Lägga sig för ankar

Vad betyder Lägga sig för ankar?

Exempel på användning av Lägga sig för ankar

• sig för ankar i närheten., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-11).
• sig för ankar i Rättwike»., Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-26).
• Den 20 steg floden sä hastigt, att fartygen mäste lägga sig för ankar; men under, Källa: Barometern (1884-07-05).
• båten måste lägga sig för ankar i trak- ten af Wikstens klubb Och der qvar-1, Källa: Aftonbladet (1885-01-28).
• sig för ankar roid Cberhourg, der Kejsaren troddes dä stola göra ett besök., Källa: Barometern (1854-09-20).
• Detta allt har föranledt Tusearora att d. 13 dennes lemna floden och lägga sig, Källa: Kristianstadsbladet (1862-01-25).
• sig för ankar vid ön Rflgen, och gingo åtskilliga passagerare, som ledsnat, Källa: Norra Skåne (1882-08-11).
• sig för ankar vid Shang-Tung-kusten, där en tysk missionär blifvit mördad., Källa: Upsala nya tidning (1897-11-15).
• till Ronneby, ty hitintills hafva alla ångfartyg och stora segelfartyg måst lägga, Källa: Smålandsposten (1873-09-16).
• sig för ankar vid Shang-Tung kusten, der en tysk mis sionär blifvit mördad., Källa: Karlskoga tidning (1897-11-19).
• Få grund af rådande dimma måste ett ångfartyg på Mississippi lägga sig för ankar, Källa: Smålandsposten (1879-03-15).
• Han lät tre skepp med lika höga master lägga sig för ankar vid båda ändarne, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-18).
• sig för ankar helt nära den som ohjälpligt förlorad ansedda Minnesota., Källa: Arvika nyheter (1903-07-31).
• kapten, som i åratal seglat ute på håfven, måste till sin stora förbittring lägga, Källa: Barometern (1905-01-09).
• En kustångare nöd gades lägga sig för ankar på grund af dimma., Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-29).
• rationell konservfabrikation erforderliga Fartygen skola lägga sig för ankar, Källa: Aftonbladet (1897-07-05).
• Irlands makt skulle det gerna lossa sig från sitt fäste vid hafs botten och lägga, Källa: Dagens nyheter (1866-03-02).
• för att upptaga så mångå skeppsbrutne sorn möjligt, men måste i nästa hamn lägga, Källa: Karlskoga tidning (1892-01-13).
• sig för ankar., Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-09).

