Lägga sig i
Uttal: [leg:er‿sejị:]
Synonymer till Lägga sig i
Vad betyder Lägga sig i?
Att lägga sig i betyder att engagera sig i eller blanda sig i någon annans affärer eller problem utan att ha blivit ombedd eller inbjuden att göra det. Det kan också betyda att man ger oönskad råd eller åsikt om någons personliga liv eller handlingar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Lägga sig i
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Lägga sig i
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | lägger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | mig |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 2:1-3 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 2:2-3 | dig |
| Presens indikativ aktiv 2:3-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 3:1-3 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 3:2-3 | sig |
| Presens indikativ aktiv 3:3-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 4:1-3 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 4:2-3 | oss |
| Presens indikativ aktiv 4:3-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 5:1-3 | lägger |
| Presens indikativ aktiv 5:2-3 | er |
| Presens indikativ aktiv 5:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-3 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-3 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-3 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-3 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-3 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 4:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-3 | lade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-3 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 5:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 6:1-3 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 6:2-3 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 6:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 7:1-3 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 7:2-3 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 7:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 8:1-3 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 8:2-3 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 8:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 9:1-3 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 9:2-3 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 9:3-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 10:1-3 | la |
| Preteritum indikativ aktiv 10:2-3 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 10:3-3 | i |
| Imperativ 1:1-3 | lägg |
| Imperativ 1:2-3 | dig |
| Imperativ 1:3-3 | i |
| Imperativ 2:1-3 | lägg |
| Imperativ 2:2-3 | er |
| Imperativ 2:3-3 | i |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | lägga |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | mig |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | i |
| Infinitiv aktiv 2:1-3 | lägga |
| Infinitiv aktiv 2:2-3 | dig |
| Infinitiv aktiv 2:3-3 | i |
| Infinitiv aktiv 3:1-3 | lägga |
| Infinitiv aktiv 3:2-3 | sig |
| Infinitiv aktiv 3:3-3 | i |
| Infinitiv aktiv 4:1-3 | lägga |
| Infinitiv aktiv 4:2-3 | oss |
| Infinitiv aktiv 4:3-3 | i |
| Infinitiv aktiv 5:1-3 | lägga |
| Infinitiv aktiv 5:2-3 | er |
| Infinitiv aktiv 5:3-3 | i |
| Supinum aktiv 1:1-3 | lagt |
| Supinum aktiv 1:2-3 | mig |
| Supinum aktiv 1:3-3 | i |
| Supinum aktiv 2:1-3 | lagt |
| Supinum aktiv 2:2-3 | dig |
| Supinum aktiv 2:3-3 | i |
| Supinum aktiv 3:1-3 | lagt |
| Supinum aktiv 3:2-3 | sig |
| Supinum aktiv 3:3-3 | i |
| Supinum aktiv 4:1-3 | lagt |
| Supinum aktiv 4:2-3 | oss |
| Supinum aktiv 4:3-3 | i |
| Supinum aktiv 5:1-3 | lagt |
| Supinum aktiv 5:2-3 | er |
| Supinum aktiv 5:3-3 | i |
| Presens particip 1:1-3 | läggande |
| Presens particip 1:2-3 | mig |
| Presens particip 1:3-3 | i |
| Presens particip 2:1-3 | läggande |
| Presens particip 2:2-3 | dig |
| Presens particip 2:3-3 | i |
| Presens particip 3:1-3 | läggande |
| Presens particip 3:2-3 | sig |
| Presens particip 3:3-3 | i |
| Presens particip 4:1-3 | läggande |
| Presens particip 4:2-3 | oss |
| Presens particip 4:3-3 | i |
| Presens particip 5:1-3 | läggande |
| Presens particip 5:2-3 | er |
| Presens particip 5:3-3 | i |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | läggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | mig |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | i |
| Presens particip genitiv 2:1-3 | läggandes |
| Presens particip genitiv 2:2-3 | dig |
| Presens particip genitiv 2:3-3 | i |
| Presens particip genitiv 3:1-3 | läggandes |
| Presens particip genitiv 3:2-3 | sig |
| Presens particip genitiv 3:3-3 | i |
| Presens particip genitiv 4:1-3 | läggandes |
| Presens particip genitiv 4:2-3 | oss |
| Presens particip genitiv 4:3-3 | i |
| Presens particip genitiv 5:1-3 | läggandes |
| Presens particip genitiv 5:2-3 | er |
| Presens particip genitiv 5:3-3 | i |
Exempel på användning av Lägga sig i
- Lägg dig inte i mina affärer!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hur många utanför din arbetsplats har ’rätt’ att lägga sig i vad du gör och, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-05).
- Måste lägga sig i Inger Hansen tror att många föräldrar är rädda för att läg, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-02).
- Det vore tvärtom ett brutalt brott mot principen om att inte lägga sig i andra, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-17).
Översättningar av Lägga sig i
- afrikaansLê neer (Lê neer)
- akanDa fam
- amhariskaጋደም በይ (gadēም bēyī)
- arabiskaارقد (ạrqd)
- assamesiskaআঁঠুকাঢ়ি (ām̐ṭhukāṛhi)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaUzan, yerə yat
- belarusiskaЛяжаць (Lâžacʹ)
- bulgariskaЛягам (Lâgam)
- bhojpuriलेट जाइए (lēṭa jā'i'ē)
- bambaraAw ye aw da duguma
- bengaliশুয়ে পড়ুন (śuẏē paṛuna)
- bosniskaLezi
- katalanskaJeure
- cebuanoHigda
- centralkurdiskaپاڵ بکەوە (pạڵ bḵەwە)
- korsikanskaStabilisce
- tjeckiskaPoložit (Položit)
- walesiskaGorwedd
- danskaLæg dig
- tyskaSich hinlegen
- dogriबिछा दे (bichā dē)
- divehiއޮށޯވެލާށެވެ (‘ošōvelāševe)
- eweMlɔ anyi
- grekiskaΞάπλωσε (Xáplōse)
- engelskaLay down
- esperantoKuŝi (Kuŝi)
- spanskaACUESTATE
- estniskaHeida pikali
- baskiskaEtzan
- persiskaدراز بکش (drạz bḵsẖ)
- finskaKäy makaamaan (Käy makaamaan)
- filippinskaHumiga
- franskaPoser
- västfrisiskaGean lizzen
- iriskaA leagan síos (A leagan síos)
- skotsk gaeliskaLaigh sìos (Laigh sìos)
- galiciskaDeitarse
- guaraníEñeno (Eñeno)
- konkaniपडून रावचें (paḍūna rāvacēṁ)
- gujaratiનીચે મૂકે છે (nīcē mūkē chē)
- hausaKwance
- hawaiiskaMoe i lalo
- hebreiskaשכב (şkb)
- hindiनीचे रख दे (nīcē rakha dē)
- hmongspråkPuag
- kroatiskaLezi
- haitiskaKouche
- ungerskaLefeküdni (Lefeküdni)
- armeniskaՊառկիր (Paṙkir)
- indonesiskaBerbaring
- igboDina ala
- ilokoAgiddaka
- isländskaLeggstu niður
- italienskaStendersi
- japanska横になる (héngninaru)
- javanesiskaLay mudhun
- georgiskaᲓაწექი (Დatsʼeki)
- kazakiskaЖинап қою (Žinap kˌoû)
- kambodjanskaផ្ដេកខ្លួន
- kannadaಮಲಗು (malagu)
- koreanska눕다 (nubda)
- krioLedɔm dɔŋ
- kurdiskaLiser min
- kirgiziskaЫлдый жатты (Yldyj žatty)
- latinPone
- luxemburgiskaLeien
- lugandaGaala wansi
- lingalaLalá na nse (Lalá na nse)
- laotiskaນອນລົງ
- litauiskaAtsigulti
- lushaiMuhil rawh
- lettiskaApgulties
- maithiliबिछा जाउ (bichā jā'u)
- malagassiskaMandria mitsilany
- maoriTakoto mai
- makedonskaЛегнете (Legnete)
- malayalamതാഴെ വയ്ക്കുക (tāḻe vaykkuka)
- mongoliskaХэвтэх (Hévtéh)
- marathiखाली घालणे (khālī ghālaṇē)
- malajiskaMeletakkan
- maltesiskaImtedd
- burmesiskaစွန့်လွှတ်သည် (hcwantlwhaatsai)
- nepalesiskaपल्टिने (palṭinē)
- nederländskaLiggen
- norskaLigg ned
- nordsothoRobala fase
- nyanjaGonani pansi
- oromoCiisi
- oriyaତଳେ ରଖ (taḷē rakha)
- punjabiਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਣਾ (niradhārata karaṇā)
- polskaPoloz sie
- afghanskaڅملا (څmlạ)
- portugisiskaDeitar
- quechuaPuñuy (Puñuy)
- rumänskaCulcă (Culcă)
- ryskaЛожись (Ložisʹ)
- kinjarwandaShyira hasi
- sanskritशयनं कुरुत (śayanaṁ kuruta)
- sindhiقانون نافذ ڪرڻ (qạnwn nạfdẖ ڪrڻ)
- singalesiskaපසෙක කබනවා
- slovakiskaĽahnúť si (Ľahnúť si)
- slovenskaLezi
- samoanskaFaataatia
- shonaIsa pasi
- somaliskaJiifsaday
- albanskaShtrihuni
- serbiskaПоложити (Položiti)
- sydsothoPaqama
- sundanesiskaGolérkeun (Golérkeun)
- swahiliLala chini
- tamilபடுத்துக்கொள் (paṭuttukkoḷ)
- teluguపడుకో (paḍukō)
- tadzjikiskaГузоштан (Guzoštan)
- thailändskaนอนลง (nxn lng)
- tigrinjaበጥ በል (bēthī bēል)
- turkmeniskaDownat
- filippinskaHumiga
- turkiskaYatırmak
- tsongaLala ehansi
- tatariskaКушу (Kušu)
- uiguriskaياتقىن (yạtqy̱n)
- ukrainskaЛягти (Lâgti)
- urduلیٹ جانا (ly̰ٹ jạnạ)
- uzbekiskaYoting
- vietnamesiskaNằm xuống (Nằm xuống)
- xhosaLala phantsi
- jiddischלײג זיך (lyyg zyk)
- yorubaGba fun
- kinesiska躺下 (tǎng xià)
- zuluLala phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.