Vacker som en dag

Vad betyder Vacker som en dag?

Exempel på användning av Vacker som en dag

• som en dag (nåja...)”, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-26).
• Vid Gud, är hon inte vacker som en dag!, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Vacker som en dag så hon lyser upp min tillvaro på alla sätt tycker matte., Källa: Karlskoga tidning (2014-11-29).
• Hon är vacker som en dag och med extra långa ögon frasar som klipper framför, Källa: Östersundsposten (2014-04-14).
• Underbart god och vacker som en dag - torsk med goda tillbehör är verkligen, Källa: Östersundsposten (2018-05-19).
• Den nya 111-kubiktum stora Thunderstroke-motorn är vacker som en dag., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-24).
• är vacker som en dag, renhjär tad, ömsint och därtill flink och handaskicklig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-19).
• Min femte kärlek var vacker som en dag men hon var bara en skugga av dig Jag, Källa: Avesta tidning (2017-10-23).
• som en dag men ack så sorgsen Jag tycker icke om sorgsna människor jag och, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-19).
• Om hon ändå vore ensam — men hon har ett barn, Jacques, en gosse, vacker som, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-12).
• nerslagen, hvar gäng han såg på sin dotter, en sedesam ocli snäll tös på 19 år, vacker, Källa: Smålandsposten (1874-11-13).
• som en dag, men blek och lidande, tycktes ej vänta sig någon glädje af sin, Källa: Smålandsposten (1877-01-30).
• Vacker som en dag, och god och glad som en Guds ängel!, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-20).
• Och vacker som en dag är ni också, jo, jag tackar — hick — jag!, Källa: Kristianstadsbladet (1895-06-05).
• hade varit liten ’0vacker, Källa: Upsala nya tidning (1904-09-22).
• »Vacker som en dag — men der uppe kan du nu höra henne., Källa: Smålandsposten (1877-06-23).
• hade varit li ten och späd som modern och vek och förskrämd som fadern och vacker, Källa: Smålandsposten (1904-10-19).

Översättningar av Vacker som en dag

• afrikaansPragtig soos 'n dag
• akanƐyɛ fɛ sɛ da koro
• amhariskaእንደ ቀን ቆንጆ (ʿīnīdē qēnī qonījo)
• arabiskaجميل مثل يوم (jmyl mtẖl ywm)
• assamesiskaদিন হিচাপে ধুনীয়া (dina hicāpē dhunīẏā)
• aymaraMä urux wali sumawa (Mä urux wali sumawa)
• azerbajdzjanskaGün kimi gözəl (Gün kimi gözəl)
• belarusiskaПрыгожы як дзень (Prygožy âk dzenʹ)
• bulgariskaКрасива като ден (Krasiva kato den)
• bhojpuriएक दिन के रूप में सुन्दर (ēka dina kē rūpa mēṁ sundara)
• bambaraA cɛ ka ɲi i n’a fɔ don kelen
• bengaliদিনের মত সুন্দর (dinēra mata sundara)
• bosniskaPredivno kao dan
• katalanskaBella com un dia
• cebuanoNindot as a day
• centralkurdiskaوەک ڕۆژێک جوانە (wەḵ ڕۆzẖێḵ jwạnە)
• korsikanskaBella cum'è un ghjornu (Bella cum'è un ghjornu)
• tjeckiskaKrásné jako den (Krásné jako den)
• walesiskaHyfryd fel diwrnod
• danskaSmuk som en dag
• tyskaSchön wie ein Tag (Schön wie ein Tag)
• dogriइक दिन दे रूप च सुन्दर (ika dina dē rūpa ca sundara)
• divehiދުވަހެއް ފަދައިން ރީތި (duvahe‘ fada‘in rīti)
• eweEnya kpɔ abe ŋkeke ɖeka ene
• grekiskaΌμορφη σαν μέρα (Ómorphē san méra)
• engelskaBeautiful as a day
• esperantoBela kiel tago
• spanskaHermosa como un día (Hermosa como un día)
• estniskaIlus nagu päev (Ilus nagu päev)
• baskiskaEgun bat bezain ederra
• persiskaزیبا مثل یک روز (zy̰bạ mtẖl y̰ḵ rwz)
• finskaKaunis kuin päivä (Kaunis kuin päivä)
• filippinskaNapakaganda bilang isang araw
• franskaBelle comme un jour
• västfrisiskaMoai as in dei
• iriskaGo hálainn mar lá (Go hálainn mar lá)
• skotsk gaeliskaBòidheach mar latha (Bòidheach mar latha)
• galiciskaFermoso coma un día (Fermoso coma un día)
• guaraníIporã peteĩ áraicha (Iporã peteĩ áraicha)
• konkaniएक दीस म्हणून सोबीत (ēka dīsa mhaṇūna sōbīta)
• gujaratiએક દિવસ તરીકે સુંદર (ēka divasa tarīkē sundara)
• hausaKyawawan kamar rana
• hawaiiskaNani e like me ka lā (Nani e like me ka lā)
• hebreiskaיפה כמו יום (yph kmw ywm)
• hindiएक दिन के रूप में सुंदर (ēka dina kē rūpa mēṁ sundara)
• hmongspråkZoo nkauj li ib hnub
• kroatiskaLijepa kao dan
• haitiskaBèl tankou yon jou (Bèl tankou yon jou)
• ungerskaGyönyörű, mint egy nap (Gyönyörű, mint egy nap)
• armeniskaՕրվա պես գեղեցիկ (Ōrva pes geġecʻik)
• indonesiskaIndah seperti sehari
• igboMara mma dị ka ụbọchị (Mara mma dị ka ụbọchị)
• ilokoNapintas a kas iti maysa nga aldaw
• isländskaFallegur eins og dagur
• italienskaBello come un giorno
• japanska一日のように美しい (yī rìnoyouni měishii)
• javanesiskaCantik kaya dina
• georgiskaდღევით ლამაზი (dghevit lamazi)
• kazakiskaКүндегідей әдемі (Kүndegídej ədemí)
• kambodjanskaស្អាតដូចថ្ងៃ
• kannadaಒಂದು ದಿನದಷ್ಟು ಸುಂದರ (ondu dinadaṣṭu sundara)
• koreanska하루처럼 아름다운 (halucheoleom aleumdaun)
• krioNays lɛk wan de
• kurdiskaWek rojekê xweş (Wek rojekê xweş)
• kirgiziskaКүндөй сулуу (Kүndөj suluu)
• latinPulchra quasi dies
• luxemburgiskaSchéin wéi en Dag (Schéin wéi en Dag)
• lugandaKirungi nga olunaku
• lingalaKitoko lokola mokolo
• laotiskaງາມເປັນມື້
• litauiskaGraži kaip diena (Graži kaip diena)
• lushaiNi khat ang maia mawi
• lettiskaSkaista kā diena (Skaista kā diena)
• maithiliएक दिन के रूप में सुन्दर (ēka dina kē rūpa mēṁ sundara)
• malagassiskaKanto toy ny andro iray
• maoriAtaahua ano he ra
• makedonskaУбава како ден (Ubava kako den)
• malayalamഒരു ദിവസം പോലെ മനോഹരം (oru divasaṁ pēāle manēāharaṁ)
• mongoliskaӨдөр шиг үзэсгэлэнтэй (Өdөr šig үzésgéléntéj)
• marathiएक दिवस म्हणून सुंदर (ēka divasa mhaṇūna sundara)
• malajiskaIndah seperti hari
• maltesiskaSabiha daqs jum
• burmesiskaတစ်နေ့တာကဲ့သို့ လှပသည်။ (taitnaetarkaeshoet lhapasai.)
• nepalesiskaएक दिन जस्तै सुन्दर (ēka dina jastai sundara)
• nederländskaMooi als een dag
• norskaVakker som en dag
• nordsothoE botse bjalo ka letšatši (E botse bjalo ka letšatši)
• nyanjaZokongola ngati tsiku
• oromoAkka guyyaa tokkootti bareedduu
• oriyaଦିନ ଭଳି ସୁନ୍ଦର | (dina bhaḷi sundara |)
• punjabiਇੱਕ ਦਿਨ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ (ika dina vāṅga sudara)
• polskaPiękna jak dzień (Piękna jak dzień)
• afghanskaد ورځې په څیر ښکلی (d wrځې ph څy̰r sˌḵly̰)
• portugisiskalindo como um dia
• quechuaP’unchaw hina sumaq
• rumänskaFrumos ca o zi
• ryskaКрасивый как день (Krasivyj kak denʹ)
• kinjarwandaNibyiza nkumunsi
• sanskritदिनवत् सुन्दरम् (dinavat sundaram)
• sindhiهڪ ڏينهن وانگر خوبصورت (hڪ ڏynhn wạngr kẖwbṣwrt)
• singalesiskaදවසක් වගේ ලස්සනයි (දවසක් වගේ ලස්සනයි)
• slovakiskaKrásne ako deň (Krásne ako deň)
• slovenskaLepa kot dan
• samoanskaMatagofie pei o se aso
• shonaRakanaka sezuva
• somaliskaQuruxda maalinta oo kale
• albanskaE bukur si një ditë (E bukur si një ditë)
• serbiskaЛепа као дан (Lepa kao dan)
• sydsothoE ntle joalo ka letsatsi
• sundanesiskaGeulis sapoe
• swahiliNzuri kama siku
• tamilஒரு நாள் போல் அழகானது (oru nāḷ pōl aḻakāṉatu)
• teluguరోజులా అందంగా ఉంటుంది (rōjulā andaṅgā uṇṭundi)
• tadzjikiskaЗебо мисли рӯз (Zebo misli rūz)
• thailändskaสวยได้ทุกวัน (s̄wy dị̂ thuk wạn)
• tigrinjaከም መዓልቲ ጽብቕቲ (kēም mēʾaልti tsībīqhīti)
• turkmeniskaBir gün ýaly owadan (Bir gün ýaly owadan)
• filippinskaNapakaganda bilang isang araw
• turkiskaBir gün kadar güzel (Bir gün kadar güzel)
• tsongaKu saseka tanihi siku
• tatariskaКөн кебек матур (Kөn kebek matur)
• uiguriskaبىر كۈندەك گۈزەل (by̱r kۈndەk gۈzەl)
• ukrainskaПрекрасний як день (Prekrasnij âk denʹ)
• urduایک دن کی طرح خوبصورت (ạy̰ḵ dn ḵy̰ ṭrḥ kẖwbṣwrt)
• uzbekiskaKundek go'zal
• vietnamesiskaĐẹp như một ngày (Đẹp như một ngày)
• xhosaIntle njengemini
• jiddischשיין ווי אַ טאָג (şyyn wwy ʼa tʼág)
• yorubaLẹwa bi ọjọ kan (Lẹwa bi ọjọ kan)
• kinesiska美如一日 (měi rú yī rì)
• zuluKuhle njengosuku

Fler ord