Hoppa till innehåll

Lägga sig platt

Synonymer till Lägga sig platt

Kuscha

Vad betyder Lägga sig platt?

Att "lägga sig platt" betyder att erkänna att man har gjort fel eller att man inte kan argumentera mot något. Det kan också betyda att man tar på sig skuld eller ansvar för något som har gått fel. Det är ett uttryck som ofta används när man har blivit ertappad i en lögn eller när man har gjort något som är felaktigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga sig platt

Presens indikativ aktiv 1:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-3mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3platt
Presens indikativ aktiv 2:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 2:2-3dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3platt
Presens indikativ aktiv 3:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 3:2-3sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3platt
Presens indikativ aktiv 4:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 4:2-3oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3platt
Presens indikativ aktiv 5:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 5:2-3er
Presens indikativ aktiv 5:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 6:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 6:2-3mig
Preteritum indikativ aktiv 6:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 7:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 7:2-3dig
Preteritum indikativ aktiv 7:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 8:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 8:2-3sig
Preteritum indikativ aktiv 8:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 9:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 9:2-3oss
Preteritum indikativ aktiv 9:3-3platt
Preteritum indikativ aktiv 10:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 10:2-3er
Preteritum indikativ aktiv 10:3-3platt
Imperativ 1:1-3lägg
Imperativ 1:2-3dig
Imperativ 1:3-3platt
Imperativ 2:1-3lägg
Imperativ 2:2-3er
Imperativ 2:3-3platt
Infinitiv aktiv 1:1-3lägga
Infinitiv aktiv 1:2-3mig
Infinitiv aktiv 1:3-3platt
Infinitiv aktiv 2:1-3lägga
Infinitiv aktiv 2:2-3dig
Infinitiv aktiv 2:3-3platt
Infinitiv aktiv 3:1-3lägga
Infinitiv aktiv 3:2-3sig
Infinitiv aktiv 3:3-3platt
Infinitiv aktiv 4:1-3lägga
Infinitiv aktiv 4:2-3oss
Infinitiv aktiv 4:3-3platt
Infinitiv aktiv 5:1-3lägga
Infinitiv aktiv 5:2-3er
Infinitiv aktiv 5:3-3platt
Supinum aktiv 1:1-3lagt
Supinum aktiv 1:2-3mig
Supinum aktiv 1:3-3platt
Supinum aktiv 2:1-3lagt
Supinum aktiv 2:2-3dig
Supinum aktiv 2:3-3platt
Supinum aktiv 3:1-3lagt
Supinum aktiv 3:2-3sig
Supinum aktiv 3:3-3platt
Supinum aktiv 4:1-3lagt
Supinum aktiv 4:2-3oss
Supinum aktiv 4:3-3platt
Supinum aktiv 5:1-3lagt
Supinum aktiv 5:2-3er
Supinum aktiv 5:3-3platt
Presens particip 1:1-3läggande
Presens particip 1:2-3mig
Presens particip 1:3-3platt
Presens particip 2:1-3läggande
Presens particip 2:2-3dig
Presens particip 2:3-3platt
Presens particip 3:1-3läggande
Presens particip 3:2-3sig
Presens particip 3:3-3platt
Presens particip 4:1-3läggande
Presens particip 4:2-3oss
Presens particip 4:3-3platt
Presens particip 5:1-3läggande
Presens particip 5:2-3er
Presens particip 5:3-3platt
Presens particip genitiv 1:1-3läggandes
Presens particip genitiv 1:2-3mig
Presens particip genitiv 1:3-3platt
Presens particip genitiv 2:1-3läggandes
Presens particip genitiv 2:2-3dig
Presens particip genitiv 2:3-3platt
Presens particip genitiv 3:1-3läggandes
Presens particip genitiv 3:2-3sig
Presens particip genitiv 3:3-3platt
Presens particip genitiv 4:1-3läggandes
Presens particip genitiv 4:2-3oss
Presens particip genitiv 4:3-3platt
Presens particip genitiv 5:1-3läggandes
Presens particip genitiv 5:2-3er
Presens particip genitiv 5:3-3platt

