Snygg
Uttal: [snyg:]A2grund
Synonymer till Snygg
Vad betyder Snygg?
Snygg kan betyda olika saker beroende på sammanhanget, men vanligtvis används det för att beskriva något eller någon som är attraktiv, stilren eller harmoniskt utformad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Snygg
Besläktade ord till Snygg
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Snygg
snygg, Columbus Ordesk.: nätt (som talspråksord), Verelius 1681: snygger i Kläder, Rudeen 1687: honingzfogeln snygga, äldst ofta tillsamman med ren; av ett fsv. *snögger =-da. dial. snog, glatt, täck, isl. snoggr, kort, korthårig, rask, jämte snpggr (se snugga 1), no. snogg, kort, knapp; rask; nätt, täck (i sht om kvinnor), jämte snegg, motsv. sv. dial. snägger, kort, sträng, rask, av urnord. *snaggwu-, ack. *snaggwian, ur vilket paradigm utvecklat sig former med sv. (dial.) ö (y), o (u), ä o. a (se närmare s n agghår ig o. snugga 1). Möjl. ha här ett par ord sammanfallit: ett med betyd. 'kort' o. d., till en germ. rot snu, skära av o. d., i isl. snoöinn, flintskallig, o. snöd (se närmare d. o.) o. ett med betyd. 'rask, snabb', besl. med got. sniwan, skynda (se sno o. snim(m)a). Enl. somliga (jfr Kock Sv. ljudh. 2: 7 n. l med litter.) skulle dessutom snygg i betyd. 'täck, ren o. d.' möjl. vara lånat från lty. snigger, snögger, glatt, prydlig, av något oklart ursprung. Emellertid torde denna senare betyd. kunna härledas såväl från den av 'korthårig' som från den av 'rask, hurtig'. - Nsv. formen snygg är en analogibildning till neutr. snyggt, som utvecklats ur fsv. *snöggt som t. ex. rykt ur fsv. rökt. - En snygg gosse, historia osv., i ironisk anv., med motsv. i da. t. ex. en net historie, ty. ein sau-berer bursche, ein netter junge, eine sau-bere geschichte osv. Jfr under skön.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Snygg
Adjektiv
| Böjningar av snygg | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | snygg | snyggare | |
| Neutrum | snyggt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | snygge | snyggaste | |
| Alla | snygga | |||
| Plural | snygga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | snygg | snyggare | snyggast |
| Neutrum | snyggt | |||
| Plural | snygga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (snyggt)? | |||
Exempel på användning av Snygg
- en snygg kille, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ett snyggt mål, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag säger ingenting om det utan vi får se, säger Kurt Snygg., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-14).
- Fredrich Snygg, 42: ”Jag tänker mycket på åldern, Källa: Barometern (2015-05-02).
Översättningar av Snygg
- afrikaansAantreklik
- akanAhoɔfɛ
- amhariskaቆንጆ (qonījo)
- arabiskaوسيم (wsym)
- assamesiskaদেখনিয়াৰ (dēkhaniẏāra)
- aymaraJiwakiña (Jiwakiña)
- azerbajdzjanskaYaraşıqlı (Yaraşıqlı)
- belarusiskaПрыгожы (Prygožy)
