Bondgrann
Synonymer till Bondgrann
Vad betyder Bondgrann?
Bondgrann är en sammansättning av orden "bonde" och "grann". Det används för att beskriva något som är pråligt, skrikigt, bjärt eller på annat sätt iögonenfallande eller uppseendeväckande, oftast i referens till färger och mönster.
"Bondgrann" är ett ord som ofta används för att beskriva en stil eller estetik som är iögonenfallande och färgglad på ett pråligt eller uttrycksfullt sätt. Det kan appliceras på allt från kläder och inredning till konst och mönster. Ofta används det med en viss grad av subjektivitet, då vad som uppfattas som "bondgrant" kan variera mellan olika personer och kulturer.
Ursprungligen har termen sitt ursprung i beskrivningar av lantliga miljöer där starka och färgglada mönster och dekorationer används för att skapa en livlig och iögonenfallande atmosfär. Termen kan också användas mer brett för att beskriva något som har en generell tendens att dra till sig uppmärksamhet eller sticker ut visuellt.
Det är viktigt att komma ihåg att smak och stil är mycket personliga och kan variera starkt mellan olika individer och kulturer. Vad en person uppfattar som vackert och estetiskt tilltalande kan vara helt olika för någon annan.
Sammanfattningsvis används "bondgrann" för att beskriva något som är utmärkande av starka, iögonenfallande färger och mönster, ofta på ett uttrycksfullt eller pråligt sätt. Termen är dock subjektiv och vad som uppfattas som "bondgrant" kan variera mellan olika personer.
"Bondgrann" är ett ord som ofta används för att beskriva en stil eller estetik som är iögonenfallande och färgglad på ett pråligt eller uttrycksfullt sätt. Det kan appliceras på allt från kläder och inredning till konst och mönster. Ofta används det med en viss grad av subjektivitet, då vad som uppfattas som "bondgrant" kan variera mellan olika personer och kulturer.
Ursprungligen har termen sitt ursprung i beskrivningar av lantliga miljöer där starka och färgglada mönster och dekorationer används för att skapa en livlig och iögonenfallande atmosfär. Termen kan också användas mer brett för att beskriva något som har en generell tendens att dra till sig uppmärksamhet eller sticker ut visuellt.
Det är viktigt att komma ihåg att smak och stil är mycket personliga och kan variera starkt mellan olika individer och kulturer. Vad en person uppfattar som vackert och estetiskt tilltalande kan vara helt olika för någon annan.
Sammanfattningsvis används "bondgrann" för att beskriva något som är utmärkande av starka, iögonenfallande färger och mönster, ofta på ett uttrycksfullt eller pråligt sätt. Termen är dock subjektiv och vad som uppfattas som "bondgrant" kan variera mellan olika personer.
Exempel på användning av Bondgrann
- Och till råga sen på mitt elände var den slinkan bondgrann, smärt och lång., Källa: Norra Skåne (1897-04-28).
- mången, sär skildt de unge, att se en brud natur troget klädd i gammaldags bondgrann, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-22).
- senares eller flick ornas deremot göra anspräk pä att genom en sä att säga bondgrann, Källa: Östersundsposten (1883-04-21).
- som gudnås tar sig ganska tarfligt ut i verkligheten när det afklädes den bondgrann, Källa: Aftonbladet (1863-11-04).
- relsevis sma och 1 taket mörka med trånga fönsitjr men deras ståt är så att saga bondgrann, Källa: Aftonbladet (1880-09-03).
Översättningar av Bondgrann
- afrikaansPlaas buurman
- akanFarm fipamfo
- amhariskaየእርሻ ጎረቤት (yēʿīrīsha gorēbetī)
- arabiskaجار المزرعة (jạr ạlmzrʿẗ)
- assamesiskaখেতিৰ ওচৰ-চুবুৰীয়া (khētira ōcara-cuburaīẏā)
- aymaraYapu jak’a jaqi
- azerbajdzjanskaFerma qonşusu (Ferma qonşusu)
- belarusiskaХутар сусед (Hutar sused)
- bulgariskaФерма съсед (Ferma sʺsed)
- bhojpuriखेत के पड़ोसी (khēta kē paṛōsī)
- bambaraForo sigiɲɔgɔn
- bengaliখামারের প্রতিবেশী (khāmārēra pratibēśī)
- bosniskaFarma susjed
- katalanskaVeïna de granja (Veïna de granja)
- cebuanosilingan sa uma
- centralkurdiskaدراوسێی کێڵگە (drạwsێy̰ ḵێڵgە)
- korsikanskavicina di a splutazioni
- tjeckiskaFarmářský soused (Farmářský soused)
- walesiskaCymydog fferm
- danskaGårdnabo (Gårdnabo)
- tyskaFarm Nachbar
