Lägga på hyllan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Lägga på hyllan?

Att "lägga på hyllan" innebär att man slutar med eller sätter något åt sidan för tillfället. Det kan handla om att man tar en paus från ett projekt eller att man helt enkelt avslutar det och inte kommer att fortsätta med det längre. Det kan också betyda att man slutar med en aktivitet eller hobby och inte längre ägnar sig åt den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Lägga på hyllan

Antonymer (motsatsord) till Lägga på hyllan

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Lägga på hyllan?

AF Afrikaans: Rak

AK Twi: Shelve a ɛwɔ hɔ

AM Amhariska: መደርደሪያ (mēdērīdēriya)

AR Arabiska: Shelve

AS Assamiska: শ্বেলফ (śbēlapha)

AY Aymara: Estante ukata

AZ Azerbajdzjanska: Rəf

BE Vitryska: Паліца (Palíca)

BG Bulgariska: Рафт (Raft)

BHO Bhojpuri: अलमारी के बा (alamārī kē bā)

BM Bambara: Etajɛri

BN Bengaliska: তাক (tāka)

BS Bosniska: Polica

CA Katalanska: prestatgeria

CEB Cebuano: Estante

CKB Kurdiska: ڕەفە (ڕەfە)

CO Korsikanska: Scaffale

CS Tjeckiska: Police

CY Walesiska: Silff

DA Danska: Hylde

DE Tyska: Regal

DOI Dogri: अलमारी (alamārī)

DV Dhivehi: ޝެލްފް (šelf)

EE Ewe: Shelve ƒe agbalẽdzraɖoƒe (Shelve ƒe agbalẽdzraɖoƒe)

EL Grekiska: Θέτω εις το ράφι (Thétō eis to ráphi)

EN Engelska: Shelve

EO Esperanto: Breto

ES Spanska: Dejar de lado

ET Estniska: Riiul

EU Baskiska: Apalategia

FA Persiska: قفسه (qfsh)

FI Finska: Hylly

FIL Filippinska: istante

FR Franska: Étagère (Étagère)

FY Frisiska: Shelve

GA Irländska: Seilf

GD Skotsk gaeliska: Sgeilp

GL Galiciska: Estante

GN Guarani: Estante rehegua

GOM Konkani: शेल्फ हें नांव (śēlpha hēṁ nānva)

GU Gujarati: છાજલી (chājalī)

HA Hausa: Shelfe

HAW Hawaiian: Paʻa

HE Hebreiska: לִגנוֹז (lignwòz)

HI Hindi: टांड़ (ṭāṇṛa)

HMN Hmong: Txee

HR Kroatiska: Polica

HT Haitiska: Etajè (Etajè)

HU Ungerska: Lezár ügyet (Lezár ügyet)

HY Armeniska: Դարակ (Darak)

ID Indonesiska: Mengesampingkan

IG Igbo: shelf

ILO Ilocano: Estante

IS Isländska: Hilla

IT Italienska: Accantonare

JA Japanska: シェルブ (sherubu)

JV Javanesiska: rak

KA Georgiska: თარო (taro)

KK Kazakiska: Сөре (Sөre)

KM Khmer: ធ្នើ

KN Kannada: ಕಪಾಟು (kapāṭu)

KO Koreanska: 선반 (seonban)

KRI Krio: Shelf we de na di shel

KU Kurdiska: Shelve

KY Kirgiziska: Текче (Tekče)

LA Latin: Shelve

LB Luxemburgiska: Regal

LG Luganda: Shelve

LN Lingala: Etagère na yango (Etagère na yango)

LO Lao: ຊັ້ນວາງ

LT Litauiska: Lentynėlė (Lentynėlė)

LUS Mizo: Shelve ah a awm

LV Lettiska: Plaukts

MAI Maithili: अलमारी (alamārī)

MG Madagaskar: talantalana

MI Maori: whata

MK Makedonska: Полица (Polica)

ML Malayalam: അലമാര (alamāra)

MN Mongoliska: Тавиур (Taviur)

MR Marathi: शेल्व्ह (śēlvha)

MS Malajiska: rak

MT Maltesiska: Xkaffa

MY Myanmar: ချောင်ထိုးထားသည်။ (hkyaunghtoehtarrsai.)

NE Nepalesiska: शेल्फ (śēlpha)

NL Holländska: plank

NO Norska: Hylle

NSO Sepedi: Raka ya

NY Nyanja: Sheluvu

OM Oromo: Sheelfii

OR Odia: ସେଲଭ୍ | (sēlabh |)

PA Punjabi: ਸ਼ੈਲਵ (śailava)

PL Polska: Odłożyć na półkę (Odłożyć na półkę)

PS Pashto: شیلف (sẖy̰lf)

PT Portugisiska: Prateleira

QU Quechua: Estante

RO Rumänska: Raft

RU Ryska: Полка (Polka)

RW Kinyarwanda: Shelve

SA Sanskrit: अलमारी (alamārī)

SD Sindhi: شيلف (sẖylf)

SI Singalesiska: රාක්කය

SK Slovakiska: Polička (Polička)

SL Slovenska: Polica

SM Samoan: Fata

SN Shona: Sherufu

SO Somaliska: Shelef

SQ Albanska: Raft

SR Serbiska: Полица (Polica)

ST Sesotho: Shelofo

SU Sundanesiska: Rak

SW Swahili: Rafu

TA Tamil: அலமாரி (alamāri)

TE Telugu: షెల్వ్ (ṣelv)

TG Tadzjikiska: Раф (Raf)

TH Thailändska: ดอง (dxng)

TI Tigrinya: መደርደሪ (mēdērīdēri)

TK Turkmeniska: Tekje

TL Tagalog: istante

TR Turkiska: raf

TS Tsonga: Xefe

TT Tatariska: Киштә (Kištə)

UG Uiguriska: Shelve

UK Ukrainska: Полиця (Policâ)

UR Urdu: شیلف (sẖy̰lf)

UZ Uzbekiska: Raf

VI Vietnamesiska: Xiên (Xiên)

XH Xhosa: Ithala

YI Jiddisch: פּאָליצע (ṗʼályẕʻ)

YO Yoruba: Selifu

ZH Kinesiska: 搁置 (gē zhì)

ZU Zulu: Ishelufu

Exempel på användning av Lägga på hyllan

jaktsäsongen blev det väl digt långa dagar så det fritidsintresset fick jag lägga, Källa: Östersundsposten (2018-03-14).

på hyllan direkt, säger en bekymrad Elisabeth Ardö, funktionsledare vid miljövårdsenheten, Källa: Smålandsposten (2014-05-08).

Forskningen har professorn dock inte tänkt att lägga på hyllan., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-05).

att de fick ta skyttelbussen tillbaka till bilen: - De här garnerna ska vi lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-28).

Satsningen på ridsport fick hon lägga på hyllan när hon började gymnasiet för, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-27).

Fotbollen håller hon mot villigt på att lägga på hyllan för att kunna satsa, Källa: Barometern (2013-09-28).

Drömmen att bli sjuksköterska har hon fått lägga på hyllan, hon orkar helt enkelt, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-28).

kommer jag att fortsätta att ta magigig, trolleriet kom mer jag aldrig att lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-21).

. - Det första setet är bara att lägga på hyllan., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-03).

på hyllan, och då var Schweiz huvudalternativet., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-19).

på hyllan om regeringen väl jer att dra nya ”Södra Stambanan” över Helsingborg, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-03).

på hyllan, och dels att åter göra alla yrkesprogram hög skoleförberedande., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-13).

ekonomiska experi ment, vilkas ändamålsenlighet är skäligen problematisk, få vi lägga, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-25).

på hyllan sina åsigter för att dyme dels göra en bättre riksdagskarrier, och, Källa: Östersundsposten (1896-07-16).

Men i olikhet med dem har han ej ansett fören ligt med politisk heder att lägga, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-20).

på hyllan i ett kommittérum Oin man deremot längesedan hade gifvit Irland lika, Källa: Aftonbladet (1849-02-23).

Man bör först och främst lägga på hyllan den sentimentala illusionen, att armenierna, Källa: Östersundsposten (1896-09-17).

vår publik och kritik med sällspprd hänförelse, äT verkligen icke värdt att lägga, Källa: Dagens nyheter (1900-11-23).

på hyllan sina åsig ter för att dymedels göra en bättre riks dagskarrier och, Källa: Aftonbladet (1896-07-14).

kunna påräkna det minsta understöd hoppas vi också de frisinnade valmännen må lägga, Källa: Aftonbladet (1893-08-29).

Följer efter Lägga på hyllan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Lägga på hyllan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 20:24 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?