Lägga skulden på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga skulden på?

Att lägga skulden på någon betyder att man försöker få den personen att ta på sig ansvaret eller skulden för något som har hänt. Det kan vara ett sätt att undvika eget ansvar eller att försöka undvika negativa konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga skulden på

Antonymer (motsatsord) till Lägga skulden på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga skulden på?

AF Afrikaans: Pak die skuld op

AK Twi: Fa asodi no to so

AM Amhariska: ጥፋቱን ተወው። (thīፋtunī tēwēው።)

AR Arabiska: ضع اللوم على (ḍʿ ạllwm ʿly̱)

AS Assamiska: দোষটো তাৰ ওপৰত ৰাখক (dōṣaṭō tāra ōparata raākhaka)

AY Aymara: Uka juchañchäwix juparuw uchañama (Uka juchañchäwix juparuw uchañama)

AZ Azerbajdzjanska: Günahı üstünə qoyun (Günahı üstünə qoyun)

BE Vitryska: Зваліць віну на сябе (Zvalícʹ vínu na sâbe)

BG Bulgariska: Хвърлете вината върху себе си (Hvʺrlete vinata vʺrhu sebe si)

BHO Bhojpuri: दोष लगा दिहल जाव (dōṣa lagā dihala jāva)

BM Bambara: Aw ye jalaki da a kan

BN Bengaliska: দোষ চাপানো (dōṣa cāpānō)

BS Bosniska: Prebacite krivicu na sebe

CA Katalanska: Posa la culpa

CEB Cebuano: Ibutang ang pagbasol

CKB Kurdiska: تاوانەکە بخەرە سەر (tạwạnەḵە bkẖەrە sەr)

CO Korsikanska: Mettite a culpa

CS Tjeckiska: Dejte vinu na sebe

CY Walesiska: Rhowch y bai ar

DA Danska: Læg skylden på (Læg skylden på)

DE Tyska: Jemanden beschuldigen

DOI Dogri: इल्जाम लाओ (iljāma lā'ō)

DV Dhivehi: ކުށް އަޅުވާށެވެ (kuš ‘aḷuvāševe)

EE Ewe: Tsɔ fɔbubua da ɖe edzi

EL Grekiska: Ρίξτε το φταίξιμο (Ríxte to phtaíximo)

EN Engelska: Put the blame on

EO Esperanto: Metu la kulpon

ES Spanska: Culpar a

ET Estniska: Pange süü enda peale (Pange süü enda peale)

EU Baskiska: Errua jarri

FA Persiska: تقصیر را به گردن بیاندازید (tqṣy̰r rạ bh grdn by̰ạndạzy̰d)

FI Finska: Laita syyllinen

FIL Filippinska: Ilagay ang sisihin

FR Franska: Blâmer (Blâmer)

FY Frisiska: Jou de skuld op

GA Irländska: Cuir an milleán ar (Cuir an milleán ar)

GD Skotsk gaeliska: Cuir a’ choire air

GL Galiciska: Botarlle a culpa

GN Guarani: Emoĩ pe kulpa (Emoĩ pe kulpa)

GOM Konkani: दोश लावचो (dōśa lāvacō)

GU Gujarati: દોષારોપણ કરો (dōṣārōpaṇa karō)

HA Hausa: Saka laifin

HAW Hawaiian: E kau i ka hewa

HE Hebreiska: תאשים את (ţʼşym ʼţ)

HI Hindi: पर इल्ज़़ाम लगाना (para ilza̔āma lagānā)

HMN Hmong: Muab lub txim rau

HR Kroatiska: Svaliti krivnju na sebe

HT Haitiska: Mete blame a sou

HU Ungerska: Hárít vkire (Hárít vkire)

HY Armeniska: Մեղքը գցեք (Meġkʻə gcʻekʻ)

ID Indonesiska: Salahkan

IG Igbo: Tinye ụta na ya (Tinye ụta na ya)

ILO Ilocano: Ikabilmo ti pammabasol

IS Isländska: Berðu sökina á (Berðu sökina á)

IT Italienska: Dare la colpa

JA Japanska: 責任を負わせる (zé rènwo fùwaseru)

JV Javanesiska: Sijine nyalahke ing

KA Georgiska: დააბრალე ბრალი (daabrale brali)

KK Kazakiska: Кінәні өзіңізге қойыңыз (Kínəní өzíңízge kˌojyңyz)

KM Khmer: ដាក់ទោស

KN Kannada: ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ (āpādaneyannu hāki)

KO Koreanska: 탓을 하다 (tas-eul hada)

KRI Krio: Put di blem pan

KU Kurdiska: Sûc li xwe bixin (Sûc li xwe bixin)

KY Kirgiziska: Күнөөнү артка кой (Kүnөөnү artka koj)

LA Latin: Culpam in

LB Luxemburgiska: Gitt d'Schold op

LG Luganda: Omusango guteeke ku

LN Lingala: Tia foti na yango

LO Lao: ໃສ່ໂທດ

LT Litauiska: Suversk kaltę (Suversk kaltę)

LUS Mizo: Mawhphurhna chu dah rawh

LV Lettiska: Uzvelciet vainu uz sevi

MAI Maithili: दोष लगा दियौक (dōṣa lagā diyauka)

MG Madagaskar: Apetraho ny tsiny

MI Maori: Hoatu te hara

MK Makedonska: Ставете ја вината (Stavete ǰa vinata)

ML Malayalam: കുറ്റം ചുമത്തുക (kuṟṟaṁ cumattuka)

MN Mongoliska: Бурууг өөр дээрээ тавь (Buruug өөr dééréé tavʹ)

MR Marathi: दोष टाका (dōṣa ṭākā)

MS Malajiska: Letakkan kesalahan

MT Maltesiska: Poġġi t-tort fuq (Poġġi t-tort fuq)

MY Myanmar: အပြစ်ပြောပါ။ (aapyitpyawwpar.)

