Utlägga

Vad betyder Utlägga?

Besläktade ord till Utlägga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Utlägga

Exempel på användning av Utlägga

• for sitt sisses idkande, seglat öfwer Aattcgat, för att pä Irussa grunden utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1827-10-24).
• person wet att man med intresse ähör honom och känner med sig, att han kan utlägga, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-25).
• förbudit, at vä Gator och Gränder, Sta« Lent Torg och andre allänna platser utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1797-05-27).
• inköpt och i villatomter, afpassade för en anläggning af detta slag, låtit utlägga, Källa: Dagens nyheter (1898-09-13).
• re U derrättrlser sälunda widlys, pings Ström, och denne Tid verl m utlägga:, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-07-14).
• äsivcn ben omkringströfwande röfwarstaran, som redan har försökt alt änyo Utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1827-09-01).
• urrikes Skeppare at före urgaender, och innan de med sine Skepp och fartyg utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-30).
• lägga pä redden; Korvetten Iarramas och Skoner ten Experiment stola ock utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-02).
• emot förmodan funnits, hwilka skridit til den 'ytter chet, at pä öppen gata utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1794-08-30).
• tillätet, att, efter werkstäld Bykning, qwarlemna Halm a ä Isen, ej heller att utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1803-12-17).
• till denna dag nedkommit utföre Nema; ty. innan detta skett, wägar man icke utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1810-06-30).
• qwarliggande af otjenligt wäg lagnings-ämne, om nägon ssulle lata sadanr ä wäg utlägga, Källa: Kristianstadsbladet (1860-05-02).
• begärt, att Amiral Kik kcrt med sin Estader stall till Texelns mera säkerhet utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1804-05-05).
• Fregattens tackling och klargöring pästpndas sä, att den stall kun na utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1830-06-16).
• Skeppsgossar koniiner Skonerten Snapp opp att af gossarne sjelsive upptacklas, saint utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1830-06-26).
• befallning kommer Linjeskeppet Manlig heten att upkacklas och klargöras, för akt utlägga, Källa: Norrköpings tidningar (1833-05-04).

Översättningar av Utlägga

• afrikaansLê uit (Lê uit)
• akanTwa kwan
• amhariskaአስቀምጡ (ʿēsīqēምthu)
• arabiskaتَخطِيط (takẖṭīṭ)
• assamesiskaগাঁথনি (gām̐thani)
• aymaraTispusisyuna
• azerbajdzjanskaYatmaq
• belarusiskaВыкласці (Vyklascí)
• bulgariskaРазположете (Razpoložete)
• bhojpuriखाका (khākā)
• bambaraLabɛn cogo
• bengaliলে আউট (lē ā'uṭa)
• bosniskaLay out
• katalanskaDisposar
• cebuanoIbutang
• centralkurdiskaڕیزبەست (ڕy̰zbەst)
• korsikanskaLay out
• tjeckiskaVyložit (Vyložit)
• walesiskaGosod allan
• danskaLæg ud
• tyskaLayout
• dogriखाका (khākā)
• divehiލޭއައުޓް (lē‘a‘uṭ)
• eweNɔnɔme
• grekiskaΔιάταξη (Diátaxē)
• engelskaLay out
• esperantoKuŝu (Kuŝu)
• spanskaDiseño (Diseño)
• estniskaLaota välja (Laota välja)
• baskiskaJarri
• persiskaچیدمان (cẖy̰dmạn)
• finskaAseta ulos
• filippinskaLay out
• franskaDisposition
• västfrisiskaÚtlizze (Útlizze)
• iriskaLeag amach
• skotsk gaeliskaLeag a-mach
• galiciskaDispoñer (Dispoñer)
• guaraníTa'ãnga (Ta'ãnga)
• konkaniरचणाय (racaṇāya)
• gujaratiબહાર મૂકે છે (bahāra mūkē chē)
• hausaKwance
• hawaiiskaE waiho i waho
• hebreiskaלְהוֹצִיא (lĕhwòẕiyʼ)
• hindiविन्यास (vin'yāsa)
• hmongspråkLay tawm
• kroatiskaNokautirati
• haitiskaMete deyò (Mete deyò)
• ungerskaFektesse ki
• armeniskaՊառկել դուրս (Paṙkel durs)
• indonesiskaMengeluarkan
• igboHapụ (Hapụ)
• ilokoAninaw
• isländskaLeggðu út (Leggðu út)
• italienskaDisposizione
• japanskaレイアウト (reiauto)
• javanesiskaLay metu
• georgiskaწამოაყენე (tsʼamoaqʼene)
• kazakiskaЖату (Žatu)
• kambodjanskaដាក់ចេញ
• kannadaಲೆಔಟ್ (le'auṭ)
• koreanska레이아웃 (leiaus)
• krioDizayn
• kurdiskaLay out
• kirgiziskaЖайгашуу (Žajgašuu)
• latinPone manum
• luxemburgiskaAuslousen
• lugandaOkulambulula
• lingalaKobongisa
• laotiskaຈັດວາງ
• litauiskaIšdėstykite (Išdėstykite)
• lushaiRuangam
• lettiskaIzklājiet (Izklājiet)
• maithiliनक्शा (nakśā)
• malagassiskaLay out
• maoriWhakatakotoria
• makedonskaЛежете надвор (Ležete nadvor)
• malayalamകിടത്തുക (kiṭattuka)
• mongoliskaТавь (Tavʹ)
• marathiबाहेर घालणे (bāhēra ghālaṇē)
• malajiskaSusun atur
• maltesiskaLay out
• burmesiskaအိပ်လိုက် (aiutlite)
• nepalesiskaबिछ्याउनुहोस् (bichyā'unuhōs)
• nederländskaLeg uit
• norskaOppsett
• nordsothoTlhamego
• nyanjaYalani kunja
• oromoTarreeffama
• oriyaଲେଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ | (lē'ā'uṭ karantu |)
• punjabiਬਾਹਰ ਲੇਟ (bāhara lēṭa)
• polskaUkład
• afghanskaلیرې کړه (ly̰rې ḵړh)
• portugisiskaDispor
• quechuaPallay
• rumänskaÎntindeți-vă (Întindeți-vă)
• ryskaМакет (Maket)
• kinjarwandaShyira hanze
• sanskritप्रारूपं (prārūpaṁ)
• sindhiٻاهر ڪڍڻ (ٻạhr ڪڍڻ)
• singalesiskaඑලියට දාන්න
• slovakiskaRozložiť (Rozložiť)
• slovenskaPostavite
• samoanskaFa'ata'atia
• shonaLay out
• somaliskaLa jiifso
• albanskaShtroj
• serbiskaЛаи оут (Lai out)
• sydsothoLala
• sundanesiskaIklas kaluar
• swahiliWeka nje
• tamilலே அவுட் (lē avuṭ)
• teluguలే అవుట్ (lē avuṭ)
• tadzjikiskaГузоштан (Guzoštan)
• thailändskaวางออก (wāng xxk)
• tigrinjaንድፊ (nīdīፊ)
• turkmeniskaÇyk (Çyk)
• filippinskaLay out
• turkiskaDüzen (Düzen)
• tsongaVuandlalo
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaLayout
• ukrainskaВикласти (Viklasti)
• urduترتیب (trty̰b)
• uzbekiskaYotib qo'ying
• vietnamesiskaCách trình bày (Cách trình bày)
• xhosaLala ngaphandle
• jiddischלייגן אויס (lyygn ʼwys)
• yorubaFi silẹ (Fi silẹ)
• kinesiska布局 (bù jú)
• zuluBeka out

Vad rimmar på Utlägga?

Utlägga i sammansättningar

Fler ord