Bondmora

Synonymer till Bondmora

Vad betyder Bondmora?

Bondmora är en sammansättning av orden "bonde" och "mora". Termen syftar på en hustru till en bonde, särskilt när man beskriver äldre förhållanden. En bondmora är således en kvinnlig partner till en bonde.

Dessutom kan begreppet även beteckna en bondhustru med en ansvarsfull ställning på en större gård, oftast i samband med att hon har många barn att ta hand om och andra viktiga uppgifter på gården. Det är en titel som visar på att hon har en betydande roll i hushållet och på gården.

Det är värt att notera att termen "bondmora" har en historisk anknytning och kan vara mindre vanlig i moderna sammanhang, då samhället och jordbruket har genomgått betydande förändringar över tiden.

Begreppet "bondmora" ger en inblick i historiska och kulturella aspekter av bondesamhället. Här är några ytterligare tankar och insikter:

Historisk betydelse: Under äldre tider, speciellt under perioder då jordbruk var den dominerande näringen, spelade bondemoror en central roll i familjens och gårdens välbefinnande. Deras ansvarsområden inkluderade ofta allt från hushållssysslor till att hjälpa till med skötseln av gården och att ta hand om djuren.

Socialt ansvar: En bondmora hade en betydande och respekterad ställning inom samhället. Hon hade ofta en nyckelroll i att upprätthålla gården och se till att familjen hade tillräckligt med mat och försörjning.

Många barn och stora hushåll: Eftersom familjer på landsbygden ofta var stora, var en av bondmorans viktigaste uppgifter att ta hand om barnen. Detta inkluderade inte bara omsorg och fostran, utan också att se till att de hade tillräckligt med kläder, mat och andra nödvändigheter.

Ekonomiskt ansvar: I många fall hade bondmoror också en aktiv roll i gårdsdriften, inklusive ekonomiska beslut och hanteringen av gårdsverksamheten.

Kulturellt arv: Termen "bondmora" är en påminnelse om den kulturella och historiska betydelsen av jordbruket i många samhällen. Det är också en påminnelse om hur familjedynamiken och könsrollerna har utvecklats över tid.

Idag, med moderniseringen av jordbruket och förändringar i samhällsstrukturer, har rollen som bondmora förändrats eller blivit mindre vanlig. Trots detta finns det fortfarande de som bor på landsbygden och fortsätter att delta i jordbruk och gårdsarbete, även om ansvarsfördelningen kan variera kraftigt. Bondmorans roll är en påminnelse om det hårda arbete och den viktiga funktion som kvinnor har haft i landsbygdsbaserade samhällen genom historien.

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Bondmora

Substantiv

Böjningar av bondmora	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bondmora	bondmoran	bondmoror	bondmororna
Genitiv	bondmoras	bondmorans	bondmorors	bondmorornas

Exempel på användning av Bondmora

45, tog tjänstledigt från job bet på Högskolan Kris tianstad för att vara bondmora, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-23).
vi en granne nar jag var runt fem, sex år gammal som var bondmora., Källa: Smålandsposten (2020-07-23).
Gör Bondmora, släktforskare, balettfröken, bokförläggare., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-10).
Gön Bondmora, släktforskare, balettfröken, bokförläggare., Källa: Barometern (2018-11-10).
Men hon hade nog inte väntat sig att hon en dag själv skulle bli bondmora., Källa: Smålandsposten (2014-08-02).
Hon gifte sig med Sven och blev bondmora., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-17).
Men jag säger inte att jag är bonde, jag är bondmora., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-10).
hade arbetat som piga i lantbruk och på hotellet i Degerfors, innan hon blev bondmora, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-23).
Som duglig och flitig bondmora i Köla var hon klippt och skuren., Källa: Arvika nyheter (2013-12-04).
av huvudstaden, kan man lätt tro att omvandlingen till att bli bondmora - om, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-09).
Mormor som bondmora var en riktig prepper, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-24).
En ankunge, en bondmora och en bondgård, allt ryms på några kvadratmeter i Tillfälliga, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-20).
Livet som bondmora blir, Källa: Barometern (2021-05-27).
Talet porträtterade Karl feldts mamma Anna som gifte sig och blev bondmora i, Källa: Avesta tidning (2017-07-24).
'någon bondmora är jag då rakt inte. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-12).
Resultatet av det mötet blev att Britta lämnade Stockholm och blev bondmora, Källa: Östersundsposten (2013-05-11).
cities - Andra oken- forrairet spelade hon Hopp, till den sokande Maria Sids bondmora, Källa: Östersundsposten (2014-07-19).
av ordfö randens hembakade tårta samt ekologiskt kaffe berättade går dens bondmora, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-15).

