Lösköpa

Vad betyder Lösköpa?

Exempel på användning av Lösköpa

• sedan hon blifwit myndig, och emedan hon behvfde Penningar säiväl för att lösköpa, Källa: Östersundsposten (1878-09-14).
• klagade öfwcr brist pa kläder, andra att de förmögnare kunde för penningar få lösköpa, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-14).
• ögonblicks berusning hade han låtit wärfwa sig; hade twänne gånger förgäfwes sökt lösköpa, Källa: Norrköpings tidningar (1835-12-16).
• flafbarn, som hädanefter födas, Upphäfwa stafwerict i Fransta kolonierna samt att lösköpa, Källa: Norrköpings tidningar (1838-02-28).
• Batt — Darierne halva alltid haft pen ningar nog för aft lösköpa sig på annat, Källa: Norra Skåne (1888-12-27).
• fat sig en förteckning pä alla för ffuld häktade pä kapitoliuin och arnar lösköpa, Källa: Norrköpings tidningar (1846-01-03).
• Han bjuder stora sum mor för att lösköpa sig., Källa: Karlskoga tidning (1887-04-20).
• han hälften af densamma till en fattig yng ling ifrån Venedig, sorn ville lösköpa, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-13).
• Konungen var utan vapen och måste lösköpa sig., Källa: Smålandsposten (1867-03-20).
• vara päst smittade och hota närma sig de förbigå ende, hvilka då skyndade att lösköpa, Källa: Avesta tidning (1888-03-02).
• ”Derom kan ej vara tal, det kan ej vara ert allvar, men vi äro beredda att lösköpa, Källa: Vimmerby tidning (1887-07-08).
• förfäder hafva tö köpt oss "genom sitt arbete sina uppoffringar låtom oss lösköpa, Källa: Aftonbladet (1849-12-06).
• i åtnjutande, begriper man lätt att det ej längre går an att med penningar lösköpa, Källa: Barometern (1857-03-14).
• Der om kan ej vara tal, det kan ej vara ert allvar, men vi äro beredda att lösköpa, Källa: Östersundsposten (1886-08-31).
• genom uppoffringen af sina söners blod på Ger raaniens fält åtminstone kunnat lösköpa, Källa: Aftonbladet (1838-11-14).
• Träffar han ej pä henne, mäste lian lösköpa sig med en gåfwa., Källa: Norra Skåne (1889-12-27).
• mycket att godtgöra i him melen och pa jorden, och jag tror, att om jag kan lösköpa, Källa: Barometern (1871-06-12).
• Karen sagt — " "Att du ville betala den försvunna pen ningesumman och dermed lösköpa, Källa: Kristianstadsbladet (1872-02-24).

