Lägga sig för ankar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga sig för ankar?

Att lägga sig för ankar betyder att en båt eller ett skepp stannar på en plats genom att sänka ett ankare till botten av havet eller sjön för att förhindra rörelse på grund av vind eller strömmar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga sig för ankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Lägga sig för ankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga sig för ankar?

AF Afrikaans: Gooi anker

AK Twi: Drop anchor no gu fam

AM Amhariska: መልህቅን ጣል (mēልhīqīnī thaል)

AR Arabiska: أنزل المرساة (ạ̉nzl ạlmrsạẗ)

AS Assamiska: ড্ৰপ এংকৰ (ḍrapa ēṅkara)

AY Aymara: Jaqukipaña ancla (Jaqukipaña ancla)

AZ Azerbajdzjanska: Çapa atın (Çapa atın)

BE Vitryska: Кіньце якар (Kínʹce âkar)

BG Bulgariska: Пуснете котва (Pusnete kotva)

BHO Bhojpuri: लंगर गिरावे के बा (laṅgara girāvē kē bā)

BM Bambara: Anchor (ankɔri) jigin

BN Bengaliska: নঙ্গর করা (naṅgara karā)

BS Bosniska: Spusti sidro

CA Katalanska: Llançar l'àncora (Llançar l'àncora)

CEB Cebuano: Ihulog ang angkla

CKB Kurdiska: لەنگەری کەوتنە خوارەوە (lەngەry̰ ḵەwtnە kẖwạrەwە)

CO Korsikanska: Lancia l'ancora

CS Tjeckiska: Spustit kotvu

CY Walesiska: Gollwng angor

DA Danska: Drop anker

DE Tyska: Anker werfen

DOI Dogri: ड्रॉप एंकर (ḍrŏpa ēṅkara)

DV Dhivehi: ޑްރޮޕް އެންކަރ (ḍrop ‘enkar)

EE Ewe: Drop anchor

EL Grekiska: Ρίχνω άγκυρα (Ríchnō ánkyra)

EN Engelska: Drop anchor

EO Esperanto: Faligi ankron

ES Spanska: Tiren ancla

ET Estniska: Langetage ankur

EU Baskiska: Jarri aingura

FA Persiska: لنگر را رها کنید (lngr rạ rhạ ḵny̰d)

FI Finska: Pudota ankkuri

FIL Filippinska: Ihulog ang anchor

FR Franska: Jeter l'ancre

FY Frisiska: Drop anker

GA Irländska: Buail ancaire

GD Skotsk gaeliska: Leig às an acair (Leig às an acair)

GL Galiciska: Soltar áncora (Soltar áncora)

GN Guarani: Oity ancla

GOM Konkani: नांगर सोडप (nāṅgara sōḍapa)

GU Gujarati: એન્કર છોડો (ēnkara chōḍō)

HA Hausa: Sauke anga

HAW Hawaiian: Haʻule heleuma

HE Hebreiska: להטיל עוגן (lhtyl ʻwgn)

HI Hindi: लंगर छोड़ें (laṅgara chōṛēṁ)

HMN Hmong: Poob thauj tog rau nkoj

HR Kroatiska: Bacite sidro

HT Haitiska: Lage lank

HU Ungerska: Dobd le a horgonyt

HY Armeniska: Անցնել խարիսխը (Ancʻnel xarisxə)

ID Indonesiska: Membuang sauh

IG Igbo: Tufuo arịlịka (Tufuo arịlịka)

ILO Ilocano: Itinnag ti angkla

IS Isländska: Slepptu akkeri

IT Italienska: Getta l'ancora

JA Japanska: 投錨 (tóu máo)

JV Javanesiska: Nyelehake jangkar

KA Georgiska: ჩამოაგდეთ წამყვანი (chamoagdet tsʼamqʼvani)

KK Kazakiska: Зәкірді түсіру (Zəkírdí tүsíru)

KM Khmer: ទម្លាក់យុថ្កា

KN Kannada: ಆಂಕರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ (āṅkar annu biḍi)

KO Koreanska: 드롭 앵커 (deulob aengkeo)

KRI Krio: Drɔp di ankɔ

KU Kurdiska: Ankerê davêjin (Ankerê davêjin)

KY Kirgiziska: Анкер таштоо (Anker taštoo)

LA Latin: Iacta anchora

LB Luxemburgiska: Drop ankeren

LG Luganda: Suula ennanga

LN Lingala: Bobwaka ancre

LO Lao: ຖິ້ມສະມໍ

LT Litauiska: Nuleiskite inkarą (Nuleiskite inkarą)

LUS Mizo: Anchor chu thlak rawh

LV Lettiska: Izmetiet enkuru

MAI Maithili: ड्रॉप एंकर (ḍrŏpa ēṅkara)

MG Madagaskar: Atsaharo ny vatofantsika

MI Maori: Whakataka punga

MK Makedonska: Спушти сидро (Spušti sidro)

ML Malayalam: ആങ്കർ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക (āṅkaർ ḍrēāpp ceyyuka)

MN Mongoliska: Зангуу буулгах (Zanguu buulgah)

MR Marathi: नांगर टाका (nāṅgara ṭākā)

MS Malajiska: Jatuhkan sauh

MT Maltesiska: Waqqa l-ankra

MY Myanmar: ကျောက်ဆူးချပေးပါ။ (kyawwatsuuhkyapayypar.)

NE Nepalesiska: एंकर छोड्नुहोस् (ēṅkara chōḍnuhōs)

NL Holländska: Laat het anker vallen

NO Norska: Slipp anker

NSO Sepedi: Lerotholi anchor

NY Nyanja: Tsitsani nangula

OM Oromo: Anchor gadi dhiisi

OR Odia: ଆଙ୍କର୍ ପକାନ୍ତୁ | (āṅkar pakāntu |)

PA Punjabi: ਡ੍ਰੌਪ ਐਂਕਰ (ḍraupa aiṅkara)

PL Polska: Opuścić kotwicę (Opuścić kotwicę)

PS Pashto: لنگر وغورځوئ (lngr wgẖwrځwỷ)

PT Portugisiska: Lançar âncora (Lançar âncora)

QU Quechua: Ancla urmachiy

RO Rumänska: Arunca ancora

RU Ryska: Бросить якорь (Brositʹ âkorʹ)

RW Kinyarwanda: Tera inanga

SA Sanskrit: लंगरं पातयन्तु (laṅgaraṁ pātayantu)

SD Sindhi: لنگر ڦوڪيو (lngr ڦwڪyw)

SI Singalesiska: නැංගුරම දමන්න

SK Slovakiska: Spustite kotvu

SL Slovenska: Spustite sidro

SM Samoan: Pa'u le taula

SN Shona: Donhedza anchor

SO Somaliska: Tuur barroosinka

SQ Albanska: Lëshoni spirancën (Lëshoni spirancën)

SR Serbiska: Спусти сидро (Spusti sidro)

ST Sesotho: Tlosa ankora

SU Sundanesiska: Leupaskeun jangkar

SW Swahili: Weka nanga

TA Tamil: நங்கூரத்தை விடுங்கள் (naṅkūrattai viṭuṅkaḷ)

TE Telugu: యాంకర్‌ని వదలండి (yāṅkar‌ni vadalaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Лангарро партоед (Langarro partoed)

TH Thailändska: วางสมอ (wāng s̄mx)

TI Tigrinya: መልህቕ ምውዳቕ (mēልhīqhī ምውdaqhī)

TK Turkmeniska: Gämi taşlaň (Gämi taşlaň)

TL Tagalog: Ihulog ang anchor

TR Turkiska: Çapa bırak (Çapa bırak)

TS Tsonga: Ku hoxa anchor

TT Tatariska: Анкорны ташлагыз (Ankorny tašlagyz)

UG Uiguriska: لەڭگەرنى تاشلاڭ (lەṉggەrny̱ tạsẖlạṉg)

UK Ukrainska: Кинути якір (Kinuti âkír)

UR Urdu: لنگر گراؤ (lngr grạw̉)

UZ Uzbekiska: Ankrajni tashlang

VI Vietnamesiska: thả neo (thả neo)

XH Xhosa: Yehlisa i-ankile

YI Jiddisch: פאַלן אַנקער (pʼaln ʼanqʻr)

YO Yoruba: Ju oran

ZH Kinesiska: 抛锚 (pāo máo)

ZU Zulu: Yehlisa ihange

Exempel på användning av Lägga sig för ankar

sig för ankar i närheten., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-11).

sig för ankar i Rättwike»., Källa: Norrköpings tidningar (1842-10-26).

Den 20 steg floden sä hastigt, att fartygen mäste lägga sig för ankar; men under, Källa: Barometern (1884-07-05).

båten måste lägga sig för ankar i trak- ten af Wikstens klubb Och der qvar-1, Källa: Aftonbladet (1885-01-28).

sig för ankar roid Cberhourg, der Kejsaren troddes dä stola göra ett besök., Källa: Barometern (1854-09-20).

Detta allt har föranledt Tusearora att d. 13 dennes lemna floden och lägga sig, Källa: Kristianstadsbladet (1862-01-25).

sig för ankar vid ön Rflgen, och gingo åtskilliga passagerare, som ledsnat, Källa: Norra Skåne (1882-08-11).

sig för ankar vid Shang-Tung-kusten, där en tysk missionär blifvit mördad., Källa: Upsala nya tidning (1897-11-15).

till Ronneby, ty hitintills hafva alla ångfartyg och stora segelfartyg måst lägga, Källa: Smålandsposten (1873-09-16).

sig för ankar vid Shang-Tung kusten, der en tysk mis sionär blifvit mördad., Källa: Karlskoga tidning (1897-11-19).

Få grund af rådande dimma måste ett ångfartyg på Mississippi lägga sig för ankar, Källa: Smålandsposten (1879-03-15).

Han lät tre skepp med lika höga master lägga sig för ankar vid båda ändarne, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-18).

sig för ankar helt nära den som ohjälpligt förlorad ansedda Minnesota., Källa: Arvika nyheter (1903-07-31).

kapten, som i åratal seglat ute på håfven, måste till sin stora förbittring lägga, Källa: Barometern (1905-01-09).

En kustångare nöd gades lägga sig för ankar på grund af dimma., Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-29).

rationell konservfabrikation erforderliga Fartygen skola lägga sig för ankar, Källa: Aftonbladet (1897-07-05).

sig för ankar vid Konstantinopel Amiralen ocb bans office-, Källa: Aftonbladet (1839-10-04).

Irlands makt skulle det gerna lossa sig från sitt fäste vid hafs botten och lägga, Källa: Dagens nyheter (1866-03-02).

för att upptaga så mångå skeppsbrutne sorn möjligt, men måste i nästa hamn lägga, Källa: Karlskoga tidning (1892-01-13).

sig för ankar., Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-09).

Följer efter Lägga sig för ankar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga sig för ankar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 120 gånger och uppdaterades senast kl. 11:06 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?