Lägga sista handen vid

Vad betyder Lägga sista handen vid?

Exempel på användning av Lägga sista handen vid

• Under siga sandsklilpturer** fredagen ska de sju konstnärslagen lägga sista, Källa: Barometern (2019-07-12).
• Men det finns mängder av knep och tips att utgå ifrån när du ska lägga sista, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-15).
• Dags att lägga sista handen vid ett projekt du planerat en tid., Källa: Avesta tidning (2020-11-23).
• handen vid motivmålningama. - Vi lackerar en hel del lastbilar och andra ar, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-15).
• Du kan lägga sista handen vid ett viktigt projekt nu., Källa: Östersundsposten (2016-04-08).
• Det är ett bra tillfälle att lägga sista handen vid en del reparationer., Källa: Östersundsposten (2019-03-11).
• Det positiva är att du ver kar kunna lägga sista handen vid ett projekt., Källa: Östersundsposten (2015-10-15).
• Det verkar som örn du vill lägga sista handen vid nånting nu., Källa: Avesta tidning (2017-05-24).
• Det här är ett bra tillfälle att lägga sista handen vid dina planer vad gäller, Källa: Östersundsposten (2020-08-22).
• VÄGEN (23 sept-22 oktober) Dags att lägga sista handen vid ett projekt du planerat, Källa: Östersundsposten (2013-11-23).
• Men han håller även på att lägga sista handen vid två böcker som heter Historier, Källa: Smålandsposten (2021-03-30).
• O Snickaren Mats Lindh klättrar upp för att lägga sista handen vid rummet som, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-10).
• Sven Jensén, Gert Persson och Gunilla Kärrdahl är i gång med att lägga sista, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-29).

Översättningar av Lägga sista handen vid

• afrikaansSit die afronding aan
• akanNneɛma a wɔde wie no a wɔde bɛhyɛ mu
• amhariskaየማጠናቀቂያ ስራዎችን መትከል (yēmathēnaqēqiya sīrawocīnī mētīkēል)
• arabiskaوضع اللمسات الأخيرة (wḍʿ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ)
• assamesiskaফিনিচিং টাচবোৰ লগাই দিয়া (phiniciṁ ṭācabōra lagā'i diẏā)
• aymaraTukuyañ amtanakar uchaña (Tukuyañ amtanakar uchaña)
• azerbajdzjanskaSon toxunuşların qoyulması (Son toxunuşların qoyulması)
• belarusiskaНанясенне апошніх штрыхоў (Nanâsenne apošníh štryhoŭ)
• bulgariskaПоставяне на финалните щрихи (Postavâne na finalnite ŝrihi)
• bhojpuriफिनिशिंग टच पर डालल जा रहल बा (phiniśiṅga ṭaca para ḍālala jā rahala bā)
• bambaraKa fini labanw bila
• bengaliফিনিশিং টাচ অন করা (phiniśiṁ ṭāca ana karā)
• bosniskaPostavljanje završnih detalja (Postavljanje završnih detalja)
• katalanskaPosant els últims retocs (Posant els últims retocs)
• cebuanoPagbutang sa mga finishing touches
• centralkurdiskaدانانی کۆتاییەکان لەسەر (dạnạny̰ ḵۆtạy̰y̰ەḵạn lەsەr)
• korsikanskaMettendu i tocchi finali
• tjeckiskaProvádíme poslední úpravy (Provádíme poslední úpravy)
• walesiskaMae rhoi'r gorffen yn cyffwrdd
• danskaAt lægge sidste hånd på (At lægge sidste hånd på)
• tyskaDen letzten Schliff geben
• dogriफिनिशिंग टच लाना (phiniśiṅga ṭaca lānā)
• divehiފިނިޝިންގ ޓާޗްތައް ޖައްސައިގެންނެވެ (finišing ṭāčta‘ ja‘sa‘igenneve)
• eweNuwuwu ƒe akpawo dede
• grekiskaΒάζοντας τις τελευταίες πινελιές (Bázontas tis teleutaíes pineliés)
• engelskaPutting the finishing touches on
• esperantoDonante la fintuŝojn (Donante la fintuŝojn)
• spanskaDando los toques finales
• estniskaViimase lihvi panemine
• baskiskaAzken ukituak ematen
• persiskaانجام کارهای پایانی (ạnjạm ḵạrhạy̰ pạy̰ạny̰)
• finskaViimeistelyä (Viimeistelyä)
• filippinskaAng paglalagay ng mga pangwakas na bagay
• franskaMettre la touche finale à (Mettre la touche finale à)
• västfrisiskaDe finishing touch oanmeitsje
• iriskaAg cur na baint deiridh ar
• skotsk gaeliskaA’ cur suathaidhean crìochnachaidh air adhart (A’ cur suathaidhean crìochnachaidh air adhart)
• galiciskaPoñendo os últimos retoques (Poñendo os últimos retoques)
• guaraníOñemoĩvo umi toque final (Oñemoĩvo umi toque final)
• konkaniनिमाणे स्पर्श घालप (nimāṇē sparśa ghālapa)
• gujaratiપર ફિનિશિંગ ટચ મૂકી રહ્યા છીએ (para phiniśiṅga ṭaca mūkī rahyā chī'ē)
• hausaSaka kayan ƙarewa
• hawaiiskaKe kau nei i nā mea hoʻopau (Ke kau nei i nā mea hoʻopau)
• hebreiskaלשים את הגימור (lşym ʼţ hgymwr)
• hindiफिनिशिंग टच देना (phiniśiṅga ṭaca dēnā)
• hmongspråkMuab qhov kawg kov rau
• kroatiskaPostavljanje završnih detalja (Postavljanje završnih detalja)
• haitiskaMete fini yo sou
• ungerskaAz utolsó simítások elvégzése (Az utolsó simítások elvégzése)
• armeniskaՎերջնական շոշափումները դնելով (Verǰnakan šošapʻumnerə dnelov)
• indonesiskaMemberikan sentuhan akhir
• igboỊtinye mmecha mmecha (Ịtinye mmecha mmecha)
• ilokoPanangikabil kadagiti finishing touches
• isländskaAð leggja lokahönd á (Að leggja lokahönd á)
• italienskaDare gli ultimi ritocchi
• japanska仕上げの仕上げ (shì shànggeno shì shàngge)
• javanesiskaNempatake sentuhan pungkasan
• georgiskaდასრულების შტრიხების დადება (dasrulebis shtʼrikhebis dadeba)
• kazakiskaАяқтау (Aâkˌtau)
• kambodjanskaការដាក់ការបញ្ចប់
• kannadaಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ (antima sparśavannu hākalāguttide)
• koreanska마무리 손질하기 (mamuli sonjilhagi)
• krioPut di finishing touches pan
• kurdiskaÇêkirina dawî li ser (Çêkirina dawî li ser)
• kirgiziskaАяктоочу бөлүктөрдү коюу (Aâktooču bөlүktөrdү koûu)
• latinPonens manum summam manum
• luxemburgiskaD'Finanzéierung setzen (D'Finanzéierung setzen)
• lugandaOkuteeka ebisembayo ku
• lingalaKotia ba touches ya suka na
• laotiskaການ​ສໍາ​ພັດ​ສໍາ​ເລັດ​ຮູບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​
• litauiskaAtliekamas paskutinis štrichas (Atliekamas paskutinis štrichas)
• lushaiFinishing touches te chu dah a ni
• lettiskaUzliekot pēdējo pieskārienu (Uzliekot pēdējo pieskārienu)
• maithiliफिनिशिंग टच लगाबैत (phiniśiṅga ṭaca lagābaita)
• malagassiskaMametraka ny fikitihana farany
• maoriTe whakatakoto i nga mahi whakaoti
• makedonskaСтавајќи ги завршните работи (Stavaǰḱi gi završnite raboti)
• malayalamഅവസാന മിനുക്കുപണികൾ നടത്തുന്നു (avasāna minukkupaṇikaൾ naṭattunnu)
• mongoliskaТөгсгөлийн өнгөлгөөг хийж байна (Tөgsgөlijn өngөlgөөg hijž bajna)
• marathiफिनिशिंग टच टाकत आहे (phiniśiṅga ṭaca ṭākata āhē)
• malajiskaMeletakkan sentuhan akhir
• maltesiskaTpoġġi l-irfinar fuq (Tpoġġi l-irfinar fuq)
• burmesiskaပြီးပြည့်စုံသော ထိတွေ့မှုများကို တပ်ဆင်ခြင်း။ (pyeepyanyhconesaw htitwaemhumyarrko tautsainhkyinn.)
• nepalesiskaफिनिसिङ टचहरू राख्दै (phinisiṅa ṭacaharū rākhdai)
• nederländskaDe laatste hand leggen aan
• norskaSetter prikken over i'en
• nordsothoGo bea dilo tša mafelelo (Go bea dilo tša mafelelo)
• nyanjaKukonzekera zomaliza
• oromoXumura irratti kaa'uu
• oriyaଫିନିସିଂ ସ୍ପର୍ଶ ରଖିବା | (phinisiṁ sparśa rakhibā |)
• punjabi'ਤੇ ਅੰਤਿਮ ਛੋਹਾਂ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ('tē atima chōhāṁ pā rihā hai)
• polskaOstatnie szlify
• afghanskaد پای ټکي ایښودل (d pạy̰ ټḵy ạy̰sˌwdl)
• portugisiskaDando os toques finais
• quechuaTukuchinapaq ruwaykunata churay
• rumänskaPunând ultimele retușuri (Punând ultimele retușuri)
• ryskaНанесение последних штрихов (Nanesenie poslednih štrihov)
• kinjarwandaGushyira kurangiza
• sanskritअन्तिमस्पर्शं स्थापयित्वा (antimasparśaṁ sthāpayitvā)
• sindhiختم ڪرڻ جي ٽچ تي رکڻ (kẖtm ڪrڻ jy ٽcẖ ty rḵڻ)
• singalesiskaඅවසන් ස්පර්ශයන් තැබීම
• slovakiskaZakončovanie (Zakončovanie)
• slovenskaKončna obdelava (Končna obdelava)
• samoanskaTu'u le fa'ai'uga
• shonaKuisa magumo ekupedzisa
• somaliskaKu dhejinta taabashooyinka dhammaystirka
• albanskaDuke vënë prekjet e fundit (Duke vënë prekjet e fundit)
• serbiskaПостављање завршних детаља (Postavl̂an̂e završnih detal̂a)
• sydsothoHo beha lintlha tsa ho qetela
• sundanesiskaNempatkeun némpél pagawean (Nempatkeun némpél pagawean)
• swahiliKuweka kugusa kumaliza
• tamilஇறுதிக்கட்டத்தை வைத்து (iṟutikkaṭṭattai vaittu)
• teluguతుది మెరుగులు దిద్దుతున్నారు (tudi merugulu diddutunnāru)
• tadzjikiskaГузоштани таҷҳизоти ниҳоӣ (Guzoštani taҷҳizoti niҳoī)
• thailändskaลงรายละเอียดให้เรียบร้อย (lng rāy laxeīyd h̄ı̂ reīybr̂xy)
• tigrinjaናይ መወዳእታ ምትንኻፍ ምግባር (nayī mēwēdaʿīta ምtīnīkxaፍ ምግbarī)
• turkmeniskaAhyrky täsirleri goýmak (Ahyrky täsirleri goýmak)
• filippinskaAng paglalagay ng mga pangwakas na bagay
• turkiskaSon rötuşları koymak (Son rötuşları koymak)
• tsongaKu veka swilo swo hetelela
• tatariskaФинишка кагылу (Finiška kagylu)
• uiguriskaتامغا بېسىش (tạmgẖạ bېsy̱sẖ)
• ukrainskaНанесення останніх штрихів (Nanesennâ ostanníh štrihív)
• urduفنشنگ ٹچز آن کرنا (fnsẖng ٹcẖz ận ḵrnạ)
• uzbekiskaYakuniy teginishlarni qo'yish
• vietnamesiskaĐang hoàn thiện các bước hoàn thiện (Đang hoàn thiện các bước hoàn thiện)
• xhosaUkubeka izinto zokugqiba
• jiddischשטעלן די פינישינג רירט אויף (ştʻln dy pynyşyng ryrt ʼwyp)
• yorubaFifi awọn ipari ipari si (Fifi awọn ipari ipari si)
• kinesiska进行最后的润色 (jìn xíng zuì hòu de rùn sè)
• zuluUkubeka ukuthinta kokuqeda

Fler ord