Lägga skulden på

Vad betyder Lägga skulden på?

Exempel på användning av Lägga skulden på

• Det går inte att lägga skulden på väljarna, som valde bort Alliansen., Källa: Smålandsposten (2015-04-01).
• skulden på någon an nan och tala annat än politi kersvenska. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-16).
• Men trots den dystra utveck lingen vill Griffiths inte lägga skulden på de Mistura, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-12).
• i ens tillvaro inte riktigt går som planerat är det lätt hänt att man vill lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-07).
• Men trots den dystra utvecklingen vill Griffiths inte lägga skulden på de Mistura, Källa: Smålandsposten (2016-05-12).
• -Åklagaren anser att de två dömda männen hade anled ning att lägga skulden på, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-26).
• Nu försö ker de borgerliga parti erna lägga skulden på regeringen för den ökade, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-03).
• Då är det lätt att lägga skulden på någon annan. ", Källa: Smålandsposten (2017-09-09).
• Lika väl som man bör sluta lägga skulden på utsatta kvinnor så bör man också, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-21).
• - Det är inte frågan om att lägga skulden på någon, de trodde säkert att det, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-22).
• skulden på någon annan, det går inte att påstå att någon annan ska lösa pro, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-12).
• "När ödet inte går i ens väg är det oemotstånd ligt att lägga skulden på något, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-08).
• Därför är det li ka osympatiskt att lägga skulden på enskilda individer nu som, Källa: Östersundsposten (2014-02-01).
• Jag kan inte sluta lägga skulden på mig själv, kanske hän der detsamma under, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-25).
• saluföra falska lösningar som går ut på att dela in människor i vi och dom och lägga, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-05).
• Och nu när läget är fastlåst efter branden och man inte kan lägga skulden på, Källa: Östersundsposten (2016-10-05).

