Fjättrad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Fjättrad?

Fjättrad betyder att vara bunden eller begränsad av något, vanligtvis fysiskt men även i överförd betydelse, som att vara begränsad av rädsla eller ångest. Det kan också referera till att vara fängslad eller inskränkt i sin frihet på ett bokstavligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Fjättrad

Antonymer (motsatsord) till Fjättrad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Fjättrad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Fjättrad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Fjättrad?

AF Afrikaans: Geketting

AK Twi: Wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn ahyɛ mu

AM Amhariska: በሰንሰለት የታሰረ (bēsēnīsēlētī yētasērē)

AR Arabiska: مقيد (mqyd)

AS Assamiska: শিকলিৰে বান্ধি থোৱা (śikaliraē bāndhi thōraā)

AY Aymara: Cadenanakampi chint’ata

AZ Azerbajdzjanska: Zəncirlənmiş (Zəncirlənmiş)

BE Vitryska: Прыкаваны (Prykavany)

BG Bulgariska: Окован (Okovan)

BHO Bhojpuri: जंजीर में बान्हल बा (jan̄jīra mēṁ bānhala bā)

BM Bambara: Cakɛda sirilen bɛ a la

BN Bengaliska: শৃঙ্খলিত (śr̥ṅkhalita)

BS Bosniska: Okovan

CA Katalanska: Encadenat

CEB Cebuano: gikadenahan

CKB Kurdiska: بە زنجیر بەستراوەتەوە (bە znjy̰r bەstrạwەtەwە)

CO Korsikanska: Incatenatu

CS Tjeckiska: Připoutaný (Připoutaný)

CY Walesiska: Cadwynedig

DA Danska: Lænket

DE Tyska: Angekettet

DOI Dogri: जंजीर लगा दी (jan̄jīra lagā dī)

DV Dhivehi: ޗޭނުޖަހާފައި (čēnujahāfa‘i)

EE Ewe: Wotsɔ kɔsɔkɔsɔ blae

EL Grekiska: Αλυσοδεμένος (Alysodeménos)

EN Engelska: Chained

EO Esperanto: Ĉenita (Ĉenita)

ES Spanska: encadenado

ET Estniska: Aheldatud

EU Baskiska: Kateatuta

FA Persiska: زنجیر شده (znjy̰r sẖdh)

FI Finska: Ketjutettu

FIL Filippinska: nakakadena

FR Franska: Enchaîné (Enchaîné)

FY Frisiska: Ketting

GA Irländska: Slabhraithe

GD Skotsk gaeliska: Slabhraidh

GL Galiciska: Encadeado

GN Guarani: Oñeñapytĩ encadenado (Oñeñapytĩ encadenado)

GOM Konkani: साखळी घालून दवरतात (sākhaḷī ghālūna davaratāta)

GU Gujarati: સાંકળો (sāṅkaḷō)

HA Hausa: Daure

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa ʻia

HE Hebreiska: כָּבוּל (ká̇bẇl)

HI Hindi: श्रृंखलित (śrr̥ṅkhalita)

HMN Hmong: chained

HR Kroatiska: Okovan

HT Haitiska: Nan chenn

HU Ungerska: Leláncolva (Leláncolva)

HY Armeniska: Շղթայված (Šġtʻayvac)

ID Indonesiska: Dirantai

IG Igbo: Ejiri eriri

ILO Ilocano: Nakadena

IS Isländska: Fjötraður (Fjötraður)

IT Italienska: Incatenato

JA Japanska: 鎖でつながれた (suǒdetsunagareta)

JV Javanesiska: dirantai

KA Georgiska: მიჯაჭვული (mijachʼvuli)

KK Kazakiska: Тізбектелген (Tízbektelgen)

KM Khmer: ច្រវាក់

KN Kannada: ಚೈನ್ಡ್ (cainḍ)

KO Koreanska: 사슬로 묶인 (saseullo mukk-in)

KRI Krio: Dɛn dɔn chen am

KU Kurdiska: Zincîr kirin (Zincîr kirin)

KY Kirgiziska: чынжырланган (čynžyrlangan)

LA Latin: Chained

LB Luxemburgiska: Ketten

LG Luganda: Basibiddwa enjegere

LN Lingala: Bakangami na minyɔlɔlɔ

LO Lao: ຕ່ອງໂສ້

LT Litauiska: Sujungta grandinėmis (Sujungta grandinėmis)

LUS Mizo: Chain a inbun a

LV Lettiska: Pieķēdēts (Pieķēdēts)

MAI Maithili: जंजीर मे बान्हल (jan̄jīra mē bānhala)

MG Madagaskar: mifatotra

MI Maori: Ka herea

MK Makedonska: Оковани со синџири (Okovani so sind̂iri)

ML Malayalam: ചങ്ങലയിട്ടു (caṅṅalayiṭṭu)

MN Mongoliska: Гинжлэгдсэн (Ginžlégdsén)

MR Marathi: साखळदंड (sākhaḷadaṇḍa)

MS Malajiska: Dirantai

MT Maltesiska: B'katina

MY Myanmar: သံခြေကျင်းခတ် (sanhkyaykyinnhkaat)

NE Nepalesiska: जंजीर (jan̄jīra)

NL Holländska: geketend

NO Norska: Lenket

NSO Sepedi: E tlemilwe ka diketane

NY Nyanja: Womangidwa unyolo

OM Oromo: Sansalataan hidhamee

OR Odia: ଶିକୁଳି (śikuḷi)

PA Punjabi: ਜੰਜੀਰੀ (jajīrī)

PL Polska: Przykuty

PS Pashto: زنځیر شوی (znځy̰r sẖwy̰)

PT Portugisiska: Acorrentado

QU Quechua: Cadenawan watasqa

RO Rumänska: Înlănțuit (Înlănțuit)

RU Ryska: Прикованный (Prikovannyj)

RW Kinyarwanda: Iminyururu

SA Sanskrit: शृङ्खलाबद्धः (śr̥ṅkhalābad'dhaḥ)

SD Sindhi: زنجيرن (znjyrn)

SI Singalesiska: දම්වැල් බැඳ ඇත

SK Slovakiska: Pripútaný (Pripútaný)

SL Slovenska: Priklenjen

SM Samoan: Nonoa

SN Shona: Akasungwa necheni

SO Somaliska: Silsilad

SQ Albanska: E lidhur me zinxhirë (E lidhur me zinxhirë)

SR Serbiska: Окован (Okovan)

ST Sesotho: Ketane

SU Sundanesiska: Diranté (Diranté)

SW Swahili: Amefungwa minyororo

TA Tamil: சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட (caṅkiliyāl piṇaikkappaṭṭa)

TE Telugu: బంధించబడింది (bandhin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Занҷирбанд (Zanҷirband)

TH Thailändska: ถูกล่ามโซ่ (t̄hūk l̀ām sò)

TI Tigrinya: ብሰንሰለት ተኣሲሩ (bīsēnīsēlētī tēʿasiru)

TK Turkmeniska: Zynjyrly

TL Tagalog: nakakadena

TR Turkiska: zincirleme

TS Tsonga: Ku bohiwa hi tinketana

TT Tatariska: Чылбырлы (Čylbyrly)

UG Uiguriska: زەنجىر (zەnjy̱r)

UK Ukrainska: Прикутий (Prikutij)

UR Urdu: جکڑے ہوئے ۔ (jḵڑے ہwỷے ۔)

UZ Uzbekiska: Zanjirlangan

VI Vietnamesiska: Bị xích (Bị xích)

XH Xhosa: Ekhonkxiwe

YI Jiddisch: טשיינד (tşyynd)

YO Yoruba: Ti a dè (Ti a dè)

ZH Kinesiska: 链式 (liàn shì)

ZU Zulu: Kuboshwe ngamaketanga

Exempel på användning av Fjättrad

upp mot fjällen klättrad, svartbrun ter sig mellan hvitt, böjer sina grenar, fjättrad, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).

lyx utan tanken var framför allt att kvinnan inte längre skulle behöva stå fjättrad, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-29).

Konstnären lyfte sina händer och gick, inringad men inte fjättrad., Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-21).

Offer du fr n Länn dock wärdet af Din glömda dygd, Fjättrad innom wälldets sasser, Källa: Norrköpings tidningar (1805-07-24).

Nu bubblar glasmassan, fjättrad, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-27).

Han stör där fjättrad fast med kärleks band och boja: Sant är, han lyster fe, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-03-21).

GA MISTE OM FJÄTTRAD, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-20).

papperstunna mammarollerna, och Frida Gustavsson kämpar på med en roll som är fjättrad, Källa: Karlskoga tidning (2019-02-16).

Utanför kyrkan, fjättrad i, Källa: Arvika nyheter (2013-10-16).

av Walle Dick son fastnade i mitt sinne: Vad är min frihet värd, örn du är fjättrad, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-10).

fruktansvärda så länge och minnet kring dådet var hon för resten av sitt liv fjättrad, Källa: Östersundsposten (2020-04-25).

Men Nils lag med skallrande tänder, som örn han varit fjättrad, fast han hörde, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).

du är fjättrad?”, Källa: Barometern (2015-08-10).

Hans kropp, som är fjättrad vid en stol eller klättrar på väggar na, blir outhärdlig, Källa: Östersundsposten (2019-02-07).

Vintern 1939-40 sitter Bengtsson fjättrad vid sin bräckliga farkost, roma¬, Källa: Avesta tidning (2020-08-05).

Löfvens ena hand är just nu fjättrad av LO, medan den andra är hårt bunden av, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-19).

flera år sedan att mina lung blåsor började vara helt slut, att jag skulle bli fjättrad, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-24).

Eller så tillbringar jag mina sista år fjättrad vid en säng på långvår den., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-20).

Fjättrad i sammansättningar

Följer efter Fjättrad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Fjättrad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 150 gånger och uppdaterades senast kl. 07:16 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?