Förringa sitt eget

Vad betyder Förringa sitt eget?

Exempel på användning av Förringa sitt eget

• sitt eget värde — Nådig herre sade hon Alexander Silitsch jag utber mig en, Källa: Aftonbladet (1855-07-10).

Översättningar av Förringa sitt eget

• afrikaansVerkleineer jou eie
• akanBu obi ankasa ade animtiaa
• amhariskaየራስን ዝቅ አድርግ (yērasīnī ዝqī ʿēdīrīግ)
• arabiskaالتقليل من شأن المرء (ạltqlyl mn sẖạ̉n ạlmrʾ)
• assamesiskaনিজৰক তুচ্ছজ্ঞান কৰা (nijaraka tucchajñāna karaā)
• aymaraMayni pachpa jisk’achaña (Mayni pachpa jisk’achaña)
• azerbajdzjanskaÖzünü alçaltmaq (Özünü alçaltmaq)
• belarusiskaПрыніжаць сваё (Prynížacʹ svaë)
• bulgariskaОмаловажава собственото си (Omalovažava sobstvenoto si)
• bhojpuriअपना के तुच्छ समझल जाव (apanā kē tuccha samajhala jāva)
• bambaraI yɛrɛ ta dɔgɔya
• bengaliনিজেকে ছোট করা (nijēkē chōṭa karā)
• bosniskaOmalovaži svoje (Omalovaži svoje)
• katalanskaMenysprear el propi
• cebuanoIpakaubos ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بچووک بکەرەوە (kẖۆt bcẖwwḵ bḵەrەwە)
• korsikanskaSminuisce u so propiu
• tjeckiskaZlehčovat své vlastní (Zlehčovat své vlastní)
• walesiskaBachgen eich hun
• danskaNedgør ens egne
• tyskaDas eigene kleinreden
• dogriअपने आप गी तुच्छ समझना (apanē āpa gī tuccha samajhanā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ކުޑަކޮށްލުމެވެ (‘ami‘la nafsu kuḍakošlumeve)
• eweÐe ame ŋutɔ tɔ ɖe anyi
• grekiskaΜειώνει τους δικούς του (Meiṓnei tous dikoús tou)
• engelskaBelittle one's own
• esperantoMalgrandigi la propran
• spanskaMenospreciar lo propio
• estniskaAlavääristada enda oma (Alavääristada enda oma)
• baskiskaNorberarena gutxietsi
• persiskaخود را کوچک کن (kẖwd rạ ḵwcẖḵ ḵn)
• finskaVähentää omaa (Vähentää omaa)
• filippinskamaliitin ang sarili
• franskaDéprécier les siens (Déprécier les siens)
• västfrisiskaBelitte jins eigen
• iriskaDo chuid féin Belittle (Do chuid féin Belittle)
• skotsk gaeliskaBeag air bheag do chuid fhèin (Beag air bheag do chuid fhèin)
• galiciskaMenorizar o propio
• guaraníOmomichĩ imba'éva (Omomichĩ imba'éva)
• konkaniस्वताचें उणाक करप (svatācēṁ uṇāka karapa)
• gujaratiપોતાની જાતને નાની ગણવી (pōtānī jātanē nānī gaṇavī)
• hausaWulakanta nasu
• hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa i kāu iho (Hoʻohaʻahaʻa i kāu iho)
• hebreiskaלזלזל בעצמו (lzlzl bʻẕmw)
• hindiअपनों से छोटा (apanōṁ sē chōṭā)
• hmongspråkSaib tsis taus tus kheej
• kroatiskaOmalovažavati svoje (Omalovažavati svoje)
• haitiskaAmelyore pwòp tèt li (Amelyore pwòp tèt li)
• ungerskaLekicsinyelni a sajátját (Lekicsinyelni a sajátját)
• armeniskaՓոքրացնել սեփականը (Pʻokʻracʻnel sepʻakanə)
• indonesiskaMeremehkan diri sendiri
• igboEleda onwe ya ala
• ilokoTagibassiten ti bukodna
• isländskaGera lítið úr sínum eigin (Gera lítið úr sínum eigin)
• italienskaSminuire il proprio
• japanska自分のものを軽んじる (zì fēnnomonowo zhìnjiru)
• javanesiskaNgremehake dhewe
• georgiskaსაკუთარი თავის დამცირება (sakʼutari tavis damtsireba)
• kazakiskaӨзіңді кемсіту (Өzíңdí kemsítu)
• kambodjanskaថោកទាបខ្លួនឯង
• kannadaಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (obbara svantavannu kaḍime māḍi)
• koreanska자신을 비하하다 (jasin-eul bihahada)
• krioFɔ smɔl pɔsin in yon
• kurdiskaJi xwe re biçûk kirin (Ji xwe re biçûk kirin)
• kirgiziskaӨзүн басынтуу (Өzүn basyntuu)
• latinContemnere proprium
• luxemburgiskaBelitt een seng eegen
• lugandaOkunyooma ebibye
• lingalaKokitisa oyo ya moto ye moko
• laotiskaດູຖູກຂອງຕົນເອງ
• litauiskaSumenkinti savo
• lushaiMahni ta chu hmusit rawh
• lettiskaNoniecināt savējos (Noniecināt savējos)
• maithiliअपन केँ तुच्छ बुझू (apana kēm̐ tuccha bujhū)
• malagassiskaManambany ny tena
• maoriWhakakino i a koe ake
• makedonskaОмаловажувај го своето (Omalovažuvaǰ go svoeto)
• malayalamസ്വന്തത്തെ നിസ്സാരമാക്കുക (svantatte nis'sāramākkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө доромжлох (Өөrijgөө doromžloh)
• marathiस्वतःला कमी लेखणे (svataḥlā kamī lēkhaṇē)
• malajiskaPerkecilkan diri sendiri
• maltesiskaIċċekken tiegħu stess (Iċċekken tiegħu stess)
• burmesiskaနှိမ့်ချတတ်၏။ (nhaimhkyataateat.)
• nepalesiskaआफ्नैलाई हेला गर्ने (āphnailā'ī hēlā garnē)
• nederländskaJe eigen kleineren
• norskaForringe sine egne
• nordsothoGo nyenyefatša tša motho ka noši (Go nyenyefatša tša motho ka noši)
• nyanjaKuchepetsa zake
• oromoKan ofii xiqqeessuu
• oriyaନିଜର ନିଜର କଥାକୁ ତୁଚ୍ଛ କର | (nijara nijara kathāku tuccha kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨਾ (āpaṇē āpa nū chōṭā karanā)
• polskaUmniejszać własne (Umniejszać własne)
• afghanskaد خپل ځان ټیټول (d kẖpl ځạn ټy̰ټwl)
• portugisiskaMenosprezar o próprio (Menosprezar o próprio)
• quechuaKikinpa kaqta pisiyachiy
• rumänskaScurtă-l pe al cuiva (Scurtă-l pe al cuiva)
• ryskaпринижать собственное (prinižatʹ sobstvennoe)
• kinjarwandaGupfobya umuntu
• sanskritस्वस्य अवमाननं कुरुत (svasya avamānanaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي ننڍو ڪرڻ (pạڻ ḵy nnڍw ڪrڻ)
• singalesiskaතමන්ගේම දේ හෑල්ලු කරන්න (තමන්ගේම දේ හෑල්ලු කරන්න)
• slovakiskaZnevažovať svoje vlastné (Znevažovať svoje vlastné)
• slovenskaOmalovaževanje lastnega (Omalovaževanje lastnega)
• samoanskaFa'atauva'a oe lava
• shonaKudzikisira yako
• somaliskaIska yaree kiisa
• albanskaNënvlerësoni të vetat (Nënvlerësoni të vetat)
• serbiskaОмаловажи своје (Omalovaži svoǰe)
• sydsothonyenyefatsa tsa motho
• sundanesiskaNgaremehkeun sorangan
• swahiliPunguza mtu mwenyewe
• tamilஒருவரின் சொந்தத்தை சிறுமைப்படுத்துங்கள் (oruvariṉ contattai ciṟumaippaṭuttuṅkaḷ)
• teluguఒకరి స్వంతదానిని తక్కువ చేయండి (okari svantadānini takkuva cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро паст задан (Hudro past zadan)
• thailändskaดูถูกของตัวเอง (dūt̄hūk k̄hxng tạw xeng)
• tigrinjaናይ ገዛእ ርእስኻ ኣቃልል (nayī gēzaʿī rīʿīsīkxa ʿaqaልል)
• turkmeniskaÖzüňi kemsit (Özüňi kemsit)
• filippinskamaliitin ang sarili
• turkiskakendini küçümsemek (kendini küçümsemek)
• tsongaKu tekela ehansi swa munhu hi xiyexe
• tatariskaOneзегезнекен кимсетегез (Onezegezneken kimsetegez)
• uiguriskaئۆزىنىڭ كەمسىتىشى (ỷۆzy̱ny̱ṉg kەmsy̱ty̱sẖy̱)
• ukrainskaПрименшувати своє (Primenšuvati svoê)
• urduاپنی ذات کو چھوٹا کرنا (ạpny̰ dẖạt ḵw cẖھwٹạ ḵrnạ)
• uzbekiskaO'zini kamsitish
• vietnamesiskaBelittle của riêng mình (Belittle của riêng mình)
• xhosaUjongelwa phantsi eyakhe
• jiddischפאַרמינערן די אייגענע (pʼarmynʻrn dy ʼyygʻnʻ)
• yorubaKẹkẹ ti ara ẹni (Kẹkẹ ti ara ẹni)
• kinesiska贬低自己 (biǎn dī zì jǐ)
• zuluNciphisa okwakhe

Fler ord