Blanda sig i

Uttal: [bla:ndar‿sejị:]

Synonymer till Blanda sig i

Lägga näsan i blöt Ingripa Intervenera Ingripa i Lägga sig i

Vad betyder Blanda sig i?

Att blanda sig i innebär att man lägger sig i eller engagerar sig i något som inte angår en själv eller där man inte har befogenhet att agera eller ta beslut. Det kan också vara att man försöker påverka eller styra någon annans handlingar eller beslut, utan att ha rätt till det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Blanda sig i

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Aktiv Framåt Fart Vaken Flitig Ivrig Påskynda Företagsamhet Flit Energisk Arbetsam Jäkta

Ordklasser

verb

Böjningar av Blanda sig i

Presens indikativ aktiv 1:1-3	blandar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	i
Presens indikativ aktiv 2:1-3	blandar
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	i
Presens indikativ aktiv 3:1-3	blandar
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	i
Presens indikativ aktiv 4:1-3	blandar
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	i
Presens indikativ aktiv 5:1-3	blandar
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	i
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	blandade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	i
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	blandade
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	i
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	blandade
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	i
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	blandade
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	i
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	blandade
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	i
Imperativ 1:1-3	blanda
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	i
Imperativ 2:1-3	blanda
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	i
Infinitiv aktiv 1:1-3	blanda
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	i
Infinitiv aktiv 2:1-3	blanda
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	i
Infinitiv aktiv 3:1-3	blanda
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	i
Infinitiv aktiv 4:1-3	blanda
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	i
Infinitiv aktiv 5:1-3	blanda
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	i
Supinum aktiv 1:1-3	blandat
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	i
Supinum aktiv 2:1-3	blandat
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	i
Supinum aktiv 3:1-3	blandat
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	i
Supinum aktiv 4:1-3	blandat
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	i
Supinum aktiv 5:1-3	blandat
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	i
Presens particip 1:1-3	blandande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	i
Presens particip 2:1-3	blandande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	i
Presens particip 3:1-3	blandande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	i
Presens particip 4:1-3	blandande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	i
Presens particip 5:1-3	blandande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	i
Presens particip genitiv 1:1-3	blandandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	i
Presens particip genitiv 2:1-3	blandandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	i
Presens particip genitiv 3:1-3	blandandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	i
Presens particip genitiv 4:1-3	blandandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	i
Presens particip genitiv 5:1-3	blandandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	i

Exempel på användning av Blanda sig i

regeringen får inte blanda sig i avtalsrörelsen, Källa: Lexin (Språkbanken).
Lands-Fiscaler mer, an andre Kro, nobetjänter, utan wederbörlig Befallning, ma blanda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-03-26).
sig i eller att icke blanda sig i ett främmande lands angelägenheter Man skall, Källa: Aftonbladet (1831-02-07).
ver kar det som att SLR-teamet har en hel del jobb att göra för att kunna blanda, Källa: Arvika nyheter (2019-04-08).

Översättningar av Blanda sig i

afrikaansMeng in
akanFa frafra mu
amhariskaቀላቅሉባት (qēlaqīlubatī)
arabiskaامزج (ạmzj)
assamesiskaমিহলাই লওক (mihalā'i la'ōka)
aymaraUkhama mistuña (Ukhama mistuña)
azerbajdzjanskaQarışdırın (Qarışdırın)
belarusiskaЗмяшаць (Zmâšacʹ)
bulgariskaСмесете (Smesete)
bhojpuriमें मिलावल जाला (mēṁ milāvala jālā)
bambaraAw bɛ a ɲagami a la
bengaliমিশ্রিত করুন (miśrita karuna)
bosniskaUmiješati (Umiješati)
katalanskaBarrejar-hi
cebuanoPagsagol
centralkurdiskaتێکەڵ بکە لە... (tێḵەڵ bḵە lە...)
korsikanskaImbulighjate
tjeckiskaZamíchejte (Zamíchejte)
walesiskaCymysgwch i mewn
danskaBland i
tyskaEinmischen
dogriमें मिक्स करो (mēṁ miksa karō)
divehiމިކްސް އިން (miks ‘in)
eweTsɔe tsaka le eme
grekiskaΑνακατέψτε (Anakatépste)
engelskaMix in
esperantoMiksu
spanskaAñadir algo (Añadir algo)
estniskaSega sisse
baskiskaNahastu
persiskaمخلوط کنید (mkẖlwṭ ḵny̰d)
finskaSekoita joukkoon
filippinskaMix in
franskaMélanger (Mélanger)
västfrisiskaMix yn
iriskaMeasc isteach
skotsk gaeliskaMeasgaich a-steach
galiciskaMesturar
guaraníOñembojehe’a ipype (Oñembojehe’a ipype)
konkaniहातूंत मिक्स करचें (hātūnta miksa karacēṁ)
gujaratiમાં મિક્સ કરો (māṁ miksa karō)
hausaMix a
hawaiiskaHoʻohui
hebreiskaלְהִתְעַרֵב (lĕhiţĕʻaréb)
hindiमिक्स इन (miksa ina)
hmongspråkMix hauv
kroatiskaUmiješajte (Umiješajte)
haitiskaMelanje
ungerskaKeverjük össze (Keverjük össze)
armeniskaԽառնել (Xaṙnel)
indonesiskaCampurkan
igboGwakọta na (Gwakọta na)
ilokoIlaok ti
isländskaBlandið saman við
italienskaMescolare
japanska混入します (hùn rùshimasu)
javanesiskaNyampur
georgiskaშეურიეთ (sheuriet)
kazakiskaАраластырыңыз (Aralastyryңyz)
kambodjanskaលាយចូល
kannadaಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ (miśraṇa māḍi)
koreanska섞다 (seokkda)
krioMiks in
kurdiskaTê de tevlihev bikin (Tê de tevlihev bikin)
kirgiziskaАралаштыруу (Aralaštyruu)
latinMiscere in
luxemburgiskaMix an
lugandaTabula mu
lingalaSangisa na kati
laotiskaປະສົມເຂົ້າ
litauiskaĮmaišyti (Įmaišyti)
lushaiMix in rawh
lettiskaSajauc
maithiliमें मिक्स करे (mēṁ miksa karē)
malagassiskaAfangaroy
maoriWhakaranuhia
makedonskaИзмешајте (Izmešaǰte)
malayalamഇളക്കുക (iḷakkuka)
mongoliskaХолих (Holih)
marathiमिसळा (misaḷā)
malajiskaCampurkan
maltesiskaĦallat
burmesiskaရောမွှေပါ။ (rawmwhaaypar.)
nepalesiskaमिलाउनुहोस् (milā'unuhōs)
nederländskaMix in
norskaBland inn
nordsothoHlakanya ka gare
nyanjaSakanizani
oromoMix in
oriyaମିଶ୍ରଣ କରନ୍ତୁ | (miśraṇa karantu |)
punjabiਵਿੱਚ ਮਿਲਾਓ (vica milā'ō)
polskaWplątać się (Wplątać się)
afghanskaګډ کړئ (ګډ ḵړỷ)
portugisiskaMisture
quechuaChaqruy in
rumänskaAmestecați (Amestecați)
ryskaСмешать (Smešatʹ)
kinjarwandaKuvanga
sanskritमिश्रणं कुर्वन्तु (miśraṇaṁ kurvantu)
sindhi۾ ملايو (۾ mlạyw)
singalesiskaමිශ්ර කරන්න
slovakiskaZamiešajte (Zamiešajte)
slovenskaZmešajte (Zmešajte)
samoanskaFaafefiloi i totonu
shonaMix in
somaliskaIsku qas
albanskaPërzieni (Përzieni)
serbiskaУмешати (Umešati)
sydsothoKopanya ka hare
sundanesiskaNyampur
swahiliChanganya ndani
tamilகலக்கவும் (kalakkavum)
teluguకలపండి (kalapaṇḍi)
tadzjikiskaОмезед (Omezed)
thailändskaผสมใน (p̄hs̄m nı)
tigrinjaኣብ ውሽጢ ምሕዋስ (ʿabī ውshīthi ምhhīwasī)
turkmeniskaGaryşdyryň (Garyşdyryň)
filippinskaMix in
turkiskaKarıştırın (Karıştırın)
tsongaHlanganisa na
tatariskaКатнаш (Katnaš)
uiguriskaئارىلاشتۇرۇڭ (ỷạry̱lạsẖtۇrۇṉg)
ukrainskaЗмішайте (Zmíšajte)
urduاس میں ملا دیں۔ (ạs my̰ں mlạ dy̰ں۔)
uzbekiskaAralashtiring
vietnamesiskaTrộn vào (Trộn vào)
xhosaXuba ngaphakathi
jiddischמישן אין (myşn ʼyn)
yorubaDarapọ mọ (Darapọ mọ)
kinesiska混入 (hùn rù)
zuluHlanganisa

Fler ord

Blanda sig i leken Blanda till en enhet Blanda upp Blanda ut Blandackord Blandad Blandad spritdryck Blandade frukter Blandare Blandart Blandat sällskap Blandat underhållningsprogram

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring