Minska sina krav

Vad betyder Minska sina krav?

Exempel på användning av Minska sina krav

• Orsaken är att Gymnasieförbundet vill minska sina krav på nya lo kaler., Källa: Östersundsposten (2013-10-23).
• sina krav även, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-27).

Översättningar av Minska sina krav

• afrikaansVerminder hul eise
• akanTew nea wɔhwehwɛ no so
• amhariskaጥያቄያቸውን ይቀንሱ (thīyaqeyacēውnī yīqēnīsu)
• arabiskaتقليل مطالبهم (tqlyl mṭạlbhm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ চাহিদা হ্ৰাস কৰক (tē'ōm̐lōkara cāhidā hraāsa karaka)
• aymaraJupanakan mayiwinakap jisk’achaña (Jupanakan mayiwinakap jisk’achaña)
• azerbajdzjanskaOnların tələblərini azaldın
• belarusiskaЗнізіць іх патрабаванні (Znízícʹ íh patrabavanní)
• bulgariskaНамалете изискванията им (Namalete iziskvaniâta im)
• bhojpuriइनकर मांग कम कर दीं (inakara māṅga kama kara dīṁ)
• bambaraDɔgɔya u ka ɲininiw na
• bengaliতাদের দাবি কমিয়ে দিন (tādēra dābi kamiẏē dina)
• bosniskaSmanjite njihove zahtjeve
• katalanskaReduir les seves demandes
• cebuanoBawasan ang ilang mga panginahanglan
• centralkurdiskaداواکارییەکانیان کەم بکەنەوە (dạwạḵạry̰y̰ەḵạny̰ạn ḵەm bḵەnەwە)
• korsikanskaReduce e so dumande
• tjeckiskaSnižte jejich nároky (Snižte jejich nároky)
• walesiskaLleihau eu gofynion
• danskaReducer deres krav
• tyskaReduzieren Sie ihre Forderungen
• dogriउंदी मंग घट्ट करो (undī maṅga ghaṭṭa karō)
• divehiއެމީހުންގެ ޑިމާންޑްތައް މަދުކުރުން (‘emīhunge ḍimānḍta‘ madukurun)
• eweÐe woƒe didiwo dzi kpɔtɔ
• grekiskaΜειώστε τις απαιτήσεις τους (Meiṓste tis apaitḗseis tous)
• engelskaReduce their demands
• esperantoRedukti iliajn postulojn
• spanskaReducir sus demandas
• estniskaVähendage nende nõudmisi (Vähendage nende nõudmisi)
• baskiskaMurriztu haien eskariak
• persiskaخواسته های آنها را کاهش دهید (kẖwạsth hạy̰ ậnhạ rạ ḵạhsẖ dhy̰d)
• finskaVähennä heidän vaatimuksiaan (Vähennä heidän vaatimuksiaan)
• filippinskaBawasan ang kanilang mga pangangailangan
• franskaRéduire leurs exigences (Réduire leurs exigences)
• västfrisiskaFerminderje harren easken
• iriskaLaghdaigh a n-éilimh (Laghdaigh a n-éilimh)
• skotsk gaeliskaLùghdaich na h-iarrtasan aca (Lùghdaich na h-iarrtasan aca)
• galiciskaReducir as súas demandas (Reducir as súas demandas)
• guaraníOmboguejy umi mba’e ojeruréva hikuái (Omboguejy umi mba’e ojeruréva hikuái)
• konkaniतांची मागणी उणी करप (tān̄cī māgaṇī uṇī karapa)
• gujaratiતેમની માંગણીઓ ઓછી કરો (tēmanī māṅgaṇī'ō ōchī karō)
• hausaRage bukatunsu
• hawaiiskaE ho'ēmi i kā lākou koi (E ho'ēmi i kā lākou koi)
• hebreiskaצמצמו את הדרישות שלהם (ẕmẕmw ʼţ hdryşwţ şlhm)
• hindiउनकी मांगों को कम करें (unakī māṅgōṁ kō kama karēṁ)
• hmongspråkTxo lawv qhov kev thov
• kroatiskaSmanjite njihove zahtjeve
• haitiskaDiminye demand yo
• ungerskaCsökkentse az igényeiket (Csökkentse az igényeiket)
• armeniskaՆվազեցրեք նրանց պահանջները (Nvazecʻrekʻ nrancʻ pahanǰnerə)
• indonesiskaKurangi permintaan mereka
• igboBelata ihe ha chọrọ (Belata ihe ha chọrọ)
• ilokoKissayan dagiti kalikagumda
• isländskaDraga úr kröfum þeirra (Draga úr kröfum þeirra)
• italienskaRidurre le loro richieste
• japanska彼らの要求を減らす (bǐrano yào qiúwo jiǎnrasu)
• javanesiskaNgurangi panjaluke
• georgiskaშეამცირეთ მათი მოთხოვნები (sheamtsiret mati motkhovnebi)
• kazakiskaОлардың талаптарын азайтыңыз (Olardyң talaptaryn azajtyңyz)
• kambodjanskaកាត់បន្ថយការទាមទាររបស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (avara bēḍikegaḷannu kaḍime māḍi)
• koreanska수요 감소 (suyo gamso)
• krioRidyus wetin dɛn de aks fɔ
• kurdiskaDaxwazên wan kêm bikin (Daxwazên wan kêm bikin)
• kirgiziskaАлардын талаптарын азайтыңыз (Alardyn talaptaryn azajtyңyz)
• latinRedigendum postulata
• luxemburgiskaReduzéieren hir Fuerderungen (Reduzéieren hir Fuerderungen)
• lugandaOkukendeeza ku bye baagala
• lingalaKitisa ba demandes na bango
• laotiskaຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaSumažinkite jų reikalavimus (Sumažinkite jų reikalavimus)
• lushaiAn thil phut tihtlem rawh
• lettiskaSamaziniet viņu prasības (Samaziniet viņu prasības)
• maithiliहुनकर मांग कम करू (hunakara māṅga kama karū)
• malagassiskaAhena ny fitakian’izy ireo
• maoriWhakaitihia a raatau tono
• makedonskaНамалете ги нивните барања (Namalete gi nivnite baran̂a)
• malayalamഅവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക (avaruṭe āvaśyaṅṅaൾ kuṟaykkuka)
• mongoliskaТэдний шаардлагыг бууруул (Tédnij šaardlagyg buuruul)
• marathiत्यांच्या मागण्या कमी करा (tyān̄cyā māgaṇyā kamī karā)
• malajiskaKurangkan permintaan mereka
• maltesiskaNaqqas it-talbiet tagħhom
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေကို လျှော့ချပါ။ (suuthoetrae taunggsomhutwayko shothkyapar.)
• nepalesiskaतिनीहरूको मागहरू कम गर्नुहोस् (tinīharūkō māgaharū kama garnuhōs)
• nederländskaVerminder hun eisen
• norskaReduser kravene deres
• nordsothoFokotša dinyakwa tša bona (Fokotša dinyakwa tša bona)
• nyanjaChepetsani zofuna zawo
• oromoGaaffii isaanii hir'isaa
• oriyaସେମାନଙ୍କର ଦାବି ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara dābi hrāsa karantu |)
• punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (unhāṁ dī'āṁ magāṁ nū ghaṭa kītā jāvē)
• polskaZmniejsz ich wymagania
• afghanskaد دوی غوښتنې کمې کړئ (d dwy̰ gẖwsˌtnې ḵmې ḵړỷ)
• portugisiskaReduzir suas demandas
• quechuaMañakusqankuta pisiyachiy (Mañakusqankuta pisiyachiy)
• rumänskaReduceți-le cerințele (Reduceți-le cerințele)
• ryskaУменьшите их требования (Umenʹšite ih trebovaniâ)
• kinjarwandaMugabanye ibyo basaba
• sanskritतेषां माङ्गल्याः न्यूनीकरणं कुर्वन्तु (tēṣāṁ māṅgalyāḥ n'yūnīkaraṇaṁ kurvantu)
• sindhiانهن جي مطالبن کي گهٽايو (ạnhn jy mṭạlbn ḵy ghٽạyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් අඩු කරන්න (ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් අඩු කරන්න)
• slovakiskaZnížte ich nároky (Znížte ich nároky)
• slovenskaZmanjšajte njihove zahteve (Zmanjšajte njihove zahteve)
• samoanskaFaʻaitiitia o latou manaʻoga
• shonaDeredza zvavanoda
• somaliskaYaree dalabaadkooda
• albanskaUlni kërkesat e tyre (Ulni kërkesat e tyre)
• serbiskaСмањите њихове захтеве (Sman̂ite n̂ihove zahteve)
• sydsothoFokotsa litlhoko tsa bona
• sundanesiskaNgurangan tungtutan maranéhanana (Ngurangan tungtutan maranéhanana)
• swahiliKupunguza madai yao
• tamilஅவர்களின் கோரிக்கைகளை குறைக்கவும் (avarkaḷiṉ kōrikkaikaḷai kuṟaikkavum)
• teluguవారి డిమాండ్లను తగ్గించండి (vāri ḍimāṇḍlanu taggin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТалаботи онхоро кам кунед (Talaboti onhoro kam kuned)
• thailändskaลดความต้องการของพวกเขา (ld khwām t̂xngkār k̄hxng phwk k̄heā)
• tigrinjaጠለባቶም ኣጉድል (thēlēbatoም ʿagudīል)
• turkmeniskaIsleglerini azaltmak
• filippinskaBawasan ang kanilang mga pangangailangan
• turkiskaTaleplerini azaltın
• tsongaPfuxeta swilaveko swa vona
• tatariskaАларның таләпләрен киметү (Alarnyң taləpləren kimetү)
• uiguriskaئۇلارنىڭ تەلىپىنى ئازايتىڭ (ỷۇlạrny̱ṉg tەly̱py̱ny̱ ỷạzạyty̱ṉg)
• ukrainskaЗнизьте їхні вимоги (Znizʹte í̈hní vimogi)
• urduان کے مطالبات کو کم کریں۔ (ạn ḵے mṭạlbạt ḵw ḵm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning talablarini kamaytiring
• vietnamesiskaGiảm nhu cầu của họ (Giảm nhu cầu của họ)
• xhosaNciphisa iimfuno zabo
• jiddischרעדוצירן זייער פאדערונגען (rʻdwẕyrn zyyʻr pʼdʻrwngʻn)
• yorubaDin wọn wáà (Din wọn wáà)
• kinesiska减少他们的要求 (jiǎn shǎo tā men de yào qiú)
• zuluYehlisa izimfuno zabo

Fler ord