Översättningar av Lägga skulden på

• afrikaansPak die skuld op
• akanFa asodi no to so
• amhariskaጥፋቱን ተወው። (thīፋtunī tēwēው።)
• arabiskaضع اللوم على (ḍʿ ạllwm ʿly̱)
• assamesiskaদোষটো তাৰ ওপৰত ৰাখক (dōṣaṭō tāra ōparata raākhaka)
• aymaraUka juchañchäwix juparuw uchañama (Uka juchañchäwix juparuw uchañama)
• azerbajdzjanskaGünahı üstünə qoyun (Günahı üstünə qoyun)
• belarusiskaЗваліць віну на сябе (Zvalícʹ vínu na sâbe)
• bulgariskaХвърлете вината върху себе си (Hvʺrlete vinata vʺrhu sebe si)
• bhojpuriदोष लगा दिहल जाव (dōṣa lagā dihala jāva)
• bambaraAw ye jalaki da a kan
• bengaliদোষ চাপানো (dōṣa cāpānō)
• bosniskaPrebacite krivicu na sebe
• katalanskaPosa la culpa
• cebuanoIbutang ang pagbasol
• centralkurdiskaتاوانەکە بخەرە سەر (tạwạnەḵە bkẖەrە sەr)
• korsikanskaMettite a culpa
• tjeckiskaDejte vinu na sebe
• walesiskaRhowch y bai ar
• danskaLæg skylden på (Læg skylden på)
• tyskaJemanden beschuldigen
• dogriइल्जाम लाओ (iljāma lā'ō)
• divehiކުށް އަޅުވާށެވެ (kuš ‘aḷuvāševe)
• eweTsɔ fɔbubua da ɖe edzi
• grekiskaΡίξτε το φταίξιμο (Ríxte to phtaíximo)
• engelskaPut the blame on
• esperantoMetu la kulpon
• spanskaCulpar a
• estniskaPange süü enda peale (Pange süü enda peale)
• baskiskaErrua jarri
• persiskaتقصیر را به گردن بیاندازید (tqṣy̰r rạ bh grdn by̰ạndạzy̰d)
• finskaLaita syyllinen
• filippinskaIlagay ang sisihin
• franskaBlâmer (Blâmer)
• västfrisiskaJou de skuld op
• iriskaCuir an milleán ar (Cuir an milleán ar)
• skotsk gaeliskaCuir a’ choire air
• galiciskaBotarlle a culpa
• guaraníEmoĩ pe kulpa (Emoĩ pe kulpa)
• konkaniदोश लावचो (dōśa lāvacō)
• gujaratiદોષારોપણ કરો (dōṣārōpaṇa karō)
• hausaSaka laifin
• hawaiiskaE kau i ka hewa
• hebreiskaתאשים את (ţʼşym ʼţ)
• hindiपर इल्ज़़ाम लगाना (para ilza̔āma lagānā)
• hmongspråkMuab lub txim rau
• kroatiskaSvaliti krivnju na sebe
• haitiskaMete blame a sou
• ungerskaHárít vkire (Hárít vkire)
• armeniskaՄեղքը գցեք (Meġkʻə gcʻekʻ)
• indonesiskaSalahkan
• igboTinye ụta na ya (Tinye ụta na ya)
• ilokoIkabilmo ti pammabasol
• isländskaBerðu sökina á (Berðu sökina á)
• italienskaDare la colpa
• japanska責任を負わせる (zé rènwo fùwaseru)
• javanesiskaSijine nyalahke ing
• georgiskaდააბრალე ბრალი (daabrale brali)
• kazakiskaКінәні өзіңізге қойыңыз (Kínəní өzíңízge kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ទោស
• kannadaಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ (āpādaneyannu hāki)
• koreanska탓을 하다 (tas-eul hada)
• krioPut di blem pan
• kurdiskaSûc li xwe bixin (Sûc li xwe bixin)
• kirgiziskaКүнөөнү артка кой (Kүnөөnү artka koj)
• latinCulpam in
• luxemburgiskaGitt d'Schold op
• lugandaOmusango guteeke ku
• lingalaTia foti na yango
• laotiskaໃສ່ໂທດ
• litauiskaSuversk kaltę (Suversk kaltę)
• lushaiMawhphurhna chu dah rawh
• lettiskaUzvelciet vainu uz sevi
• maithiliदोष लगा दियौक (dōṣa lagā diyauka)
• malagassiskaApetraho ny tsiny
• maoriHoatu te hara
• makedonskaСтавете ја вината (Stavete ǰa vinata)
• malayalamകുറ്റം ചുമത്തുക (kuṟṟaṁ cumattuka)
• mongoliskaБурууг өөр дээрээ тавь (Buruug өөr dééréé tavʹ)
• marathiदोष टाका (dōṣa ṭākā)
• malajiskaLetakkan kesalahan
• maltesiskaPoġġi t-tort fuq (Poġġi t-tort fuq)
• burmesiskaအပြစ်ပြောပါ။ (aapyitpyawwpar.)
• nepalesiskaदोष लगाउ (dōṣa lagā'u)
• nederländskaGeef de schuld aan
• norskaLegg skylden på (Legg skylden på)
• nordsothoBea molato
• nyanjaIkani mlandu
• oromoKomatamuu irra kaa'aa
• oriyaଦୋଷ ଉପରେ ରଖ | (dōṣa uparē rakha |)
• punjabi'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਓ ('tē dōśa lagā'ō)
• polskaObwinić (Obwinić)
• afghanskaملامت دې پرې واچوه (mlạmt dې prې wạcẖwh)
• portugisiskaColocar a culpa em
• quechuaHuchata churay
• rumänskaA da vina pe
• ryskaВозложи вину на (Vozloži vinu na)
• kinjarwandaShira amakosa kuri
• sanskritदोषं स्थापयतु (dōṣaṁ sthāpayatu)
• sindhiالزام مڙهيو (ạlzạm mڙhyw)
• singalesiskaවරද පටවන්න
• slovakiskaDajte vinu na seba
• slovenskaPrevali krivdo nase
• samoanskaTuu le tuuaiga
• shonaIpa mhosva
• somaliskaEedda dusha saara
• albanskaVëri fajin (Vëri fajin)
• serbiskaСтавите кривицу на себе (Stavite krivicu na sebe)
• sydsothoBeha molato holim'a
• sundanesiskaNempatkeun kasalahan dina
• swahiliWeka lawama
• tamilபழியை போடுங்கள் (paḻiyai pōṭuṅkaḷ)
• teluguనింద వేయండి (ninda vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaГуноҳро ба гардани худ гузоред (Gunoҳro ba gardani hud guzored)
• thailändskaโยนความผิดให้ (yon khwām p̄hid h̄ı̂)
• tigrinjaነቲ ወቐሳ ኣብ ልዕሊኡ ኣቐምጦ (ነti wēቐsa ʿabī ልʾīliʿu ʿaቐምtho)
• turkmeniskaGünäni günäkärläň (Günäni günäkärläň)
• filippinskaIlagay ang sisihin
• turkiskaSuçu üzerine koy (Suçu üzerine koy)
• tsongaVeka nandzu ehenhla
• tatariskaГаепне үз өстеңә ал (Gaepne үz өsteңə al)
• uiguriskaئەيىبنى ئۈستىگە ئېلىڭ (ỷەyy̱bny̱ ỷۈsty̱gە ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaЗвинуватити (Zvinuvatiti)
• urduالزام لگاؤ (ạlzạm lgạw̉)
• uzbekiskaAybni qo'ying
• vietnamesiskaĐổ lỗi cho (Đổ lỗi cho)
• xhosaBeka ityala phezu
• jiddischשטעלן די שולד אויף (ştʻln dy şwld ʼwyp)
• yorubaFi ẹsun naa si (Fi ẹsun naa si)
• kinesiska把责任推给 (bǎ zé rèn tuī gěi)
• zuluBeka icala phezu kwakho

Fler ord