Lägga sig platt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga sig platt?

Att "lägga sig platt" betyder att erkänna att man har gjort fel eller att man inte kan argumentera mot något. Det kan också betyda att man tar på sig skuld eller ansvar för något som har gått fel. Det är ett uttryck som ofta används när man har blivit ertappad i en lögn eller när man har gjort något som är felaktigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga sig platt

Antonymer (motsatsord) till Lägga sig platt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga sig platt?

AF Afrikaans: Lê plat neer (Lê plat neer)

AK Twi: Da fam petee

AM Amhariska: ጠፍጣፋ ተኛ (thēፍthaፋ tēnya)

AR Arabiska: استلقي بشكل مسطح (ạstlqy bsẖkl msṭḥ)

AS Assamiska: চেপেটাকৈ শুই থাকিব (cēpēṭākai śu'i thākiba)

AY Aymara: Ukaxa ch’uqi ch’uñuru uñtatawa (Ukaxa ch’uqi ch’uñuru uñtatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Düz yatın (Düz yatın)

BE Vitryska: Ляжце роўна (Lâžce roŭna)

BG Bulgariska: Легнете легнало (Legnete legnalo)

BHO Bhojpuri: सपाट लेट जाइए (sapāṭa lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da duguma

BN Bengaliska: সমতল শুয়ে পড়ুন (samatala śuẏē paṛuna)

BS Bosniska: Lezi ravno

CA Katalanska: Estireu pla

CEB Cebuano: Paghigda nga patag

CKB Kurdiska: بە تەختی پاڵ بکەوە (bە tەkẖty̰ pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Stendu pianu

CS Tjeckiska: Lehněte si naplocho (Lehněte si naplocho)

CY Walesiska: Gorweddwch yn fflat

DA Danska: Læg dig fladt ned

DE Tyska: Leg dich flach hin

DOI Dogri: सपाट बिछाओ (sapāṭa bichā'ō)

DV Dhivehi: ފަހަތަށް އޮށޯވެލާށެވެ (fahataš ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ anyi ɖe anyigba gbadzaa

EL Grekiska: Ξάπλωσε επίπεδη (Xáplōse epípedē)

EN Engelska: Lay down flat

EO Esperanto: Kuŝu plata (Kuŝu plata)

ES Spanska: Acuéstese plano (Acuéstese plano)

ET Estniska: Lamage lamedalt

EU Baskiska: Etzan laua

FA Persiska: صاف دراز بکش (ṣạf drạz bḵsẖ)

FI Finska: Makaa tasaisesti

FIL Filippinska: Humiga ng patag

FR Franska: Allongez-vous à plat (Allongez-vous à plat)

FY Frisiska: Flak lizze

GA Irländska: Leag síos cothrom (Leag síos cothrom)

GD Skotsk gaeliska: Leig sìos còmhnard (Leig sìos còmhnard)

GL Galiciska: Deitarse plano

GN Guarani: Eñeno yvýpe (Eñeno yvýpe)

GOM Konkani: सपाट पडून रावप (sapāṭa paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: સપાટ નીચે સૂવું (sapāṭa nīcē sūvuṁ)

HA Hausa: Kwance yayi

HAW Hawaiian: E moe palahalaha

HE Hebreiska: תשכב שטוח (ţşkb ştwẖ)

HI Hindi: फ्लैट लेट जाओ (phlaiṭa lēṭa jā'ō)

HMN Hmong: Cia li ca

HR Kroatiska: Lezite ravno

HT Haitiska: Kouche plat

HU Ungerska: Feküdj le laposan (Feküdj le laposan)

HY Armeniska: Պառկեք հարթ (Paṙkekʻ hartʻ)

ID Indonesiska: Berbaring datar

IG Igbo: Dina ala

ILO Ilocano: Agidda a patad

IS Isländska: Leggstu flatt

IT Italienska: Sdraiati

JA Japanska: 横になって (héngninatte)

JV Javanesiska: Lay mudhun warata

KA Georgiska: დაწექი ბინაზე (datsʼeki binaze)

KK Kazakiska: Тегіс жату (Tegís žatu)

KM Khmer: ដាក់ឱ្យរាបស្មើ

KN Kannada: ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಮಲಗು (cappaṭeyāgi malagu)

KO Koreanska: 평평하게 눕다 (pyeongpyeonghage nubda)

KRI Krio: Ledɔm dɔŋ flat

KU Kurdiska: Li xwe razin

KY Kirgiziska: Тегиз жаткыла (Tegiz žatkyla)

LA Latin: Depone plana

LB Luxemburgiska: Flaach leeën (Flaach leeën)

LG Luganda: Gaala wansi nga oli mu nneekulungirivu

LN Lingala: Lalá na nse na nse (Lalá na nse na nse)

LO Lao: ວາງລົງ

LT Litauiska: Atsigulkite lygiai

LUS Mizo: Lay down rawh

LV Lettiska: Nogulieties plakaniski

MAI Maithili: सपाट लेट जाउ (sapāṭa lēṭa jā'u)

MG Madagaskar: Mipetraha fisaka

MI Maori: Takoto papatahi

MK Makedonska: Легнете рамно (Legnete ramno)

ML Malayalam: മലർന്നു കിടക്കുക (malaർnnu kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Хавтгай хэвт (Havtgaj hévt)

MR Marathi: सपाट झोपा (sapāṭa jhōpā)

MS Malajiska: Baring rata

MT Maltesiska: Imqiegħed ċatt (Imqiegħed ċatt)

MY Myanmar: ညီညာစွာအိပ်ပါ။ (nyenyarhcwaraiutpar.)

NE Nepalesiska: फ्ल्याट तल सुत्नुहोस् (phlyāṭa tala sutnuhōs)

NL Holländska: Ga plat liggen

NO Norska: Legg deg flatt

NSO Sepedi: Robala fase o bataletšego (Robala fase o bataletšego)

NY Nyanja: Gona pansi

OM Oromo: Dirree lafa ciisi

OR Odia: ସମତଳ ହୋଇ ଶୋଇବା | (samataḷa hō'i śō'ibā |)

PA Punjabi: ਫਲੈਟ ਥੱਲੇ ਲੇਟ (phalaiṭa thalē lēṭa)

PL Polska: Połóż się płasko (Połóż się płasko)

PS Pashto: فلیټ کېږده (fly̰ټ ḵېږdh)

PT Portugisiska: Deite-se

QU Quechua: Llanupi siriy

RO Rumänska: Întindeți-vă plat (Întindeți-vă plat)

RU Ryska: Ложись ровно (Ložisʹ rovno)

RW Kinyarwanda: Shyira hasi

SA Sanskrit: समतलं शयनं कुरुत (samatalaṁ śayanaṁ kuruta)

SD Sindhi: سمهڻ (smhڻ)

SI Singalesiska: සැතපෙන්න

SK Slovakiska: Ľahnite si naplocho (Ľahnite si naplocho)

SL Slovenska: Lezite ravno

SM Samoan: Ta'oto mafolafola

SN Shona: Rara pasi flat

SO Somaliska: Si siman u jiifso

SQ Albanska: Shtrihuni në banesë (Shtrihuni në banesë)

SR Serbiska: Лези равно (Lezi ravno)

ST Sesotho: Robala fatše (Robala fatše)

SU Sundanesiska: Ngagolér (Ngagolér)

SW Swahili: Kaa chini gorofa

TA Tamil: தட்டையாக படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (taṭṭaiyāka paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: చదునుగా పడుకో (cadunugā paḍukō)

TG Tadzjikiska: Ҳамвор гузоред (Ҳamvor guzored)

TH Thailändska: นอนราบ (nxn rāb)

TI Tigrinya: ጸፍጺፍካ ምድቃስ (tsēፍtsiፍka ምdīqasī)

TK Turkmeniska: Tekiz ýatyň (Tekiz ýatyň)

TL Tagalog: Humiga ng patag

TR Turkiska: düz uzan (düz uzan)

TS Tsonga: Lala ehansi u rhendzelekile

TT Tatariska: Тигез ята (Tigez âta)

UG Uiguriska: تەكشى ياتقىن (tەksẖy̱ yạtqy̱n)

UK Ukrainska: Ляжте рівно (Lâžte rívno)

UR Urdu: فلیٹ لیٹ جاؤ (fly̰ٹ ly̰ٹ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Yassi yoting

VI Vietnamesiska: Nằm xuống (Nằm xuống)

XH Xhosa: Lala phantsi

YI Jiddisch: לייגן אַראָפּ פלאַך (lyygn ʼarʼáṗ plʼak)

YO Yoruba: Dubulẹ pẹlẹbẹ (Dubulẹ pẹlẹbẹ)

ZH Kinesiska: 平躺 (píng tǎng)

ZU Zulu: Hlala phansi

Exempel på användning av Lägga sig platt

sig platt., Källa: Smålandsposten (2020-10-20).

Det är bara att lägga sig platt, säger Brink mann., Källa: Barometern (2020-12-21).

Då är det bara att lägga sig platt och göra om., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-20).

. - Det är jättebeklagligt men det här är bättre än att lägga sig platt ner., Källa: Barometern (2013-10-18).

”De rödgröna kan inte förvänta sig att Alliansen ska lägga sig platt. ”, Källa: Smålandsposten (2015-10-08).

De rödgröna kan inte förvänta sig att Alliansen ska lägga sig platt. ”, Källa: Smålandsposten (2015-10-08).

Krigade för varje cm Almtuna visade direkt att de inte kommer lägga sig platt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-01).

. - Det gäller för henne att visa att kritiken om att lägga sig platt inte stäm, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).

. - Det gäller för henne att visa att kritiken örn att lägga sig platt inte, Källa: Barometern (2015-01-09).

uppspelta när det var dags för att lägga sig platt i den decimeterdjupa leran, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-27).

får juryn att lägga sig platt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-26).

säger Ulf Normark, Byggnadsfackets ombudsman som inte tycker att facket ska lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-26).

Uppsala Basket sva rade med ett lägga sig platt. 47-45 förvandlades till 93-, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-20).

Men är man beredd att sona sitt brott, i det här fallet genom att lägga sig, Källa: Avesta tidning (2017-09-27).

- Det är bara att lägga sig platt och be om ursäkt till alla som kommer och, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-23).

ett tappert krigande Slovakien, påhejat av en lika tapper publik, vägrade lägga, Källa: Smålandsposten (2021-09-18).

demokraterna nu säger att de har goda relationer med M kommer de inte att lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-04).

Eller så kan man faktiskt ta och lägga sig platt på marken., Källa: Östersundsposten (2013-09-14).

står det nu klart att Stefan Löfven åter igen måste svika sina väljare och lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-03).

Almtuna redan i dag spelar i den lägre ekonomiska ligan. 2) Att helt enkelt lägga, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-04).

Följer efter Lägga sig platt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga sig platt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 842 gånger och uppdaterades senast kl. 20:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?