Översättningar av Lägga sig för ankar

• afrikaansGooi anker
• akanDrop anchor no gu fam
• amhariskaመልህቅን ጣል (mēልhīqīnī thaል)
• arabiskaأنزل المرساة (ạ̉nzl ạlmrsạẗ)
• assamesiskaড্ৰপ এংকৰ (ḍrapa ēṅkara)
• aymaraJaqukipaña ancla (Jaqukipaña ancla)
• azerbajdzjanskaÇapa atın (Çapa atın)
• belarusiskaКіньце якар (Kínʹce âkar)
• bulgariskaПуснете котва (Pusnete kotva)
• bhojpuriलंगर गिरावे के बा (laṅgara girāvē kē bā)
• bambaraAnchor (ankɔri) jigin
• bengaliনঙ্গর করা (naṅgara karā)
• bosniskaSpusti sidro
• katalanskaLlançar l'àncora (Llançar l'àncora)
• cebuanoIhulog ang angkla
• centralkurdiskaلەنگەری کەوتنە خوارەوە (lەngەry̰ ḵەwtnە kẖwạrەwە)
• korsikanskaLancia l'ancora
• tjeckiskaSpustit kotvu
• walesiskaGollwng angor
• danskaDrop anker
• tyskaAnker werfen
• dogriड्रॉप एंकर (ḍrŏpa ēṅkara)
• divehiޑްރޮޕް އެންކަރ (ḍrop ‘enkar)
• eweDrop anchor
• grekiskaΡίχνω άγκυρα (Ríchnō ánkyra)
• engelskaDrop anchor
• esperantoFaligi ankron
• spanskaTiren ancla
• estniskaLangetage ankur
• baskiskaJarri aingura
• persiskaلنگر را رها کنید (lngr rạ rhạ ḵny̰d)
• finskaPudota ankkuri
• filippinskaIhulog ang anchor
• franskaJeter l'ancre
• västfrisiskaDrop anker
• iriskaBuail ancaire
• skotsk gaeliskaLeig às an acair (Leig às an acair)
• galiciskaSoltar áncora (Soltar áncora)
• guaraníOity ancla
• konkaniनांगर सोडप (nāṅgara sōḍapa)
• gujaratiએન્કર છોડો (ēnkara chōḍō)
• hausaSauke anga
• hawaiiskaHaʻule heleuma
• hebreiskaלהטיל עוגן (lhtyl ʻwgn)
• hindiलंगर छोड़ें (laṅgara chōṛēṁ)
• hmongspråkPoob thauj tog rau nkoj
• kroatiskaBacite sidro
• haitiskaLage lank
• ungerskaDobd le a horgonyt
• armeniskaԱնցնել խարիսխը (Ancʻnel xarisxə)
• indonesiskaMembuang sauh
• igboTufuo arịlịka (Tufuo arịlịka)
• ilokoItinnag ti angkla
• isländskaSlepptu akkeri
• italienskaGetta l'ancora
• japanska投錨 (tóu máo)
• javanesiskaNyelehake jangkar
• georgiskaჩამოაგდეთ წამყვანი (chamoagdet tsʼamqʼvani)
• kazakiskaЗәкірді түсіру (Zəkírdí tүsíru)
• kambodjanskaទម្លាក់យុថ្កា
• kannadaಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ (āṅkar annu biḍi)
• koreanska드롭 앵커 (deulob aengkeo)
• krioDrɔp di ankɔ
• kurdiskaAnkerê davêjin (Ankerê davêjin)
• kirgiziskaАнкер таштоо (Anker taštoo)
• latinIacta anchora
• luxemburgiskaDrop ankeren
• lugandaSuula ennanga
• lingalaBobwaka ancre
• laotiskaຖິ້ມສະມໍ
• litauiskaNuleiskite inkarą (Nuleiskite inkarą)
• lushaiAnchor chu thlak rawh
• lettiskaIzmetiet enkuru
• maithiliड्रॉप एंकर (ḍrŏpa ēṅkara)
• malagassiskaAtsaharo ny vatofantsika
• maoriWhakataka punga
• makedonskaСпушти сидро (Spušti sidro)
• malayalamആങ്കർ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക (āṅkaർ ḍrēāpp ceyyuka)
• mongoliskaЗангуу буулгах (Zanguu buulgah)
• marathiनांगर टाका (nāṅgara ṭākā)
• malajiskaJatuhkan sauh
• maltesiskaWaqqa l-ankra
• burmesiskaကျောက်ဆူးချပေးပါ။ (kyawwatsuuhkyapayypar.)
• nepalesiskaएंकर छोड्नुहोस् (ēṅkara chōḍnuhōs)
• nederländskaLaat het anker vallen
• norskaSlipp anker
• nordsothoLerotholi anchor
• nyanjaTsitsani nangula
• oromoAnchor gadi dhiisi
• oriyaଆଙ୍କର୍ ପକାନ୍ତୁ | (āṅkar pakāntu |)
• punjabiਡ੍ਰੌਪ ਐਂਕਰ (ḍraupa aiṅkara)
• polskaOpuścić kotwicę (Opuścić kotwicę)
• afghanskaلنگر وغورځوئ (lngr wgẖwrځwỷ)
• portugisiskaLançar âncora (Lançar âncora)
• quechuaAncla urmachiy
• rumänskaArunca ancora
• ryskaБросить якорь (Brositʹ âkorʹ)
• kinjarwandaTera inanga
• sanskritलंगरं पातयन्तु (laṅgaraṁ pātayantu)
• sindhiلنگر ڦوڪيو (lngr ڦwڪyw)
• singalesiskaනැංගුරම දමන්න
• slovakiskaSpustite kotvu
• slovenskaSpustite sidro
• samoanskaPa'u le taula
• shonaDonhedza anchor
• somaliskaTuur barroosinka
• albanskaLëshoni spirancën (Lëshoni spirancën)
• serbiskaСпусти сидро (Spusti sidro)
• sydsothoTlosa ankora
• sundanesiskaLeupaskeun jangkar
• swahiliWeka nanga
• tamilநங்கூரத்தை விடுங்கள் (naṅkūrattai viṭuṅkaḷ)
• teluguయాంకర్‌ని వదలండి (yāṅkar‌ni vadalaṇḍi)
• tadzjikiskaЛангарро партоед (Langarro partoed)
• thailändskaวางสมอ (wāng s̄mx)
• tigrinjaመልህቕ ምውዳቕ (mēልhīqhī ምውdaqhī)
• turkmeniskaGämi taşlaň (Gämi taşlaň)
• filippinskaIhulog ang anchor
• turkiskaÇapa bırak (Çapa bırak)
• tsongaKu hoxa anchor
• tatariskaАнкорны ташлагыз (Ankorny tašlagyz)
• uiguriskaلەڭگەرنى تاشلاڭ (lەṉggەrny̱ tạsẖlạṉg)
• ukrainskaКинути якір (Kinuti âkír)
• urduلنگر گراؤ (lngr grạw̉)
• uzbekiskaAnkrajni tashlang
• vietnamesiskathả neo (thả neo)
• xhosaYehlisa i-ankile
• jiddischפאַלן אַנקער (pʼaln ʼanqʻr)
• yorubaJu oran
• kinesiska抛锚 (pāo máo)
• zuluYehlisa ihange

Fler ord