NE Nepalesiska: दोष लगाउ (dōṣa lagā'u)

NL Holländska: Geef de schuld aan

NO Norska: Legg skylden på (Legg skylden på)

NSO Sepedi: Bea molato

NY Nyanja: Ikani mlandu

OM Oromo: Komatamuu irra kaa'aa

OR Odia: ଦୋଷ ଉପରେ ରଖ | (dōṣa uparē rakha |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਓ ('tē dōśa lagā'ō)

PL Polska: Obwinić (Obwinić)

PS Pashto: ملامت دې پرې واچوه (mlạmt dې prې wạcẖwh)

PT Portugisiska: Colocar a culpa em

QU Quechua: Huchata churay

RO Rumänska: A da vina pe

RU Ryska: Возложи вину на (Vozloži vinu na)

RW Kinyarwanda: Shira amakosa kuri

SA Sanskrit: दोषं स्थापयतु (dōṣaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: الزام مڙهيو (ạlzạm mڙhyw)

SI Singalesiska: වරද පටවන්න

SK Slovakiska: Dajte vinu na seba

SL Slovenska: Prevali krivdo nase

SM Samoan: Tuu le tuuaiga

SN Shona: Ipa mhosva

SO Somaliska: Eedda dusha saara

SQ Albanska: Vëri fajin (Vëri fajin)

SR Serbiska: Ставите кривицу на себе (Stavite krivicu na sebe)

ST Sesotho: Beha molato holim'a

SU Sundanesiska: Nempatkeun kasalahan dina

SW Swahili: Weka lawama

TA Tamil: பழியை போடுங்கள் (paḻiyai pōṭuṅkaḷ)

TE Telugu: నింద వేయండి (ninda vēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гуноҳро ба гардани худ гузоред (Gunoҳro ba gardani hud guzored)

TH Thailändska: โยนความผิดให้ (yon khwām p̄hid h̄ı̂)

TI Tigrinya: ነቲ ወቐሳ ኣብ ልዕሊኡ ኣቐምጦ (ነti wēቐsa ʿabī ልʾīliʿu ʿaቐምtho)

TK Turkmeniska: Günäni günäkärläň (Günäni günäkärläň)

TL Tagalog: Ilagay ang sisihin

TR Turkiska: Suçu üzerine koy (Suçu üzerine koy)

TS Tsonga: Veka nandzu ehenhla

TT Tatariska: Гаепне үз өстеңә ал (Gaepne үz өsteңə al)

UG Uiguriska: ئەيىبنى ئۈستىگە ئېلىڭ (ỷەyy̱bny̱ ỷۈsty̱gە ỷېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Звинуватити (Zvinuvatiti)

UR Urdu: الزام لگاؤ (ạlzạm lgạw̉)

UZ Uzbekiska: Aybni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đổ lỗi cho (Đổ lỗi cho)

XH Xhosa: Beka ityala phezu

YI Jiddisch: שטעלן די שולד אויף (ştʻln dy şwld ʼwyp)

YO Yoruba: Fi ẹsun naa si (Fi ẹsun naa si)

ZH Kinesiska: 把责任推给 (bǎ zé rèn tuī gěi)

ZU Zulu: Beka icala phezu kwakho

Exempel på användning av Lägga skulden på

Det går inte att lägga skulden på väljarna, som valde bort Alliansen., Källa: Smålandsposten (2015-04-01).

skulden på någon an nan och tala annat än politi kersvenska. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-16).

Men trots den dystra utveck lingen vill Griffiths inte lägga skulden på de Mistura, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-12).

Nu försöker de borgerliga lägga skulden på S, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-03).

i ens tillvaro inte riktigt går som planerat är det lätt hänt att man vill lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-07).

Men trots den dystra utvecklingen vill Griffiths inte lägga skulden på de Mistura, Källa: Smålandsposten (2016-05-12).

-Åklagaren anser att de två dömda männen hade anled ning att lägga skulden på, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-26).

Nu försö ker de borgerliga parti erna lägga skulden på regeringen för den ökade, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-03).

Då är det lätt att lägga skulden på någon annan. ", Källa: Smålandsposten (2017-09-09).

Lika väl som man bör sluta lägga skulden på utsatta kvinnor så bör man också, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-21).

- Det är inte frågan om att lägga skulden på någon, de trodde säkert att det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-22).

skulden på någon annan, det går inte att påstå att någon annan ska lösa pro, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).

"När ödet inte går i ens väg är det oemotstånd ligt att lägga skulden på något, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-08).

Därför är det li ka osympatiskt att lägga skulden på enskilda individer nu som, Källa: Östersundsposten (2014-02-01).

Jag kan inte sluta lägga skulden på mig själv, kanske hän der detsamma under, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-25).

saluföra falska lösningar som går ut på att dela in människor i vi och dom och lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-05).

Och nu när läget är fastlåst efter branden och man inte kan lägga skulden på, Källa: Östersundsposten (2016-10-05).

Följer efter Lägga skulden på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga skulden på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 20:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?