Hoppa till innehåll

Deka ner sig

Uttal: [de:kar‿nẹ:r‿sej]

Synonymer till Deka ner sig

Vad betyder Deka ner sig?

Som en AI språkmodell har jag inte ett känsloregister eller erfarenheter att förstå vad slanguttryck betyder, men jag kan försöka ge en allmän förklaring. "Deka ner sig" kan tolkas som att man minskar sin aktivitetsnivå och tar det lugnt. Det kan också betyda att man ger upp eller ger efter i en konflikt eller argumentation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Deka ner sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3dekar
Presens indikativ aktiv 1:2-3ner
Presens indikativ aktiv 1:3-3sig
Presens indikativ s-form 1:1-3dekas
Presens indikativ s-form 1:2-3ner
Presens indikativ s-form 1:3-3sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3dekade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3ner
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3dekades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3ner
Preteritum indikativ s-form 1:3-3sig
Imperativ 1:1-3deka
Imperativ 1:2-3ner
Imperativ 1:3-3sig
Infinitiv aktiv 1:1-3deka
Infinitiv aktiv 1:2-3ner
Infinitiv aktiv 1:3-3sig
Infinitiv s-form 1:1-3dekas
Infinitiv s-form 1:2-3ner
Infinitiv s-form 1:3-3sig
Supinum aktiv 1:1-3dekat
Supinum aktiv 1:2-3ner
Supinum aktiv 1:3-3sig
Supinum s-form 1:1-3dekats
Supinum s-form 1:2-3ner
Supinum s-form 1:3-3sig
Presens particip 1:1-3dekande
Presens particip 1:2-3ner
Presens particip 1:3-3sig
Presens particip genitiv 1:1-3dekandes
Presens particip genitiv 1:2-3ner
Presens particip genitiv 1:3-3sig

Exempel på användning av Deka ner sig

  • efter år av missbruk hade han dekat ner sig fullständigt, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Vi vill inte att de ska deka ner sig, de måste få en chans att kom ma ut i arbetslivet, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-22).
  • I dum och otacksam korus ljuder det: hail börjar deka ner sig, hon sjunger sämre, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-31).

Översättningar av Deka ner sig

  • afrikaansBederf jouself
  • akanPamper wo ho
  • amhariskaእራስህን አሳምር (ʿīrasīhīnī ʿēsaምrī)
  • arabiskaدلل نفسك (dll nfsk)
  • assamesiskaনিজকে আদৰ-সাদৰ কৰক (nijakē ādara-sādara karaka)
  • aymaraPamper juma pachpa
  • azerbajdzjanskaÖzünüzü əzizləyin (Özünüzü əzizləyin)
  • belarusiskaПапесціце сябе (Papescíce sâbe)
  • bulgariskaПоглези се (Poglezi se)
  • bhojpuriअपना के लाड़-प्यार करीं (apanā kē lāṛa-pyāra karīṁ)
  • bambaraAw ye aw yɛrɛ ladon
  • bengaliনিজেকে অত্যাধিক প্রশ্রয় (nijēkē atyādhika praśraẏa)
  • bosniskaRazmazite se
  • katalanskaMima't
  • cebuanoPalangga imong kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆت نازدار بکە (kẖۆt nạzdạr bḵە)
  • korsikanskaCoccolatevi
  • tjeckiskaRozmazlujte se
  • walesiskaPamper eich hun
  • danskaForkæl dig selv
  • tyskaSich verwöhnen lassen (Sich verwöhnen lassen)
  • dogriअपने आप को लाड़-प्यार करो (apanē āpa kō lāṛa-pyāra karō)
  • divehiއަމިއްލައަށް ޕެމްޕަރ ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš pempar košlāševe)
  • eweDzra ɖokuiwò ɖo (Dzra ɖokuiwò ɖo)
  • grekiskaΠεριποιηθείτε τον εαυτό σας (Peripoiētheíte ton eautó sas)
  • engelskaPamper yourself
  • esperantoDorlotu vin
  • spanskaMímate (Mímate)
  • estniskaHellita ennast
  • baskiskaMimatu zaitez
  • persiskaخودت را نوازش کن (kẖwdt rạ nwạzsẖ ḵn)
  • finskaHemmottele itseäsi (Hemmottele itseäsi)
  • filippinskaPalayawin mo ang sarili mo
  • franskaFaites-vous plaisir
  • västfrisiskaFerwen dysels
  • iriskaPamper tú féin (Pamper tú féin)
  • skotsk gaeliskaPamper thu fhèin (Pamper thu fhèin)
  • galiciskaMímate (Mímate)
  • guaraníEñembopiro’y ndejehe (Eñembopiro’y ndejehe)
  • konkaniस्वताक लाड करात (svatāka lāḍa karāta)
  • gujaratiતમારી જાતને લાડ લડાવો (tamārī jātanē lāḍa laḍāvō)
  • hausaKula da kanku
  • hawaiiskaE hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho (E hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho)
  • hebreiskaפנק את עצמך (pnq ʼţ ʻẕmk)
  • hindiअपने आप को संतुष्ट करो (apanē āpa kō santuṣṭa karō)
  • hmongspråkPamper koj tus kheej
  • kroatiskaMaziti
  • haitiskaDòlote tèt ou (Dòlote tèt ou)
  • ungerskaKényeztesse magát (Kényeztesse magát)
  • armeniskaՓայփայեք ինքներդ ձեզ (Pʻaypʻayekʻ inkʻnerd jez)
  • indonesiskaMemanjakan diri sendiri
  • igboDebe onwe gị (Debe onwe gị)
  • ilokoPamper ti bagim
  • isländskaDekraðu við þig
  • italienskaCoccolarsi
  • japanska自分を甘やかす (zì fēnwo gānyakasu)
  • javanesiskaManjakan awakmu
  • georgiskaᲗავი გაინებივრე (Თavi gainebivre)
  • kazakiskaӨзіңізді еркелетіңіз (Өzíңízdí erkeletíңíz)
  • kambodjanskaលួងលោមខ្លួនឯង
  • kannadaನೀವೇ ಮುದ್ದಿಸು (nīvē muddisu)
  • koreanska자신을 부려 (jasin-eul bulyeo)
  • krioPamper yusɛf
  • kurdiskaXwe xweş bikin (Xwe xweş bikin)
  • kirgiziskaӨзүн эркелетүү (Өzүn érkeletүү)
  • latinPampinare te
  • luxemburgiskaVerwennt Iech selwer
  • lugandaWeepamper ggwe kennyini
  • lingalaMipamper yo moko
  • laotiskaເອົາໃຈຕົນເອງ
  • litauiskaPalepinti save
  • lushaiPamper rawh
  • lettiskaPalutiniet sevi
  • maithiliअपना के लाड़-प्यार करू (apanā kē lāṛa-pyāra karū)
  • malagassiskaAmpaherezo ny tenanao
  • maoriWhakapaipai koe
  • makedonskaРазгалете се (Razgalete se)
  • malayalamസ്വയം ലാളിക്കുക (svayaṁ lāḷikkuka)
  • mongoliskaӨөрийгөө эрхлүүл (Өөrijgөө érhlүүl)
  • marathiस्वत: ला लाड करा (svata: lā lāḍa karā)
  • malajiskaManjakan diri
  • maltesiskaPamper lilek innifsek
  • burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် သာယာပါစေ။ (sangkosain saryarparhcay.)
  • nepalesiskaआफैलाई प्यारो (āphailā'ī pyārō)
  • nederländskaVerwen uzelf
  • norskaSkjem deg selv bort
  • nordsothoIpamper ka bowena
  • nyanjaDzisamalireni nokha
  • oromoOfii kee pamper
  • oriyaନିଜକୁ ପମ୍ପ କର | (nijaku pampa kara |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū pi'āra karō)
  • polskaRozpieszczaj się (Rozpieszczaj się)
  • afghanskaخپل ځان ته پام وکړئ (kẖpl ځạn th pạm wḵړỷ)
  • portugisiskaMimar-se
  • quechuaMimakuy
  • rumänskaRăsfățați-vă (Răsfățați-vă)
  • ryskaПобаловать себя (Pobalovatʹ sebâ)
  • kinjarwandaWitondere wenyine
  • sanskritआत्मनः लाडनं कुरुत (ātmanaḥ lāḍanaṁ kuruta)
  • sindhiپاڻ کي پيار ڪريو (pạڻ ḵy pyạr ڪryw)
  • singalesiskaඔබම සුරතල් කරන්න
  • slovakiskaRozmaznávajte sa (Rozmaznávajte sa)
  • slovenskaRazvajajte se
  • samoanskaFa'alelei oe lava
  • shonaPamper pachako
  • somaliskaIs koolkoolin
  • albanskaPërkëdhel veten (Përkëdhel veten)
  • serbiskaРазмазите се (Razmazite se)
  • sydsothoIpholise
  • sundanesiskaManjakan diri
  • swahiliJipendeze mwenyewe
  • tamilஉங்களை மகிழ்விக்கவும் (uṅkaḷai makiḻvikkavum)
  • teluguమిమ్మల్ని మీరు విలాసపరచుకోండి (mim'malni mīru vilāsaparacukōṇḍi)
  • tadzjikiskaХудро ғамгин кунед (Hudro ġamgin kuned)
  • thailändskaปรนเปรอตัวเอง (prn perx tạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ምድናቕ (nīነbīsīkxa ምdīnaqhī)
  • turkmeniskaÖzüňi gysgan (Özüňi gysgan)
  • filippinskaPalayawin mo ang sarili mo
  • turkiskakendinizi şımartın (kendinizi şımartın)
  • tsongaTi pamper hi wexe
  • tatariskaYourselfзеңне тый (Yourselfzeңne tyj)
  • uiguriskaئۆزىڭىزنى ياخشى كۆرۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yạkẖsẖy̱ kۆrۈṉg)
  • ukrainskaПобалуйте себе (Pobalujte sebe)
  • urduاپنے آپ کو مطمئن (ạpnے ập ḵw mṭmỷn)
  • uzbekiskaO'zingizni erkalang
  • vietnamesiskaNuông chiều bản thân (Nuông chiều bản thân)
  • xhosaZicombulule
  • jiddischבאַלעווען זיך (bʼalʻwwʻn zyk)
  • yorubaFi ara rẹ pamọ (Fi ara rẹ pamọ)
  • kinesiska宠爱自己 (chǒng ài zì jǐ)
  • zuluZithokozise

Fler ord

Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring