Minska takten

Vad betyder Minska takten?

Exempel på användning av Minska takten

• Då bör man också minska takten i byggplaner na och inte påbörja projekt med, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-18).
• Bernt Lundh fyller nu 70 men har inga planer på att minska takten., Källa: Upsala nya tidning (2019-02-15).
• Spåningslanda som är den mest efterfrågade de len av kommunen, så vi kan inte minska, Källa: Smålandsposten (2019-07-26).
• Lösningen är att stoppa eller minska takten på en del digita lisering., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-09).
• där tidigare stod ”Det över gripande målet med reger ingens arbete är att minska, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-04).
• regeringens hemsida. ”Det övergripande må let med regeringens arbe te är att minska, Källa: Smålandsposten (2021-02-06).
• Reger j ingens uttalade mål är att ”platta till kurvan” , det vill säga minska, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-12).
• Sedan 19 mars avrå der Folkhälsomyndigheten från resor inom landet för att minska, Källa: Östersundsposten (2020-03-31).

Översättningar av Minska takten

• afrikaansVertraag
• akanFa wo ho to wo ho so
• amhariskaፍጥነት ቀንሽ (ፍthīነtī qēnīshī)
• arabiskaابطئ (ạbṭỷ)
• assamesiskaলেহেমীয়া কৰক (lēhēmīẏā karaka)
• aymaraK’achata k’achata
• azerbajdzjanskaYavaşlayın (Yavaşlayın)
• belarusiskaПрытармазіць (Prytarmazícʹ)
• bulgariskaЗабави (Zabavi)
• bhojpuriधीमा कर दिहल जाव (dhīmā kara dihala jāva)
• bambaraAw bɛ a sumaya
• bengaliআস্তে আস্তে (āstē āstē)
• bosniskaUspori
• katalanskaAfluixa
• cebuanoHinayhinay
• centralkurdiskaهێواشی بکەرەوە (hێwạsẖy̰ bḵەrەwە)
• korsikanskaRallenta
• tjeckiskaZpomal
• walesiskaArafwch
• danskaSænk farten
• tyskaLangsamer
• dogriधीमा कर दे (dhīmā kara dē)
• divehiމަޑުކޮށްލާށެވެ (maḍukošlāševe)
• eweÐe blewu
• grekiskaΚόψτε ταχύτητα (Kópste tachýtēta)
• engelskaSlow down
• esperantoMalrapidiĝu (Malrapidiĝu)
• spanskaDesacelerar
• estniskaVõta aeglasemalt (Võta aeglasemalt)
• baskiskaLasaitu
• persiskaآهسته تر (ậhsth tr)
• finskaHidasta
• filippinskaMagdahan-dahan
• franskaRalentir
• västfrisiskaRestiger oan
• iriskaTóg go bog é (Tóg go bog é)
• skotsk gaeliskaAir do shocair
• galiciskaMáis amodo (Máis amodo)
• guaraníEmboguejy mbeguekatu
• konkaniमंद करचें (manda karacēṁ)
• gujaratiધિમું કરો (dhimuṁ karō)
• hausaRege gudu
• hawaiiskaE hoʻolohi
• hebreiskaהאט (hʼt)
• hindiगति कम करो (gati kama karō)
• hmongspråkUa qeeb qeeb
• kroatiskaUspori
• haitiskaAle dousman
• ungerskaLassíts (Lassíts)
• armeniskaԴանդաղեցրեք (Dandaġecʻrekʻ)
• indonesiskaPelan - pelan
• igboJiri nwayọọ (Jiri nwayọọ)
• ilokoAgbannayatka
• isländskaHægðu á þér (Hægðu á þér)
• italienskaRallentare
• japanska徐行 (xú xíng)
• javanesiskaAlon-alon
• georgiskaᲨეანელე (Შeanele)
• kazakiskaАқырындау (Akˌyryndau)
• kambodjanskaបន្ថយល្បឿន
• kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ (nidhānavāgi)
• koreanska천천히 해 (cheoncheonhi hae)
• krioSlow dɔŋ yu
• kurdiskaHêdî be (Hêdî be)
• kirgiziskaЖайла (Žajla)
• latinTardus
• luxemburgiskaMaach mei lues
• lugandaKendeeza ku sipiidi
• lingalaBokitisaka malembe
• laotiskaຊ້າ​ລົງ
• litauiskaLėčiau (Lėčiau)
• lushaiSlow down rawh
• lettiskaLēnāk (Lēnāk)
• maithiliधीमा करू (dhīmā karū)
• malagassiskaMoramora
• maoriPuturi haere
• makedonskaУспори (Uspori)
• malayalamവേഗത കുറയ്ക്കൽ (vēgata kuṟaykkaൽ)
• mongoliskaУдаашруулна уу (Udaašruulna uu)
• marathiसावकाश (sāvakāśa)
• malajiskaPerlahankan
• maltesiskaBil-mod
• burmesiskaအရှိန်လျော့သည် (aasheinlyawwsai)
• nepalesiskaबिस्तारै गर्नुस् (bistārai garnus)
• nederländskaVertragen
• norskaRo ned
• nordsothoFokotša lebelo (Fokotša lebelo)
• nyanjaChedweraniko pang'ono
• oromoSuuta jedhii
• oriyaଧିମେଇ ଜାଅ (dhimē'i jā'a)
• punjabiਰਫ਼ਤਾਰ ਹੌਲੀ (rafatāra haulī)
• polskaZwolnij
• afghanskaورو کېدل (wrw ḵېdl)
• portugisiskaDesacelerar
• quechuaPisimanta pisiyay
• rumänskaÎncetini (Încetini)
• ryskaЗамедлять (Zamedlâtʹ)
• kinjarwandaGenda gahoro
• sanskritमन्दं कुरुत (mandaṁ kuruta)
• sindhiآهستي ڪريو (ậhsty ڪryw)
• singalesiskaවේගය අඩු කරන්න (වේගය අඩු කරන්න)
• slovakiskaSpomaľ (Spomaľ)
• slovenskaUpočasni (Upočasni)
• samoanskaFaifailemu
• shonaDzora
• somaliskagaabis
• albanskaNgadalësoni (Ngadalësoni)
• serbiskaУспори (Uspori)
• sydsothoFokotsa lebelo
• sundanesiskaLalaunan
• swahiliPunguza mwendo
• tamilவேகத்தை குறை (vēkattai kuṟai)
• teluguవేగం తగ్గించండి (vēgaṁ taggin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaОҳиста шав (Oҳista šav)
• thailändskaช้าลงหน่อย (cĥā lng h̄ǹxy)
• tigrinjaምዝሕሓል ኣጉድል (ምዝhhīhhaል ʿagudīል)
• turkmeniskaHaýal (Haýal)
• filippinskaMagdahan-dahan
• turkiskaYavaşlatmak (Yavaşlatmak)
• tsongaPfuxeta rivilo
• tatariskaТынычлан (Tynyčlan)
• uiguriskaئاستا (ỷạstạ)
• ukrainskaсповільнити (spovílʹniti)
• urduآہستہ کرو (ậہstہ ḵrw)
• uzbekiskaSekinlashish
• vietnamesiskaChậm lại (Chậm lại)
• xhosaYehlisa isantya
• jiddischלאנגזאמער (lʼngzʼmʻr)
• yorubaSe diedie
• kinesiska减速 (jiǎn sù)
• zuluYehlisa kancane ijubane

Fler ord