Lägga sordin på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga sordin på?

Att lägga sordin på betyder att dämpa eller minska intensiteten eller uttrycket av något, vanligtvis för att undvika att störa någon eller för att hålla något privat eller diskret. Det kan även användas för att beskriva att minska ljudet från ett musikinstrument genom att lägga en sordin på det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga sordin på

Antonymer (motsatsord) till Lägga sordin på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga sordin på?

AF Afrikaans: Sit die swaard aan

AK Twi: Fa nkrante no hyɛ

AM Amhariska: ሰይፉን ልበሱት። (sēyīፉnī ልbēsutī።)

AR Arabiska: ضع السيف (ḍʿ ạlsyf)

AS Assamiska: তৰোৱালখন পিন্ধি লওক (taraōraālakhana pindhi la'ōka)

AY Aymara: Uka espadampi uchasipxam

AZ Azerbajdzjanska: Qılıncı taxın

BE Vitryska: Надзець меч (Nadzecʹ meč)

BG Bulgariska: Сложи меча (Složi meča)

BHO Bhojpuri: तलवार पहिन लीं (talavāra pahina līṁ)

BM Bambara: Aw ye npan don

BN Bengaliska: তরবারি রাখুন (tarabāri rākhuna)

BS Bosniska: Stavi mač (Stavi mač)

CA Katalanska: Posa't l'espasa

CEB Cebuano: Ibutang ang espada

CKB Kurdiska: شمشێرەکە بخەرە سەر (sẖmsẖێrەḵە bkẖەrە sەr)

CO Korsikanska: Mettite a spada

CS Tjeckiska: Nasaďte si meč (Nasaďte si meč)

CY Walesiska: Rhowch y cleddyf ar

DA Danska: Tag sværdet på (Tag sværdet på)

DE Tyska: Leg das Schwert an

DOI Dogri: तलवार लगा दे (talavāra lagā dē)

DV Dhivehi: ކަނޑި އަޅާށެވެ (kanḍi ‘aḷāševe)

EE Ewe: Do yi la ɖe edzi

EL Grekiska: Φορέστε το σπαθί (Phoréste to spathí)

EN Engelska: Put the sword on

EO Esperanto: Surmetu la glavon

ES Spanska: ponte la espada

ET Estniska: Pane mõõk selga (Pane mõõk selga)

EU Baskiska: Jarri ezpata

FA Persiska: شمشیر را بپوش (sẖmsẖy̰r rạ bpwsẖ)

FI Finska: Laita miekka päähän (Laita miekka päähän)

FIL Filippinska: Isuot mo ang espada

FR Franska: Mettez l'épée sur (Mettez l'épée sur)

FY Frisiska: Set it swurd op

GA Irländska: Cuir an claíomh air (Cuir an claíomh air)

GD Skotsk gaeliska: Cuir an claidheamh air

GL Galiciska: Pon a espada

GN Guarani: Emoĩ pe kyse puku (Emoĩ pe kyse puku)

GOM Konkani: तलवार घालून घेवचें (talavāra ghālūna ghēvacēṁ)

GU Gujarati: તલવાર મૂકી (talavāra mūkī)

HA Hausa: Saka takobi

HAW Hawaiian: E kau i ka pahikaua

HE Hebreiska: שים את החרב (şym ʼţ hẖrb)

HI Hindi: तलवार लगाओ (talavāra lagā'ō)

HMN Hmong: Muab rab ntaj tso rau

HR Kroatiska: Stavite mač (Stavite mač)

HT Haitiska: Mete nepe a sou li

HU Ungerska: Tedd fel a kardot

HY Armeniska: Դրեք սուրը (Drekʻ surə)

ID Indonesiska: Letakkan pedangnya

IG Igbo: Tinye mma agha ahụ (Tinye mma agha ahụ)

ILO Ilocano: Ikabilmo ti kampilan

IS Isländska: Settu sverðið á (Settu sverðið á)

IT Italienska: Metti la spada

JA Japanska: 剣をつけろ (jiànwotsukero)

JV Javanesiska: Sijine pedhang ing

KA Georgiska: ჩაიცვი ხმალი (chaitsvi khmali)

KK Kazakiska: Қылышты киіңіз (Kˌylyšty kiíңíz)

KM Khmer: ដាក់ដាវ

KN Kannada: ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ (kattiyannu hāki)

KO Koreanska: 칼을 꽂다 (kal-eul kkojda)

KRI Krio: Put di sɔd pan am

KU Kurdiska: Şûr li xwe bike (Şûr li xwe bike)

KY Kirgiziska: Кылычты тагыңыз (Kylyčty tagyңyz)

LA Latin: Pone gladium super

LB Luxemburgiska: Setzt d'Schwäert op (Setzt d'Schwäert op)

LG Luganda: Teeka ekitala

LN Lingala: Lata mopanga

LO Lao: ເອົາດາບໃສ່

LT Litauiska: Uždėkite kardą (Uždėkite kardą)

LUS Mizo: Khandaih chu bun rawh

LV Lettiska: Uzliec zobenu

MAI Maithili: तलवार लगा दियौक (talavāra lagā diyauka)

MG Madagaskar: Ataovy ny sabatra

MI Maori: Whakamaua te hoari

MK Makedonska: Облечи го мечот (Obleči go mečot)

ML Malayalam: വാൾ ഇടുക (vāൾ iṭuka)

MN Mongoliska: Илд зүү (Ild zүү)

MR Marathi: तलवार ठेव (talavāra ṭhēva)

MS Malajiska: Pakai pedang

MT Maltesiska: Poġġi x-xabla fuq (Poġġi x-xabla fuq)

MY Myanmar: ဓားကိုတင်ပါ။ (dharrkotainpar.)

NE Nepalesiska: तरवार राख (taravāra rākha)

NL Holländska: Zet het zwaard op

NO Norska: Sett på sverdet (Sett på sverdet)

NSO Sepedi: Apara tšhoša (Apara tšhoša)

NY Nyanja: Valani lupanga

OM Oromo: Seeyfii kaa'i

OR Odia: ଖଣ୍ଡା ଲଗାନ୍ତୁ (khaṇḍā lagāntu)

PA Punjabi: ਤਲਵਾਰ ਰੱਖ (talavāra rakha)

PL Polska: Załóż miecz (Załóż miecz)

PS Pashto: توره یې کېښوده (twrh y̰ې ḵېsˌwdh)

PT Portugisiska: Coloque a espada

QU Quechua: Chay espadata churakuy

RO Rumänska: Pune sabia

RU Ryska: Наденьте меч (Nadenʹte meč)

RW Kinyarwanda: Shira inkota

SA Sanskrit: खड्गं स्थापयतु (khaḍgaṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: تلوار وجھي (tlwạr wjھy)

SI Singalesiska: කඩුව දාන්න

SK Slovakiska: Nasaďte si meč (Nasaďte si meč)

SL Slovenska: Oblecite meč (Oblecite meč)

SM Samoan: Tuu le pelu

SN Shona: Isa munondo pamusoro wake

SO Somaliska: Seefta saar

SQ Albanska: Vendos shpatën (Vendos shpatën)

SR Serbiska: Стави мач (Stavi mač)

ST Sesotho: Apara sabole

SU Sundanesiska: Pasang pedang

SW Swahili: Weka upanga

TA Tamil: வாளைப் போடு (vāḷaip pōṭu)

TE Telugu: కత్తి పెట్టు (katti peṭṭu)

TG Tadzjikiska: Шамшерро гузоред (Šamšerro guzored)

TH Thailändska: ใส่ดาบ (s̄ı̀ dāb)

TI Tigrinya: ሴፍ ኣንብር (seፍ ʿanībīrī)

TK Turkmeniska: Gylyjy geý (Gylyjy geý)

TL Tagalog: Isuot mo ang espada

TR Turkiska: kılıcı koy

TS Tsonga: Veka banga

TT Tatariska: Кылычны сал (Kylyčny sal)

UG Uiguriska: قىلىچنى كىيىڭ (qy̱ly̱cẖny̱ ky̱yy̱ṉg)

UK Ukrainska: Одягніть меч (Odâgnítʹ meč)

UR Urdu: تلوار رکھو (tlwạr rḵھw)

UZ Uzbekiska: Qilichni qo'ying

VI Vietnamesiska: Đeo kiếm vào (Đeo kiếm vào)

XH Xhosa: Beka ikrele

YI Jiddisch: שטעלן די שווערד אויף (ştʻln dy şwwʻrd ʼwyp)

YO Yoruba: Fi idà lé (Fi idà lé)

ZH Kinesiska: 把剑放在 (bǎ jiàn fàng zài)

ZU Zulu: Beka inkemba

Exempel på användning av Lägga sordin på

Det höll på att lägga sordin på hela dagen, suckar Evert Val fridsson., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-02).

Men efter veckor av torka kunde inte ens ett ihållande regn lägga sordin på, Källa: Barometern (2016-05-16).

det lägga sordin på bilmarknaden., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-04).

Inte ens de hotande mörka molnen som just släppt en regnskur kunde lägga sordin, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-30).

sordin på rådande stäm ning., Källa: Haparandabladet (2017-04-04).

Örn räntorna stiger under våren lär det lägga sordin på bilmarknaden., Källa: Karlskoga tidning (2019-01-02).

De tunga bakslagen har dock inte lyckats lägga sordin på stämningen i laget., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-09).

Cigarettrök är ett aber som kan lägga sordin på den gladaste tillställning och, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-02-29).

De publikrestriktioner som corona medfört riskerar att lägga sordin på en show, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-14).

Tristessen påen Atlantflyg ning kan lägga sordin på det mesta, men inte på OS-peppen, Källa: Barometern (2016-08-02).

Om räntorna stiger under våren lär det lägga sordin på bilmarknaden., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-04).

Matt Smith är också ypperlig som Prins Phillip, som får lägga sordin på sin, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-07).

Galleristen i Simris berät tar att han trodde att pan demin skulle lägga sordin, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-12).

Vädret kunde dock inte lägga sordin på den kungli ga yran., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-21).

Resultatet av denna första vallokalsunder sökning kan antingen lägga sordin, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-13).

sordin på resten av li vet bara för att man passerat 50 årsstrecket., Källa: Östersundsposten (2014-04-10).

Han tror att arbets bördan skulle lägga sordin på glädjen. - Man kanske måste, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-03).

Förra julen fick 24 tomma skyltfönster pyntas till för att inte lägga sordin, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-25).

sordin på stämningen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-08).

sordin på stämningen i lo kalen., Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-11).

Följer efter Lägga sordin på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga sordin på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 20:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?