- bulgariskaКрасив (Krasiv)
- bhojpuriसुघर (sughara)
- bambaraCɛɲi
- bengaliসুদর্শন (sudarśana)
- bosniskaZgodan
- katalanskaGuapo
- cebuanoGwapo
- centralkurdiskaقۆز (qۆz)
- korsikanskaBellu
- tjeckiskaHezký (Hezký)
- walesiskagolygus
- danskaSmuk
- tyskaGutaussehend
- dogriबांकड़ा (bāṅkaṛā)
- divehiރީތި (rīti)
- eweDze ɖeka
- grekiskaΟμορφος (Omorphos)
- engelskaHandsome
- esperantoBela
- spanskaGuapo
- estniskaNägus (Nägus)
- baskiskaEderra
- persiskaخوش قیافه (kẖwsẖ qy̰ạfh)
- finskaKomea
- filippinskaGwapo
- franskaBeau
- västfrisiskaKnap
- iriskadathúil (dathúil)
- skotsk gaeliskaeireachdail
- galiciskaFermoso
- guaraníIpínta porã (Ipínta porã)
- konkaniदेखणो (dēkhaṇō)
- gujaratiહેન્ડસમ (hēnḍasama)
- hausaKyakkyawa
- hawaiiskaUi
- hebreiskaנאה (nʼh)
- hindiआकर्षक (ākarṣaka)
- hmongspråkZoo nraug
- kroatiskaZgodan
- haitiskaBèl (Bèl)
- ungerskaJóképű (Jóképű)
- armeniskaԳեղեցիկ (Geġecʻik)
- indonesiskaTampan
- igbomara mma
- ilokoNataraki
- isländskaMyndarlegur
- italienskaBello
- japanskaハンサム (hansamu)
- javanesiskaGanteng
- georgiskaსიმპათიური (simpʼatiuri)
- kazakiskaӘдемі (Ədemí)
- kambodjanskaសង្ហា
- kannadaಸುಂದರ (sundara)
- koreanska멋진 (meosjin)
- krioFayn
- kurdiskaXweşik (Xweşik)
- kirgiziskaКрасавчик (Krasavčik)
- latinPulcher
- luxemburgiskaSchéin (Schéin)
- lugandaBubalagavu
- lingalaKitoko
- laotiskaຫຼໍ່
- litauiskaGražuolis (Gražuolis)
- lushaiHmeltha
- lettiskaSkaists
- maithiliसुन्दर (sundara)
- malagassiskatsara tarehy
- maoriAtaahua
- makedonskaЗгоден (Zgoden)
- malayalamസുന്ദരൻ (sundaraൻ)
- mongoliskaЦарайлаг (Carajlag)
- marathiदेखणा (dēkhaṇā)
- malajiskakacak
- maltesiskagustuż (gustuż)
- burmesiskaချောချော (hkyawwhkyaww)
- nepalesiskaसुन्दर (sundara)
- nederländskaKnap
- norskakjekk
- nordsothoBogegago
- nyanjaWokongola
- oromoBareedaa
- oriyaସୁନ୍ଦର (sundara)
- punjabiਸੁੰਦਰ (sudara)
- polskaPrzystojny
- afghanskaپه زړه پورې (ph zړh pwrې)
- portugisiskaBonito
- quechuaSumaq
- rumänskaFrumos
- ryskaКрасивый (Krasivyj)
- kinjarwandaUbwiza
- sanskritरुचिरः (ruciraḥ)
- sindhiسهڻو (shڻw)
- singalesiskaකඩවසම්
- slovakiskaFešák (Fešák)
- slovenskačeden (čeden)
- samoanskaAulelei
- shonaHandsome
- somaliskaQurux badan
- albanskaI pashëm (I pashëm)
- serbiskaзгодан (zgodan)
- sydsothoE ntle
- sundanesiskaGanteng
- swahiliMrembo
- tamilஅழகான (aḻakāṉa)
- teluguఅందగాడు (andagāḍu)
- tadzjikiskaЗебо (Zebo)
- thailändskaหล่อ (h̄l̀x)
- tigrinjaምልኩዕ (ምልkuʾī)
- turkmeniskaOwadan
- filippinskaGwapo
- turkiskaYakışıklı (Yakışıklı)
- tsongaMpohlo
- tatariskaМатур (Matur)
- uiguriskaكېلىشكەن (kېly̱sẖkەn)
- ukrainskaКрасивий (Krasivij)
- urduہینڈسم (ہy̰nڈsm)
- uzbekiskaKelishgan
- vietnamesiskaĐẹp trai (Đẹp trai)
- xhosaMhle
- jiddischשיין (şyyn)
- yorubaArewa okunrin
- kinesiska英俊 (yīng jùn)
- zuluMuhle
Vad rimmar på Snygg?
Snygg i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 556 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.