Översättningar av Bondmora

afrikaansBoermoeder
akanƐna a ɔyɛ akuafo
amhariskaየገበሬ እናት (yēgēbēre ʿīnatī)
arabiskaأم فلاحة (ạ̉m flạḥẗ)
assamesiskaকৃষক মাতৃ (kr̥ṣaka mātr̥)
aymaraYapuchiri tayka
azerbajdzjanskaKəndli anası
belarusiskaСялянская маці (Sâlânskaâ mací)
bulgariskaСелска майка (Selska majka)
bhojpuriकिसान माई के बा (kisāna mā'ī kē bā)
bambaraSɛnɛkɛla ba
bengaliকৃষক মা (kr̥ṣaka mā)
bosniskaSeljačka majka (Seljačka majka)
katalanskaMare pagesa
cebuanoInahan nga mag-uuma
centralkurdiskaدایکی کۆڵبەر (dạy̰ḵy̰ ḵۆڵbەr)
korsikanskaMamma paisana
tjeckiskaRolnická matka (Rolnická matka)
walesiskaMam gwerinol
danskaBondemoder
tyskaBäuerliche Mutter (Bäuerliche Mutter)
dogriकिसान माँ (kisāna mām̐)
divehiދަނޑުވެރި މަންމަ (danḍuveri manma)
eweAgbledela dada
grekiskaΑγρότισσα μάνα (Agrótissa mána)
engelskaPeasant mother
esperantoKamparana patrino
spanskamadre campesina
estniskaTaluperenaine
baskiskaAma baserritarra
persiskaمادر دهقان (mạdr dhqạn)
finskaTalonpojan äiti (Talonpojan äiti)
filippinskaInang magsasaka
franskaMère paysanne (Mère paysanne)
västfrisiskaBoersma
iriskaMáthair tuathánach (Máthair tuathánach)
skotsk gaeliskaMàthair tuathanaich (Màthair tuathanaich)
galiciskaNai labrega
guaraníSy campesina
konkaniशेतकार आवय (śētakāra āvaya)
gujaratiખેડૂત માતા (khēḍūta mātā)
hausaMahaifiyar ƙauye
hawaiiskamakuahine mahiai
hebreiskaאמא איכרה (ʼmʼ ʼykrh)
hindiकिसान माँ (kisāna mām̐)
hmongspråkNiam txiv
kroatiskaMajka seljačka (Majka seljačka)
haitiskaManman peyizan
ungerskaParasztanya
armeniskaԳյուղացի մայր (Gyuġacʻi mayr)
indonesiskaIbu petani
igboNne onye oru ugbo
ilokoMannalon nga ina
isländskaBóndamóðir (Bóndamóðir)
italienskaMadre contadina
japanska農民の母 (nóng mínno mǔ)
javanesiskaIbune wong tani
georgiskaგლეხი დედა (glekhi deda)
kazakiskaШаруа ана (Šarua ana)
kambodjanskaម្តាយកសិករ
kannadaರೈತ ತಾಯಿ (raita tāyi)
koreanska농부 어머니 (nongbu eomeoni)
krioMama we de wok na fam
kurdiskaDayika gundî (Dayika gundî)
kirgiziskaДыйкан эне (Dyjkan éne)
latinMater rustica
luxemburgiskaBauere Mamm
lugandaMaama omulimi
lingalaMama mosali bilanga
laotiskaແມ່ຊາວນາ
litauiskaMotina valstietė (Motina valstietė)
lushaiLoneitu nu
lettiskaZemnieku māte (Zemnieku māte)
maithiliकिसान माँ (kisāna mām̐)
malagassiskaReny tantsaha
maoriWhaea tangata whenua
makedonskaМајка селанка (Maǰka selanka)
malayalamകർഷക അമ്മ (kaർṣaka am'ma)
mongoliskaТариачин ээж (Tariačin ééž)
marathiशेतकरी आई (śētakarī ā'ī)
malajiskaIbu petani
maltesiskaOmm bdiewa
burmesiskaတောင်သူလယ်သမားမိခင် (taungsuulaalsamarrmihkain)
nepalesiskaकिसान आमा (kisāna āmā)
nederländskaBoerenmoeder
norskaBondemor
nordsothoMma wa molemi
nyanjaMayi wamba
oromoHaadha qotee bulaa
oriyaକୃଷକ ମା (kr̥ṣaka mā)
punjabiਕਿਸਾਨ ਮਾਂ (kisāna māṁ)
polskaChłop matka
afghanskaد بزګر مور (d bzګr mwr)
portugisiskamãe camponesa (mãe camponesa)
quechuaChakra runa mama
rumänskaMama taraneasca
ryskaКрестьянская мать (Krestʹânskaâ matʹ)
kinjarwandaUmubyeyi w'umuhinzi
sanskritकृषकमाता (kr̥ṣakamātā)
sindhiهاري ماءُ (hạry mạʾu)
singalesiskaගොවි අම්මා (ගොවි අම්මා)
slovakiskaRoľnícka matka (Roľnícka matka)
slovenskaKmečka mati (Kmečka mati)
samoanskaTina faifaatoaga
shonaMai murombo
somaliskaHooyo beeraley ah
albanskaNënë fshatare (Nënë fshatare)
serbiskaсељачка мајка (sel̂ačka maǰka)
sydsothoMme ya futsanehileng
sundanesiskaIbu patani
swahiliMama mkulima
tamilவிவசாய தாய் (vivacāya tāy)
teluguరైతు తల్లి (raitu talli)
tadzjikiskaМодари дехкон (Modari dehkon)
thailändskaแม่ลูกชาวนา (mæ̀ lūk chāwnā)
tigrinjaሓረስታይ ኣደ (hharēsītayī ʿadē)
turkmeniskaDaýhan ene (Daýhan ene)
filippinskaInang magsasaka
turkiskaköylü anne (köylü anne)
tsongaManana wa murimi
tatariskaКрестьян ана (Krestʹân ana)
uiguriskaدېھقان ئانا (dېھqạn ỷạnạ)
ukrainskaСелянська мати (Selânsʹka mati)
urduکسان ماں (ḵsạn mạں)
uzbekiskaDehqon onasi
vietnamesiskaMẹ nông dân (Mẹ nông dân)
xhosaUmama osweleyo
jiddischפויערישע מאמע (pwyʻryşʻ mʼmʻ)
yorubaiya agbe
kinesiska农民妈妈 (nóng mín mā mā)
zuluUmama ompofu

Fler ord

Bondneka Bondomelett Bondpermis Bondpermission Bondpion Bondrokoko Bondros Bondrulle Bondsk Bondslug Bondsås Bondtjuv

Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 29 september 2023.

Föreslå en ändring