Översättningar av Lösköpa

• afrikaansVerlossing
• akanƆgyeɛ
• amhariskaቤዛነት (bezaነtī)
• arabiskaالخلاص (ạlkẖlạṣ)
• assamesiskaপাপমোচন (pāpamōcana)
• aymaraQhisphiyawi
• azerbajdzjanskaSatınalma
• belarusiskaАдкупленне (Adkuplenne)
• bulgariskaИзкупление (Izkuplenie)
• bhojpuriकरजा से मुक्ति (karajā sē mukti)
• bambaraSarali
• bengaliমুক্তি (mukti)
• bosniskaOtkup
• katalanskaRedempció (Redempció)
• cebuanoKatubsanan
• centralkurdiskaڕزگارکردن (ڕzgạrḵrdn)
• korsikanskaRedemption
• tjeckiskaVykoupení (Vykoupení)
• walesiskaGwaredigaeth
• danskaFrelse
• tyskaRückzahlung (Rückzahlung)
• dogriखलासी (khalāsī)
• divehiރިޑެމްޝަން (riḍemšan)
• eweƉeɖekpɔkpɔ
• grekiskaΕξαγορά (Exagorá)
• engelskaRedemption
• esperantoElaĉeto (Elaĉeto)
• spanskaRedención (Redención)
• estniskaLunastus
• baskiskaErredentzioa
• persiskaرستگاری (rstgạry̰)
• finskaLunastus
• filippinskaPagtubos
• franskaRachat
• västfrisiskaFerlossing
• iriskaFuascailt
• skotsk gaeliskaFuasgladh
• galiciskaRedención (Redención)
• guaraníJora
• konkaniसूट (sūṭa)
• gujaratiવિમોચન (vimōcana)
• hausaFansa
• hawaiiskaHoʻōla pānaʻi (Hoʻōla pānaʻi)
• hebreiskaגְאוּלָה (gĕʼẇláh)
• hindiपाप मुक्ति (pāpa mukti)
• hmongspråkKev txhiv dim
• kroatiskaIskupljenje
• haitiskaRedanmsyon
• ungerskaMegváltás (Megváltás)
• armeniskaՓրկագնումը (Pʻrkagnumə)
• indonesiskaPenebusan
• igboMgbapụta (Mgbapụta)
• ilokoPanangsubbot
• isländskaInnlausn
• italienskaRedenzione
• japanska償還 (cháng hái)
• javanesiskatebusan
• georgiskaგამოსყიდვა (gamosqʼidva)
• kazakiskaӨтеу (Өteu)
• kambodjanskaការប្រោសលោះ
• kannadaವಿಮೋಚನೆ (vimōcane)
• koreanska구원 (guwon)
• krioFɔ sev
• kurdiskaRedemption
• kirgiziskaКун алуу (Kun aluu)
• latinRedemptionis
• luxemburgiskaErléisung (Erléisung)
• lugandaOkununulibwa
• lingalaKosomba lisusu
• laotiskaການໄຖ່
• litauiskaIšpirkimas (Išpirkimas)
• lushaiChanchhuahna
• lettiskaIzpirkšana (Izpirkšana)
• maithiliऋणमुक्ति (r̥ṇamukti)
• malagassiskafanavotana
• maoriWhakaora
• makedonskaОткупување (Otkupuvan̂e)
• malayalamവീണ്ടെടുപ്പ് (vīṇṭeṭupp)
• mongoliskaгэтэлгэл (gétélgél)
• marathiविमोचन (vimōcana)
• malajiskaPenebusan
• maltesiskaFidwa
• burmesiskaရွေးနှုတ်ခြင်း။ (rwaynhuathkyinn.)
• nepalesiskaमुक्ति (mukti)
• nederländskaAflossing
• norskaForløsning
• nordsothoPhološo (Phološo)
• nyanjaChiwombolo
• oromoBaraaruu
• oriyaମୁକ୍ତି (mukti)
• punjabiਛੁਟਕਾਰਾ (chuṭakārā)
• polskaOdkupienie
• afghanskaخلاصون (kẖlạṣwn)
• portugisiskaRedenção (Redenção)
• quechuaYankiy
• rumänskaRăscumpărare (Răscumpărare)
• ryskaВыкуп (Vykup)
• kinjarwandaGucungurwa
• sanskritनिष्क्रयण (niṣkrayaṇa)
• sindhiريڊمپشن (ryڊmpsẖn)
• singalesiskaමිදීම
• slovakiskaVykúpenie (Vykúpenie)
• slovenskaOdkup
• samoanskaTogiola
• shonaRudzikinuro
• somaliskaFurasho
• albanskaShëlbimi (Shëlbimi)
• serbiskaСпасење (Spasen̂e)
• sydsothoTopollo
• sundanesiskapanebusan
• swahiliUkombozi
• tamilமீட்பு (mīṭpu)
• teluguవిముక్తి (vimukti)
• tadzjikiskaКафолат (Kafolat)
• thailändskaไถ่ถอน (t̄hị̀t̄hxn)
• tigrinjaመድሕን (mēdīhhīnī)
• turkmeniskaGirdeji
• filippinskaPagtubos
• turkiskaKefaret
• tsongaKutsula
• tatariskaКотылу (Kotylu)
• uiguriskaتۆلەم (tۆlەm)
• ukrainskaвикуп (vikup)
• urduرہائی (rہạỷy̰)
• uzbekiskaTo'lov
• vietnamesiskachuộc lỗi (chuộc lỗi)
• xhosaIntlawulelo
• jiddischגאולה (gʼwlh)
• yorubairapada
• kinesiska赎回 (shú huí)
• zuluUkuhlengwa

Fler ord