Exempel på användning av Lägga sig platt

  • Det är bara att lägga sig platt, säger Brink mann., Källa: Barometern (2020-12-21).
  • Då är det bara att lägga sig platt och göra om., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-20).
  • . - Det är jättebeklagligt men det här är bättre än att lägga sig platt ner., Källa: Barometern (2013-10-18).
  • ”De rödgröna kan inte förvänta sig att Alliansen ska lägga sig platt. ”, Källa: Smålandsposten (2015-10-08).
  • De rödgröna kan inte förvänta sig att Alliansen ska lägga sig platt. ”, Källa: Smålandsposten (2015-10-08).
  • Krigade för varje cm Almtuna visade direkt att de inte kommer lägga sig platt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-01).
  • . - Det gäller för henne att visa att kritiken om att lägga sig platt inte stäm, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
  • . - Det gäller för henne att visa att kritiken örn att lägga sig platt inte, Källa: Barometern (2015-01-09).
  • uppspelta när det var dags för att lägga sig platt i den decimeterdjupa leran, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-27).
  • får juryn att lägga sig platt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-26).
  • säger Ulf Normark, Byggnadsfackets ombudsman som inte tycker att facket ska lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-26).
  • Uppsala Basket sva rade med ett lägga sig platt. 47-45 förvandlades till 93-, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-20).
  • Men är man beredd att sona sitt brott, i det här fallet genom att lägga sig, Källa: Avesta tidning (2017-09-27).
  • - Det är bara att lägga sig platt och be om ursäkt till alla som kommer och, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-23).
  • ett tappert krigande Slovakien, påhejat av en lika tapper publik, vägrade lägga, Källa: Smålandsposten (2021-09-18).
  • demokraterna nu säger att de har goda relationer med M kommer de inte att lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-04).
  • Eller så kan man faktiskt ta och lägga sig platt på marken., Källa: Östersundsposten (2013-09-14).
  • står det nu klart att Stefan Löfven åter igen måste svika sina väljare och lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-03).
  • Almtuna redan i dag spelar i den lägre ekonomiska ligan. 2) Att helt enkelt lägga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-04).