- dogriखेत दा पड़ोसी (khēta dā paṛōsī)
- divehiދަނޑުވެރިކަމުގެ އަވަށްޓެރިޔާ (danḍuverikamuge ‘avašṭeriyā)
- eweAgbledela ƒe aƒelika
- grekiskaΓείτονας φάρμας (Geítonas phármas)
- engelskaFarm neighbor
- esperantoFarma najbaro
- spanskavecino de la granja
- estniskaTalunaaber
- baskiskaBaserriko bizilaguna
- persiskaهمسایه مزرعه (hmsạy̰h mzrʿh)
- finskaMaatilan naapuri
- filippinskaKapitbahay sa bukid
- franskaVoisin de la ferme
- västfrisiskaBoerebuorman
- iriskaComharsa feirme
- skotsk gaeliskanàbaidh tuathanais (nàbaidh tuathanais)
- galiciskaVeciño da granxa (Veciño da granxa)
- guaraníVecino granja rehegua
- konkaniशेत शेजारी (śēta śējārī)
- gujaratiખેતરનો પાડોશી (khētaranō pāḍōśī)
- hausaMakwabcin gona
- hawaiiskahoa mahiai
- hebreiskaשכן החווה (şkn hẖwwh)
- hindiखेत पड़ोसी (khēta paṛōsī)
- hmongspråkUa liaj ua teb nyob ze
- kroatiskaSusjed farme
- haitiskaFèm vwazen (Fèm vwazen)
- ungerskaTanyaszomszéd (Tanyaszomszéd)
- armeniskaՖերմայի հարևան (Fermayi harevan)
- indonesiskatetangga pertanian
- igboOnye agbata obi ugbo
- ilokoKaarruba iti talon
- isländskaNágranni bæjarins (Nágranni bæjarins)
- italienskaVicino di fattoria
- japanska農場の隣人 (nóng chǎngno lín rén)
- javanesiskaTetangga sawah
- georgiskaფერმის მეზობელი (permis mezobeli)
- kazakiskaФермадағы көрші (Fermadaġy kөrší)
- kambodjanskaអ្នកជិតខាងកសិដ្ឋាន
- kannadaಫಾರ್ಮ್ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು (phārm nerehoreyavaru)
- koreanska농장 이웃 (nongjang ius)
- krioFam neba
- kurdiskaCîranê Farm (Cîranê Farm)
- kirgiziskaФермадагы кошуна (Fermadagy košuna)
- latinVillam vicinus
- luxemburgiskaBauerenhaff Noper
- lugandaMuliraanwa wa faamu
- lingalaMozalani ya bilanga
- laotiskaເພື່ອນບ້ານກະສິກໍາ
- litauiskaŪkio kaimynas (Ūkio kaimynas)
- lushaiFarm ṭhenawm (Farm ṭhenawm)
- lettiskaSaimniecības kaimiņš (Saimniecības kaimiņš)
- maithiliखेतक पड़ोसी (khētaka paṛōsī)
- malagassiskaMpifanolobodirindrina amin'ny toeram-piompiana
- maoriPamu tata
- makedonskaСосед на фарма (Sosed na farma)
- malayalamഫാമിലെ അയൽക്കാരൻ (phāmile ayaൽkkāraൻ)
- mongoliskaФермийн хөрш (Fermijn hөrš)
- marathiशेत शेजारी (śēta śējārī)
- malajiskaJiran ladang
- maltesiskaĠar tar-razzett (Ġar tar-razzett)
- burmesiskaလယ်ယာအိမ်နီးချင်း (laalyaraainneehkyinn)
- nepalesiskaखेत छिमेकी (khēta chimēkī)
- nederländskaboerderij buurman
- norskaGårdsnabo (Gårdsnabo)
- nordsothoMoagišani wa polasa (Moagišani wa polasa)
- nyanjaFamu yoyandikana nayo
- oromoOllaa qonnaa
- oriyaଚାଷ ପଡୋଶୀ | (cāṣa paḍōśī |)
- punjabiਖੇਤ ਦਾ ਗੁਆਂਢੀ (khēta dā gu'āṇḍhī)
- polskaSąsiad z farmy (Sąsiad z farmy)
- afghanskaد فارم ګاونډی (d fạrm ګạwnډy̰)
- portugisiskavizinho de fazenda
- quechuaChakra vecino
- rumänskaVecin de fermă (Vecin de fermă)
- ryskaСосед фермы (Sosed fermy)
- kinjarwandaUmuturanyi
- sanskritकृषिपरिजनः (kr̥ṣiparijanaḥ)
- sindhiپاڙيسري فارم (pạڙysry fạrm)
- singalesiskaගොවිපල අසල්වැසියා (ගොවිපල අසල්වැසියා)
- slovakiskaFarmársky sused (Farmársky sused)
- slovenskaSosed na kmetiji
- samoanskaFaatoaga tuaoi
- shonaMuvakidzani wepurazi
- somaliskaBeerta deriska
- albanskaKomshi i fermës (Komshi i fermës)
- serbiskaФарма комшија (Farma komšiǰa)
- sydsothoMoahelani oa polasi
- sundanesiskaTatangga ladang
- swahiliJirani ya shamba
- tamilபண்ணை பக்கத்து வீட்டுக்காரர் (paṇṇai pakkattu vīṭṭukkārar)
- teluguపొలం పొరుగు (polaṁ porugu)
- tadzjikiskaХамсояи ферма (Hamsoâi ferma)
- thailändskaเพื่อนบ้านฟาร์ม (pheụ̄̀xn b̂ān fār̒m)
- tigrinjaናይ ሕርሻ ጎረቤት (nayī hhīrīsha gorēbetī)
- turkmeniskaFermer goňşusy (Fermer goňşusy)
- filippinskaKapitbahay sa bukid
- turkiskaÇiftlik komşusu (Çiftlik komşusu)
- tsongaMuakelani wa le purasini
- tatariskaФерма күршесе (Ferma kүršese)
- uiguriskaدېھقانچىلىق مەيدانى قوشنىسى (dېھqạncẖy̱ly̱q mەydạny̱ qwsẖny̱sy̱)
- ukrainskaСусід по фермі (Susíd po fermí)
- urduکھیت کا پڑوسی (ḵھy̰t ḵạ pڑwsy̰)
- uzbekiskaFermer qo'shnisi
- vietnamesiskaHàng xóm trang trại (Hàng xóm trang trại)
- xhosaUmmelwane wasefama
- jiddischפאַרם שכן (pʼarm şkn)
- yorubaAdugbo oko
- kinesiska农场邻居 (nóng chǎng lín jū)
- zuluUmakhelwane wasepulazini
Fler ord
Den här sidan har visats 223 gånger. Senast uppdaterad 29 september 2023.