Lägga sig
Uttal: [lẹg:er‿sej]
Synonymer till Lägga sig
Vad betyder Lägga sig?
Att lägga sig betyder att gå och lägga sig, dvs att gå till sängs för att sova eller vila. Det är en vanlig fras som används för att beskriva handlingen att förbereda sig för att sova genom att gå till sängs och ta av sig kläderna.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lägga sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | lägger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 6:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 6:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 7:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 7:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 8:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 8:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 9:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 9:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 10:1-2 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 10:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | lägg |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | lägg |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | lägga |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | lagt |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | läggande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | läggande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | läggande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | läggande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | läggande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | läggandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Lägga sig
- hon lägger sig aldrig före midnatt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- barnen ville inte gå och lägga sig, Källa: Lexin (Språkbanken).
- På min arbetsplats är det tydligen öppet för allmänheten att lägga sig i..., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-05).
- sina ungdomars liv. - Men vi vill uppmuntra föräldrar att vara nyfikna och lägga, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-02).
Översättningar av Lägga sig
- afrikaansGaan lê (Gaan lê)
- akanDa fam
- amhariskaጋደም ማለት (gadēም malētī)
- arabiskaأنسدح (ạ̉nsdḥ)
- assamesiskaশুই থাকক (śu'i thākaka)
- aymaraIkintasipxam
- azerbajdzjanskaYat
- belarusiskaПрылегчы (Prylegčy)
- bulgariskaЛегнете (Legnete)
- bhojpuriलेट जाइए (lēṭa jā'i'ē)
- bambaraAw ye aw da
- bengaliশুয়ে পড়ুন (śuẏē paṛuna)
- bosniskaLezi
- katalanskaAcuéstese (Acuéstese)
- cebuanoHigda
- centralkurdiskaپاڵ بکەوە (pạڵ bḵەwە)
- korsikanskaStraquà si (Straquà si)
- tjeckiskaLehnout
- walesiskaGorwedd i lawr
- danskaLigge ned
- tyskaHinlegen
- dogriलेट जाओ (lēṭa jā'ō)
- divehiއޮށޯވެލާށެވެ (‘ošōvelāševe)
- eweMlɔ anyi
- grekiskaΞαπλωνω (Xaplōnō)
- engelskaLie down
- esperantoKuŝu (Kuŝu)
- spanskaAcostarse
- estniskaHeida pikali
- baskiskaEtzan
- persiskaدراز کشیدن (drạz ḵsẖy̰dn)
- finskaMaata
- filippinskaHumiga
- franskaS'allonger
- västfrisiskaGean lizzen
- iriskaLuí síos (Luí síos)
- skotsk gaeliskaLaigh sìos (Laigh sìos)
- galiciskaDeitarse
- guaraníEñeno (Eñeno)
- konkaniपडून रावचें (paḍūna rāvacēṁ)
- gujaratiસૂઈ જાઓ (sū'ī jā'ō)
- hausaKu kwanta
- hawaiiskaMoe i lalo
- hebreiskaלשכב (lşkb)
- hindiलेट जाएं (lēṭa jā'ēṁ)
- hmongspråkPuag
- kroatiskaLeći (Leći)
- haitiskaKouche
- ungerskaLefekszik
- armeniskaՊառկել (Paṙkel)
- indonesiskaBerbaring
- igboDinara ala
- ilokoAgiddaka
- isländskaLeggstu niður
- italienskaSdraiarsi
- japanska横になる (héngninaru)
- javanesiskaLungguh
- georgiskaᲓაწოლა (Დatsʼola)
- kazakiskaЖату (Žatu)
- kambodjanskaដេក
- kannadaಮಲಗು (malagu)
- koreanska눕다 (nubda)
- krioLed dɔŋ
- kurdiskaÇê kirin (Çê kirin)
- kirgiziskaЖатуу (Žatuu)
- latindormi
- luxemburgiskaNidderleeën (Nidderleeën)
- lugandaGaala wansi
- lingalaLalá na nse (Lalá na nse)
- laotiskaນອນລົງ
- litauiskaAtsigulti
- lushaiMuhil rawh
- lettiskaApgulties
- maithiliलेट जाउ (lēṭa jā'u)
- malagassiskaMandria
- maoriTakoto mai
- makedonskaЛежи долу (Leži dolu)
- malayalamകിടക്കുക (kiṭakkuka)
- mongoliskaХэвт (Hévt)
- marathiझोपा (jhōpā)
- malajiskaBaring
- maltesiskaImtedd
- burmesiskaခြေဆင်းလှဲသည် (hkyaysainnlhaellsai)
- nepalesiskaभुईँमा पल्टेर बस्नु (bhu'īm̐mā palṭēra basnu)
- nederländskaLiggen
- norskaLegg deg ned
- nordsothoRobala fase
- nyanjaGonani pansi
- oromoCiisi
- oriyaଗଡ଼ି ପଡ଼ (gaṛi paṛa)
- punjabiਲੇਟ ਜਾਓ (lēṭa jā'ō)
- polskaPołóż się (Połóż się)
- afghanskaلاندې څمله (lạndې څmlh)
- portugisiskaDeitar-se
- quechuaPuñuy (Puñuy)
- rumänskaIntinde-te
- ryskaПрилягте (Prilâgte)
- kinjarwandaKuryama
- sanskritशयनं कुरुत (śayanaṁ kuruta)
- sindhiهيٺ ليٽي پوڻ (hyٺ lyٽy pwڻ)
- singalesiskaබිම දිගාවෙන්න
- slovakiskaĽahnúť si (Ľahnúť si)
- slovenskaLezi
- samoanskaTaoto i lalo
- shonaRara pasi
- somaliskaJiifsan
- albanskaShtrihem
- serbiskaЛећи (Leći)
- sydsothoPaqama fatše (Paqama fatše)
- sundanesiskaNgagolér (Ngagolér)
- swahiliLala chini
- tamilபடுத்துக்கொள் (paṭuttukkoḷ)
- teluguకింద పడుకో (kinda paḍukō)
- tadzjikiskaХобидан (Hobidan)
- thailändskaนอนลง (nxn lng)
- tigrinjaበጥ በሉ። (bēthī bēlu።)
- turkmeniskaDownat
- filippinskaHumiga
- turkiskaYatmak
- tsongaEtlela ehansi
- tatariskaЯтарга (Âtarga)
- uiguriskaياتقىن (yạtqy̱n)
- ukrainskaЛягай (Lâgaj)
- urduلیٹ جاو (ly̰ٹ jạw)
- uzbekiskaYotmoq; bir oz yonboshlamoq
- vietnamesiskaNằm xuống (Nằm xuống)
- xhosaLala phantsi
- jiddischלייג זיך (lyyg zyk)
- yorubaNa gbalaja silẹ (Na gbalaja silẹ)
- kinesiska躺下 (tǎng xià)
- zuluLala phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.