Översättningar av Lägga sig platt

  • afrikaansLê plat neer (Lê plat neer)
  • akanDa fam petee
  • amhariskaጠፍጣፋ ተኛ (thēፍthaፋ tēnya)
  • arabiskaاستلقي بشكل مسطح (ạstlqy bsẖkl msṭḥ)
  • assamesiskaচেপেটাকৈ শুই থাকিব (cēpēṭākai śu'i thākiba)
  • aymaraUkaxa ch’uqi ch’uñuru uñtatawa (Ukaxa ch’uqi ch’uñuru uñtatawa)
  • azerbajdzjanskaDüz yatın (Düz yatın)
  • belarusiskaЛяжце роўна (Lâžce roŭna)
  • bulgariskaЛегнете легнало (Legnete legnalo)
  • bhojpuriसपाट लेट जाइए (sapāṭa lēṭa jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ aw da duguma
  • bengaliসমতল শুয়ে পড়ুন (samatala śuẏē paṛuna)
  • bosniskaLezi ravno
  • katalanskaEstireu pla
  • cebuanoPaghigda nga patag
  • centralkurdiskaبە تەختی پاڵ بکەوە (bە tەkẖty̰ pạڵ bḵەwە)
  • korsikanskaStendu pianu
  • tjeckiskaLehněte si naplocho (Lehněte si naplocho)
  • walesiskaGorweddwch yn fflat
  • danskaLæg dig fladt ned
  • tyskaLeg dich flach hin
  • dogriसपाट बिछाओ (sapāṭa bichā'ō)
  • divehiފަހަތަށް އޮށޯވެލާށެވެ (fahataš ‘ošōvelāševe)
  • eweMlɔ anyi ɖe anyigba gbadzaa
  • grekiskaΞάπλωσε επίπεδη (Xáplōse epípedē)
  • engelskaLay down flat
  • esperantoKuŝu plata (Kuŝu plata)
  • spanskaAcuéstese plano (Acuéstese plano)
  • estniskaLamage lamedalt
  • baskiskaEtzan laua
  • persiskaصاف دراز بکش (ṣạf drạz bḵsẖ)
  • finskaMakaa tasaisesti
  • filippinskaHumiga ng patag
  • franskaAllongez-vous à plat (Allongez-vous à plat)
  • västfrisiskaFlak lizze
  • iriskaLeag síos cothrom (Leag síos cothrom)
  • skotsk gaeliskaLeig sìos còmhnard (Leig sìos còmhnard)
  • galiciskaDeitarse plano
  • guaraníEñeno yvýpe (Eñeno yvýpe)
  • konkaniसपाट पडून रावप (sapāṭa paḍūna rāvapa)
  • gujaratiસપાટ નીચે સૂવું (sapāṭa nīcē sūvuṁ)
  • hausaKwance yayi
  • hawaiiskaE moe palahalaha
  • hebreiskaתשכב שטוח (ţşkb ştwẖ)
  • hindiफ्लैट लेट जाओ (phlaiṭa lēṭa jā'ō)
  • hmongspråkCia li ca
  • kroatiskaLezite ravno
  • haitiskaKouche plat
  • ungerskaFeküdj le laposan (Feküdj le laposan)
  • armeniskaՊառկեք հարթ (Paṙkekʻ hartʻ)
  • indonesiskaBerbaring datar
  • igboDina ala
  • ilokoAgidda a patad
  • isländskaLeggstu flatt
  • italienskaSdraiati
  • japanska横になって (héngninatte)
  • javanesiskaLay mudhun warata
  • georgiskaდაწექი ბინაზე (datsʼeki binaze)
  • kazakiskaТегіс жату (Tegís žatu)
  • kambodjanskaដាក់ឱ្យរាបស្មើ
  • kannadaಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಮಲಗು (cappaṭeyāgi malagu)
  • koreanska평평하게 눕다 (pyeongpyeonghage nubda)
  • krioLedɔm dɔŋ flat
  • kurdiskaLi xwe razin
  • kirgiziskaТегиз жаткыла (Tegiz žatkyla)
  • latinDepone plana
  • luxemburgiskaFlaach leeën (Flaach leeën)
  • lugandaGaala wansi nga oli mu nneekulungirivu
  • lingalaLalá na nse na nse (Lalá na nse na nse)
  • laotiskaວາງລົງ
  • litauiskaAtsigulkite lygiai
  • lushaiLay down rawh
  • lettiskaNogulieties plakaniski
  • maithiliसपाट लेट जाउ (sapāṭa lēṭa jā'u)
  • malagassiskaMipetraha fisaka
  • maoriTakoto papatahi
  • makedonskaЛегнете рамно (Legnete ramno)
  • malayalamമലർന്നു കിടക്കുക (malaർnnu kiṭakkuka)
  • mongoliskaХавтгай хэвт (Havtgaj hévt)
  • marathiसपाट झोपा (sapāṭa jhōpā)
  • malajiskaBaring rata
  • maltesiskaImqiegħed ċatt (Imqiegħed ċatt)
  • burmesiskaညီညာစွာအိပ်ပါ။ (nyenyarhcwaraiutpar.)
  • nepalesiskaफ्ल्याट तल सुत्नुहोस् (phlyāṭa tala sutnuhōs)
  • nederländskaGa plat liggen
  • norskaLegg deg flatt
  • nordsothoRobala fase o bataletšego (Robala fase o bataletšego)
  • nyanjaGona pansi
  • oromoDirree lafa ciisi
  • oriyaସମତଳ ହୋଇ ଶୋଇବା | (samataḷa hō'i śō'ibā |)
  • punjabiਫਲੈਟ ਥੱਲੇ ਲੇਟ (phalaiṭa thalē lēṭa)
  • polskaPołóż się płasko (Połóż się płasko)
  • afghanskaفلیټ کېږده (fly̰ټ ḵېږdh)
  • portugisiskaDeite-se
  • quechuaLlanupi siriy
  • rumänskaÎntindeți-vă plat (Întindeți-vă plat)
  • ryskaЛожись ровно (Ložisʹ rovno)
  • kinjarwandaShyira hasi
  • sanskritसमतलं शयनं कुरुत (samatalaṁ śayanaṁ kuruta)
  • sindhiسمهڻ (smhڻ)
  • singalesiskaසැතපෙන්න
  • slovakiskaĽahnite si naplocho (Ľahnite si naplocho)
  • slovenskaLezite ravno
  • samoanskaTa'oto mafolafola
  • shonaRara pasi flat
  • somaliskaSi siman u jiifso
  • albanskaShtrihuni në banesë (Shtrihuni në banesë)
  • serbiskaЛези равно (Lezi ravno)
  • sydsothoRobala fatše (Robala fatše)
  • sundanesiskaNgagolér (Ngagolér)
  • swahiliKaa chini gorofa
  • tamilதட்டையாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (taṭṭaiyāka paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
  • teluguచదునుగా పడుకో (cadunugā paḍukō)
  • tadzjikiskaҲамвор гузоред (Ҳamvor guzored)
  • thailändskaนอนราบ (nxn rāb)
  • tigrinjaጸፍጺፍካ ምድቃስ (tsēፍtsiፍka ምdīqasī)
  • turkmeniskaTekiz ýatyň (Tekiz ýatyň)
  • filippinskaHumiga ng patag
  • turkiskadüz uzan (düz uzan)
  • tsongaLala ehansi u rhendzelekile
  • tatariskaТигез ята (Tigez âta)
  • uiguriskaتەكشى ياتقىن (tەksẖy̱ yạtqy̱n)
  • ukrainskaЛяжте рівно (Lâžte rívno)
  • urduفلیٹ لیٹ جاؤ (fly̰ٹ ly̰ٹ jạw̉)
  • uzbekiskaYassi yoting
  • vietnamesiskaNằm xuống (Nằm xuống)
  • xhosaLala phantsi
  • jiddischלייגן אַראָפּ פלאַך (lyygn ʼarʼáṗ plʼak)
  • yorubaDubulẹ pẹlẹbẹ (Dubulẹ pẹlẹbẹ)
  • kinesiska平躺 (píng tǎng)
  • zuluHlala phansi

Fler ord

Lägga sig till medLägga sig ut förLägga sin näsa i blötLägga sin röst förLägga sina ordLägga sista handen vidLägga skatt påLägga skuld påLägga skulden påLägga smink påLägga sordin påLägga spjälförband på

Den här sidan har visats 1 038 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring