Förresten
Uttal: [förẹs:ten]A2grund
Synonymer till Förresten
Vad betyder Förresten?
Förresten är ett adverb som betyder "vidare", "till på köpet" eller "för övrigt". Förresten används ofta för att byta ämne eller för att lägga till något som man har glömt att nämna tidigare.
Här är ett exempel på hur förresten kan användas i en mening: "Jag skulle åka till stan idag, förresten kan du följa med om du vill." I det här exemplet används förresten för att lägga till att personen skulle åka till stan och att den andra personen kan följa med om de vill.
Här är ett exempel på hur förresten kan användas i en mening: "Jag skulle åka till stan idag, förresten kan du följa med om du vill." I det här exemplet används förresten för att lägga till att personen skulle åka till stan och att den andra personen kan följa med om de vill.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Exempel på användning av Förresten
- Då var det väl inget mer... jo förresten, Anna har ringt och sökt dig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- förresten att det finns över hundra sorters bär i Sverige?, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-09).
- Undrar förresten även vad han hette i förnamn, han gotlänningen., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-09).
- ha diktat lite oftare, du verkar alltid uppdaterad, vilken tid du än hörs, förresten, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-24).
Översättningar av Förresten
- afrikaansTerloops
- akanKwan ho
- amhariskaበነገራችን ላይ (bēነgēracīnī layī)
- arabiskaعلى فكرة (ʿly̱ fkrẗ)
- assamesiskaযিয়েই নহওক (yiẏē'i naha'ōka)
- aymaraUknama
- azerbajdzjanskaYeri gəlmişkən (Yeri gəlmişkən)
- belarusiskaДарэчы (Daréčy)
- bulgariskaМежду другото (Meždu drugoto)
- bhojpuriओइसे (ō'isē)
- bambaraO sen fɛ
- bengaliউপায় দ্বারা (upāẏa dbārā)
- bosniskaIzmeđu ostalog
- katalanskaA propòsit (A propòsit)
- cebuanoBy the way
- centralkurdiskaبە ڕاست (bە ڕạst)
- korsikanskaQuantunque
- tjeckiskaMimochodem
- walesiskaGyda llaw
- danskaI øvrigt
- tyskaÜbrigens (Übrigens)
- dogriउं'आं (uṁ'āṁ)
- divehiއަދި އިނގޭތަ (‘adi ‘ingēta)
- eweKe ɖee
- grekiskaΠαρεμπιπτόντως (Parempiptóntōs)
- engelskaBy the way
- esperantoParenteze
- spanskaDe paso
- estniskaMuideks
- baskiskaBide batez
- persiskaراستی (rạsty̰)
- finskaMuuten
- filippinskaSiya nga pala
- franskaD'ailleurs
- västfrisiskaTrouwens
- iriskaDála an scéil (Dála an scéil)
- skotsk gaeliskaCo-dhiù (Co-dhiù)
- galiciskaPor certo
- guaraníÑañe'ẽnguévo (Ñañe'ẽnguévo)
- konkaniतशें (taśēṁ)
- gujaratiમાર્ગ દ્વારા (mārga dvārā)
- hausaAF
- hawaiiskaNo laila
- hebreiskaדרך אגב (drk ʼgb)
- hindiवैसे (vaisē)
- hmongspråkLos ntawm txoj kev
- kroatiskaUsput
- haitiskaBy wout la
- ungerskaApropó (Apropó)
- armeniskaԻմիջայլոց (Imiǰaylocʻ)
- indonesiskaNgomong-ngomong
- igboN'agbanyeghị (N'agbanyeghị)
- ilokoTi patinayonna
- isländskaVið the vegur
- italienskaA proposito
- japanskaところで (tokorode)
- javanesiskaMiturut cara
- georgiskaᲰო მართლა (Ჰo martla)
- kazakiskaАйтпақшы (Ajtpakˌšy)
- kambodjanskaនិយាយអញ្ចឹង
- kannadaಅಂದಹಾಗೆ (andahāge)
- koreanska그런데 (geuleonde)
- krioƐniwe
- kurdiskaBirastî (Birastî)
- kirgiziskaАйтмакчы (Ajtmakčy)
- latinPer viam
- luxemburgiskaIwwregens
- lugandaNaye ate
- lingalaKasi
- laotiskaໂດຍວິທີທາງການ
- litauiskaBeje
- lushaiChutichuan maw
- lettiskaStarp citu
- maithiliओना (ōnā)
- malagassiskaFa momba izay ihany
- maoriMa te ara
- makedonskaПатем (Patem)
- malayalamവഴിമധ്യേ (vaḻimadhyē)
- mongoliskaДашрамд хэлэхэд (Dašramd héléhéd)
- marathiतसे (tasē)
- malajiskaBy the way
- maltesiskaMill-mod
- burmesiskaစကားမစပ် (hcakarrmahcaut)
- nepalesiskaवैसे (vaisē)
- nederländskaTrouwens
- norskaForresten
- nordsothoEtse
- nyanjaNdisanayiwale
- oromoOsoo dubbannuu
- oriyaବାସ୍ତବରେ (bāstabarē)
- punjabiਉਂਜ (un̄ja)
- polskatak poza tym
- afghanskaپه هر حال (ph hr ḥạl)
- portugisiskaA propósito (A propósito)
- quechuaChaynapiqa
- rumänskaApropo
- ryskaКстати (Kstati)
- kinjarwandaBy the way
- sanskritएतदतिरिच्य (ētadatiricya)
- sindhiايئن ته (ạyỷn th)
- singalesiskaඒ කෙසේ වුවත් (ඒ කෙසේ වුවත්)
- slovakiskaMimochodom
- slovenskaMimogrede
- samoanskaIa e iloa
- shonaZviya
- somaliskaBy the way
- albanskaMeqe ra fjala
- serbiskaИзмеђу осталог (Između ostalog)
- sydsothoEbile
- sundanesiskaNgomong-ngomong
- swahiliJapo kuwa
- tamilமூலம் (mūlam)
- teluguమార్గం ద్వారా (mārgaṁ dvārā)
- tadzjikiskaДар омади гап (Dar omadi gap)
- thailändskaอนึ่ง (xnụ̀ng)
- tigrinjaብነገርና (bīነgērīna)
- turkmeniska.Eri gelende aýtsak (.Eri gelende aýtsak)
- filippinskaSiya nga pala
- turkiskaBu arada
- tsongaKambe
- tatariskaБик урынлы (Bik urynly)
- uiguriskaمۇنداقچە ئېيتقاندا (mۇndạqcẖە ỷېytqạndạ)
- ukrainskaДо речі (Do rečí)
- urduویسے (wy̰sے)
- uzbekiskaAytmoqchi
- vietnamesiskaNhân tiện (Nhân tiện)
- xhosaKunjalo nje
- jiddischגראדע (grʼdʻ)
- yorubaBi o ti le je pe
- kinesiska顺便一提 (shùn biàn yī tí)
- zuluKonje
Vad rimmar på Förresten?
Fler ord
Den här sidan har visats 524 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.