Hoppa till innehåll

Lägga på hyllan

Synonymer till Lägga på hyllan

Vad betyder Lägga på hyllan?

Att "lägga på hyllan" innebär att man slutar med eller sätter något åt sidan för tillfället. Det kan handla om att man tar en paus från ett projekt eller att man helt enkelt avslutar det och inte kommer att fortsätta med det längre. Det kan också betyda att man slutar med en aktivitet eller hobby och inte längre ägnar sig åt den.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Lägga på hyllan

Presens indikativ aktiv 1:1-3lägger
Presens indikativ aktiv 1:2-3
Presens indikativ aktiv 1:3-3hyllan
Presens indikativ s-form 1:1-3lägges
Presens indikativ s-form 1:2-3
Presens indikativ s-form 1:3-3hyllan
Presens indikativ s-form 2:1-3läggs
Presens indikativ s-form 2:2-3
Presens indikativ s-form 2:3-3hyllan
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3lade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3hyllan
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3la
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3hyllan
Preteritum indikativ s-form 1:1-3lades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3
Preteritum indikativ s-form 1:3-3hyllan
Preteritum indikativ s-form 2:1-3las
Preteritum indikativ s-form 2:2-3
Preteritum indikativ s-form 2:3-3hyllan
Imperativ 1:1-3lägg
Imperativ 1:2-3
Imperativ 1:3-3hyllan
Infinitiv aktiv 1:1-3lägga
Infinitiv aktiv 1:2-3
Infinitiv aktiv 1:3-3hyllan
Infinitiv s-form 1:1-3läggas
Infinitiv s-form 1:2-3
Infinitiv s-form 1:3-3hyllan
Supinum aktiv 1:1-3lagt
Supinum aktiv 1:2-3
Supinum aktiv 1:3-3hyllan
Supinum s-form 1:1-3lagts
Supinum s-form 1:2-3
Supinum s-form 1:3-3hyllan
Presens particip 1:1-3läggande
Presens particip 1:2-3
Presens particip 1:3-3hyllan
Presens particip genitiv 1:1-3läggandes
Presens particip genitiv 1:2-3
Presens particip genitiv 1:3-3hyllan
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-3lagd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-3
Pret_part obestämd singular utrum 1:3-3hyllan
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-3lagds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-3
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:3-3hyllan
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-3lagt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-3
Pret_part obestämd singular neutrum 1:3-3hyllan
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-3lagts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-3
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:3-3hyllan
Pret_part obestämd plural 1:1-3lagda
Pret_part obestämd plural 1:2-3
Pret_part obestämd plural 1:3-3hyllan
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-3lagdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-3
Pret_part obestämd plural genitiv 1:3-3hyllan
Pret_part bestämd singular 1:1-3lagda
Pret_part bestämd singular 1:2-3
Pret_part bestämd singular 1:3-3hyllan
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-3lagdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-3
Pret_part bestämd singular genitiv 1:3-3hyllan
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-3lagde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-3
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:3-3hyllan
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-3lagdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-3
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:3-3hyllan
Pret_part bestämd plural 1:1-3lagda
Pret_part bestämd plural 1:2-3
Pret_part bestämd plural 1:3-3hyllan
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-3lagdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-3
Pret_part bestämd plural genitiv 1:3-3hyllan

Exempel på användning av Lägga på hyllan

  • jaktsäsongen blev det väl digt långa dagar så det fritidsintresset fick jag lägga, Källa: Östersundsposten (2018-03-14).
  • på hyllan direkt, säger en bekymrad Elisabeth Ardö, funktionsledare vid miljövårdsenheten, Källa: Smålandsposten (2014-05-08).
  • Forskningen har professorn dock inte tänkt att lägga på hyllan., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-05).
  • att de fick ta skyttelbussen tillbaka till bilen: - De här garnerna ska vi lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-28).
  • Satsningen på ridsport fick hon lägga på hyllan när hon började gymnasiet för, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-27).
  • Fotbollen håller hon mot villigt på att lägga på hyllan för att kunna satsa, Källa: Barometern (2013-09-28).
  • Drömmen att bli sjuksköterska har hon fått lägga på hyllan, hon orkar helt enkelt, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-28).
  • kommer jag att fortsätta att ta magigig, trolleriet kom mer jag aldrig att lägga, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-21).
  • . - Det första setet är bara att lägga på hyllan., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-03).
  • på hyllan, och då var Schweiz huvudalternativet., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-19).
  • på hyllan om regeringen väl jer att dra nya ”Södra Stambanan” över Helsingborg, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-03).
  • på hyllan, och dels att åter göra alla yrkesprogram hög skoleförberedande., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-13).
  • ekonomiska experi ment, vilkas ändamålsenlighet är skäligen problematisk, få vi lägga, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-25).
  • på hyllan sina åsigter för att dyme dels göra en bättre riksdagskarrier, och, Källa: Östersundsposten (1896-07-16).
  • Men i olikhet med dem har han ej ansett fören ligt med politisk heder att lägga, Källa: Jämtlands tidning (1896-07-20).
  • på hyllan i ett kommittérum Oin man deremot längesedan hade gifvit Irland lika, Källa: Aftonbladet (1849-02-23).
  • Man bör först och främst lägga på hyllan den sentimentala illusionen, att armenierna, Källa: Östersundsposten (1896-09-17).
  • på hyllan sina åsig ter för att dymedels göra en bättre riks dagskarrier och, Källa: Aftonbladet (1896-07-14).
  • kunna påräkna det minsta understöd hoppas vi också de frisinnade valmännen må lägga, Källa: Aftonbladet (1893-08-29).

