaΒάλτε πάγο (Bálte págo)
• engelskaPut on ice
• esperantoSurmetu glacion
• spanskaponer en hielo
• estniskaPane jää peale (Pane jää peale)
• baskiskaJarri izotza
• persiskaروی یخ بگذارید (rwy̰ y̰kẖ bgdẖạry̰d)
• finskaLaita jäälle (Laita jäälle)
• filippinskaMaglagay ng yelo
• franskaMettre sur glace
• västfrisiskaSet op iis
• iriskaCuir ar oighear
• skotsk gaeliskaCuir air deigh
• galiciskaPoñer xeo (Poñer xeo)
• guaraníOñemoĩ hielo ári (Oñemoĩ hielo ári)
• konkaniबर्फाचेर घालचें (barphācēra ghālacēṁ)
• gujaratiબરફ પર મૂકો (barapha para mūkō)
• hausaSaka kan kankara
• hawaiiskaE kau i ka hau
• hebreiskaלשים על קרח (lşym ʻl qrẖ)
• hindiबर्फ पर रखो (barpha para rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv dej khov
• kroatiskaStavite na led
• haitiskaMete sou glas
• ungerskaTedd jégre (Tedd jégre)
• armeniskaԴրեք սառույցի վրա (Drekʻ saṙuycʻi vra)
• indonesiskaMembekukan
• igboTinye na ice
• ilokoIkabil ti yelo
• isländskaSett á ís (Sett á ís)
• italienskaMetti sul ghiaccio
• japanska氷の上に置く (bīngno shàngni zhìku)
• javanesiskaSijine es
• georgiskaდადეთ ყინული (dadet qʼinuli)
• kazakiskaМұзға салыңыз (Mұzġa salyңyz)
• kambodjanskaដាក់លើទឹកកក
• kannadaಐಸ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ (ais mēle hāki)
• koreanska얼음을 넣어 (eol-eum-eul neoh-eo)
• krioPut am pan ays
• kurdiskaLi ser cemedê danîn (Li ser cemedê danîn)
• kirgiziskaМузга кой (Muzga koj)
• latinPone super glaciem
• luxemburgiskaOp Äis setzen (Op Äis setzen)
• lugandaTeeka ku ice
• lingalaTia na glace
• laotiskaໃສ່ນ້ຳກ້ອນ
• litauiskaPadėkite ant ledo (Padėkite ant ledo)
• lushaiIce chungah dah rawh
• lettiskaLiek uz ledus
• maithiliबर्फ पर राखि दियौक (barpha para rākhi diyauka)
• malagassiskaAsio ranomandry
• maoriWhakanohoia te hukapapa
• makedonskaСтавете мраз (Stavete mraz)
• malayalamഐസ് ഇടുക (ais iṭuka)
• mongoliskaМөсөн дээр тавь (Mөsөn déér tavʹ)
• marathiबर्फावर ठेवा (barphāvara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan ais
• maltesiskaPoġġi fuq is-silġ (Poġġi fuq is-silġ)
• burmesiskaရေခဲပေါ်တင်ပါ။ (rayhkellpawtainpar.)
• nepalesiskaबर्फमा राख्नुहोस् (barphamā rākhnuhōs)
• nederländskaop ijs zetten
• norskaLegg på is (Legg på is)
• nordsothoBeha ka leqhoa
• nyanjaValani ayezi
• oromoBubbee irra kaa'i
• oriyaବରଫ ଲଗାନ୍ତୁ | (barapha lagāntu |)
• punjabiਬਰਫ਼ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿਓ (barafa 'tē pā di'ō)
• polskaPołóż na lodzie (Połóż na lodzie)
• afghanskaپه یخ کې واچوئ (ph y̰kẖ ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque no gelo
• quechuaHielo pataman churay
• rumänskaPune pe gheață (Pune pe gheață)
• ryskaположить на лед (položitʹ na led)
• kinjarwandaShira urubura
• sanskritहिमम् उपरि स्थापयतु (himam upari sthāpayatu)
• sindhiبرف تي وجھو (brf ty wjھw)
• singalesiskaඅයිස් මත තබන්න
• slovakiskaDajte na ľad (Dajte na ľad)
• slovenskaDaj na led
• samoanskaTuu i luga o le aisa
• shonaIsa pachando
• somaliskaKu rid baraf
• albanskaVendoseni në akull (Vendoseni në akull)
• serbiskaСтавите на лед (Stavite na led)
• sydsothoApara leqhoa
• sundanesiskaPasang és (Pasang és)
• swahiliWeka kwenye barafu
• tamilஐஸ் மீது வைக்கவும் (ais mītu vaikkavum)
• teluguమంచు మీద ఉంచండి (man̄cu mīda un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа ях гузоред (Ba âh guzored)
• thailändskaใส่น้ำแข็ง (s̄ı̀ n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaበረድ ኣብ ልዕሊ ምግባር (bērēdī ʿabī ልʾīli ምግbarī)
• turkmeniskaBuz geýiň (Buz geýiň)
• filippinskaMaglagay ng yelo
• turkiskabuz koymak
• tsongaVeka ayisi
• tatariskaБоз салыгыз (Boz salygyz)
• uiguriskaمۇز قويۇڭ (mۇz qwyۇṉg)
• ukrainskaПокласти на лід (Poklasti na líd)
• urduبرف لگائیں۔ (brf lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaMuz ustiga qo'ying
• vietnamesiskaChườm đá (Chườm đá)
• xhosaBeka emkhenkceni
• jiddischשטעלן אויף אייז (ştʻln ʼwyp ʼyyz)
• yorubaFi sori yinyin
• kinesiska放在冰上 (fàng zài bīng shàng)
• zuluFaka eqhweni

Fler ord