Angenäm
Uttal: [ạn:jenä:m]
Synonymer till Angenäm
Vad betyder Angenäm?
Angenäm betyder behaglig, trevlig eller angenäm.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Angenäm
Besläktade ord till Angenäm
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Angenäm
angenäm, 1535 (i betyd. 'välkommen'), från ty. angenehm = mlty. angenâme, till ty. annehmen, antaga, mottaga (jfr anamma); alltså: som gärna antages el. mottages; med samma el. likartad betyd.-utveckling som det av samma urgerm. adj. *nǣmia- (= fsv. næmber, isl. nǽmr) bildade got. andanêms till andniman, mottaga, el. som fra. agréable, angenäm, till agréer, väl upptaga. Jfr tacknämlig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Angenäm
Adjektiv
| Böjningar av angenäm | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | angenäm | angenämare | |
| Neutrum | angenämt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | – | – |
| Alla | angenäma | angenämare | angenämaste | |
| Plural | angenäma | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | angenäm | angenämare | angenämast |
| Neutrum | angenämt | |||
| Plural | angenäma | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | angenämt | |||
Exempel på användning av Angenäm
- presenten från kollegerna var en angenäm överraskning, Källa: Lexin (Språkbanken).
- j> Läkerol-Tabletterna hafva en angenäm smak och Jag kari rekommendera dem, Källa: Jämtlandsposten (1913-03-06).
- Den är, med ett ord, en välgörande och angenäm likör, hvars dagliga och måttliga, Källa: Norrköpings tidningar (1877-02-28).
- relativ torr ale som ger associationer till en mer vuxen julmust och mörk öl i angenäm, Källa: Östersundsposten (2017-06-16).
Översättningar av Angenäm
- afrikaansAangenaam
- akanKama
- amhariskaደስ የሚል (dēsī yēmiል)
- arabiskaجَذّاب (jadẖ̃ạb)
- assamesiskaআনন্দদায়ক (ānandadāẏaka)
- aymaraAski
- azerbajdzjanskaXoş (Xoş)
- belarusiskaПрыемны (Pryemny)
- bulgariskaприятно (priâtno)
- bhojpuriसुखद (sukhada)
- bambaraDiya
- bengaliআনন্দদায়ক (ānandadāẏaka)
- bosniskaPrijatno
- katalanskaAgradable
- cebuanoMakapahimuot
- centralkurdiskaخۆش (kẖۆsẖ)
- korsikanskaPiacevule
- tjeckiskaPříjemný (Příjemný)
- walesiskaPleserus
- danskaBehagelig
- tyskaAngenehm
- dogriनंददार (nandadāra)
- divehiހިތްގައިމު (hitga‘imu)
- eweNya se
- grekiskaΕυχάριστος (Eucháristos)
- engelskaPleasant
- esperantoAgrabla
- spanskaAgradable
- estniskaMeeldiv
- baskiskaAtsegina
- persiskaدلپذیر (dlpdẖy̰r)
- finskaMiellyttävä (Miellyttävä)
- filippinskaKaaya-aya
- franskaAgréable (Agréable)
- västfrisiskaPleasant
- iriskaTaitneamhach
- skotsk gaeliskatlachdmhor
- galiciskaAgradable
- guaraníIjuky
- konkaniमोहक (mōhaka)
- gujaratiસુખદ (sukhada)
- hausaDadi
- hawaiiskaʻoluʻolu
- hebreiskaנעים (nʻym)
- hindiसुखद (sukhada)
- hmongspråkZoo siab
- kroatiskaprijatno
- haitiskaPleasant
- ungerskaKellemes
- armeniskaՀաճելի (Hačeli)
- indonesiskaMenyenangkan
- igboỌ dị mma (Ọ dị mma)
- ilokoNagin-awa
- isländskaSkemmtilegt
- italienskaPiacevole
- japanska楽しい (lèshii)
- javanesiskaNyenengake
- georgiskaსასიამოვნო (sasiamovno)
- kazakiskaЖағымды (Žaġymdy)
- kambodjanskaរីករាយ
- kannadaಆಹ್ಲಾದಕರ (āhlādakara)
- koreanska즐거운 (jeulgeoun)
- krioFayn
- kurdiskaXweş (Xweş)
- kirgiziskaЖагымдуу (Žagymduu)
- latinamoena
- luxemburgiskaAgreabel
- lugandaKisanyusa
- lingalaKitoko
- laotiskaສຸກ
- litauiskaMalonus
- lushaiNuam
- lettiskaPatīkami (Patīkami)
- maithiliमजेदार (majēdāra)
- malagassiskamahafinaritra
- maoriAtaahua
- makedonskaПријатно (Priǰatno)
- malayalamസുഖപ്രദമായ (sukhapradamāya)
- mongoliskaТааламжтай (Taalamžtaj)
- marathiआनंददायी (ānandadāyī)
- malajiskamenyenangkan
- maltesiskaPjaċevoli (Pjaċevoli)
- burmesiskaသာယာသော (saryarsaw)
- nepalesiskaसुखद (sukhada)
- nederländskaPrettig
- norskaHyggelig
- nordsothoThabišago (Thabišago)
- nyanjaZosangalatsa
- oromoKan namatti tolu
- oriyaପ୍ରସନ୍ନ (prasanna)
- punjabiਸੁਹਾਵਣਾ (suhāvaṇā)
- polskaPrzyjemne
- afghanskaخوندور (kẖwndwr)
- portugisiskaPrazeroso
- quechuaMunasqa
- rumänskaPlacut
- ryskaПриятный (Priâtnyj)
- kinjarwandaBirashimishije
- sanskritप्रसन्न (prasanna)
- sindhiخوشگوار (kẖwsẖgwạr)
- singalesiskaප්රසන්න
- slovakiskaPríjemné (Príjemné)
- slovenskaPrijetno
- samoanskaManaia
- shonaPleasant
- somaliskaWacan
- albanskaE këndshme (E këndshme)
- serbiskaПријатно (Priǰatno)
- sydsothoE monate
- sundanesiskaSenang
- swahiliInapendeza
- tamilஇனிமையானது (iṉimaiyāṉatu)
- teluguఆహ్లాదకరమైన (āhlādakaramaina)
- tadzjikiskaХуш (Huš)
- thailändskaเพลิดเพลิน (phelidphelin)
- tigrinjaጥዑም (thīʾuም)
- turkmeniskaAkymly
- filippinskaKaaya-aya
- turkiskaGüzel (Güzel)
- tsongaKahle
- tatariskaЯгымлы (Âgymly)
- uiguriskaخۇشخۇي (kẖۇsẖkẖۇy)
- ukrainskaприємно (priêmno)
- urduخوشگوار (kẖwsẖgwạr)
- uzbekiskaYoqimli
- vietnamesiskaHài lòng (Hài lòng)
- xhosaKumnandi
- jiddischאָנגענעם (ʼángʻnʻm)
- yorubaIdunnu
- kinesiska令人愉快的 (lìng rén yú kuài de)
- zuluKuyajabulisa
Vad rimmar på Angenäm?
Angenäm i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.