Översättningar av Lägga på hyllan

  • afrikaansRak
  • akanShelve a ɛwɔ hɔ
  • amhariskaመደርደሪያ (mēdērīdēriya)
  • arabiskaShelve
  • assamesiskaশ্বেলফ (śbēlapha)
  • aymaraEstante ukata
  • azerbajdzjanskaRəf
  • belarusiskaПаліца (Palíca)
  • bulgariskaРафт (Raft)
  • bhojpuriअलमारी के बा (alamārī kē bā)
  • bambaraEtajɛri
  • bengaliতাক (tāka)
  • bosniskaPolica
  • katalanskaprestatgeria
  • cebuanoEstante
  • centralkurdiskaڕەفە (ڕەfە)
  • korsikanskaScaffale
  • tjeckiskaPolice
  • walesiskaSilff
  • danskaHylde
  • tyskaRegal
  • dogriअलमारी (alamārī)
  • divehiޝެލްފް (šelf)
  • eweShelve ƒe agbalẽdzraɖoƒe (Shelve ƒe agbalẽdzraɖoƒe)
  • grekiskaΘέτω εις το ράφι (Thétō eis to ráphi)
  • engelskaShelve
  • esperantoBreto
  • spanskaDejar de lado
  • estniskaRiiul
  • baskiskaApalategia
  • persiskaقفسه (qfsh)
  • finskaHylly
  • filippinskaistante
  • franskaÉtagère (Étagère)
  • västfrisiskaShelve
  • iriskaSeilf
  • skotsk gaeliskaSgeilp
  • galiciskaEstante
  • guaraníEstante rehegua
  • konkaniशेल्फ हें नांव (śēlpha hēṁ nānva)
  • gujaratiછાજલી (chājalī)
  • hausaShelfe
  • hawaiiskaPaʻa
  • hebreiskaלִגנוֹז (lignwòz)
  • hindiटांड़ (ṭāṇṛa)
  • hmongspråkTxee
  • kroatiskaPolica
  • haitiskaEtajè (Etajè)
  • ungerskaLezár ügyet (Lezár ügyet)
  • armeniskaԴարակ (Darak)
  • indonesiskaMengesampingkan
  • igboshelf
  • ilokoEstante
  • isländskaHilla
  • italienskaAccantonare
  • japanskaシェルブ (sherubu)
  • javanesiskarak
  • georgiskaთარო (taro)
  • kazakiskaСөре (Sөre)
  • kambodjanskaធ្នើ
  • kannadaಕಪಾಟು (kapāṭu)
  • koreanska선반 (seonban)
  • krioShelf we de na di shel
  • kurdiskaShelve
  • kirgiziskaТекче (Tekče)
  • latinShelve
  • luxemburgiskaRegal
  • lugandaShelve
  • lingalaEtagère na yango (Etagère na yango)
  • laotiskaຊັ້ນວາງ
  • litauiskaLentynėlė (Lentynėlė)
  • lushaiShelve ah a awm
  • lettiskaPlaukts
  • maithiliअलमारी (alamārī)
  • malagassiskatalantalana
  • maoriwhata
  • makedonskaПолица (Polica)
  • malayalamഅലമാര (alamāra)
  • mongoliskaТавиур (Taviur)
  • marathiशेल्व्ह (śēlvha)
  • malajiskarak
  • maltesiskaXkaffa
  • burmesiskaချောင်ထိုးထားသည်။ (hkyaunghtoehtarrsai.)
  • nepalesiskaशेल्फ (śēlpha)
  • nederländskaplank
  • norskaHylle
  • nordsothoRaka ya
  • nyanjaSheluvu
  • oromoSheelfii
  • oriyaସେଲଭ୍ | (sēlabh |)
  • punjabiਸ਼ੈਲਵ (śailava)
  • polskaOdłożyć na półkę (Odłożyć na półkę)
  • afghanskaشیلف (sẖy̰lf)
  • portugisiskaPrateleira
  • quechuaEstante
  • rumänskaRaft
  • ryskaПолка (Polka)
  • kinjarwandaShelve
  • sanskritअलमारी (alamārī)
  • sindhiشيلف (sẖylf)
  • singalesiskaරාක්කය
  • slovakiskaPolička (Polička)
  • slovenskaPolica
  • samoanskaFata
  • shonaSherufu
  • somaliskaShelef
  • albanskaRaft
  • serbiskaПолица (Polica)
  • sydsothoShelofo
  • sundanesiskaRak
  • swahiliRafu
  • tamilஅலமாரி (alamāri)
  • teluguషెల్వ్ (ṣelv)
  • tadzjikiskaРаф (Raf)
  • thailändskaดอง (dxng)
  • tigrinjaመደርደሪ (mēdērīdēri)
  • turkmeniskaTekje
  • filippinskaistante
  • turkiskaraf
  • tsongaXefe
  • tatariskaКиштә (Kištə)
  • uiguriskaShelve
  • ukrainskaПолиця (Policâ)
  • urduشیلف (sẖy̰lf)
  • uzbekiskaRaf
  • vietnamesiskaXiên (Xiên)
  • xhosaIthala
  • jiddischפּאָליצע (ṗʼályẕʻ)
  • yorubaSelifu
  • kinesiska搁置 (gē zhì)
  • zuluIshelufu

Fler ord

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring