Minska segelytan

Vad betyder Minska segelytan?

Exempel på användning av Minska segelytan

• segelytan och ändå göra iner än fem ton knops fart. — Så mycket bättre, sade, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-18).

Översättningar av Minska segelytan

• afrikaansVerminder seilarea
• akanTew po so hyɛn no fã a ɛwɔ hɔ no so (Tew po so hyɛn no fã a ɛwɔ hɔ no so)
• amhariskaየመርከብ አካባቢን ይቀንሱ (yēmērīkēbī ʿēkababinī yīqēnīsu)
• arabiskaتقليل منطقة الإبحار (tqlyl mnṭqẗ ạlạ̹bḥạr)
• assamesiskaপালৰ ক্ষেত্ৰফল হ্ৰাস কৰক (pālara kṣētraphala hraāsa karaka)
• aymaraVela ukan chiqanakap jisk’achaña (Vela ukan chiqanakap jisk’achaña)
• azerbajdzjanskaYelkən sahəsini azaldın
• belarusiskaПаменшыць плошчу ветразяў (Pamenšycʹ plošču vetrazâŭ)
• bulgariskaНамалете площта на платната (Namalete ploŝta na platnata)
• bhojpuriपाल के क्षेत्रफल कम करे के बा (pāla kē kṣētraphala kama karē kē bā)
• bambaraAw bɛ kurunba yɔrɔ dɔgɔya
• bengaliপাল এলাকা হ্রাস করুন (pāla ēlākā hrāsa karuna)
• bosniskaSmanjite površinu jedra (Smanjite površinu jedra)
• katalanskaReduir la superfície de vela (Reduir la superfície de vela)
• cebuanoBawasan ang lugar sa layag
• centralkurdiskaکەمکردنەوەی ڕووبەری کەشتیوانی (ḵەmḵrdnەwەy̰ ڕwwbەry̰ ḵەsẖty̰wạny̰)
• korsikanskaRiduce l'area di vela
• tjeckiskaZmenšit plochu plachet (Zmenšit plochu plachet)
• walesiskaLleihau arwynebedd hwylio
• danskaReducer sejlarealet
• tyskaSegelfläche reduzieren (Segelfläche reduzieren)
• dogriपाल क्षेत्र गी घट्ट करो (pāla kṣētra gī ghaṭṭa karō)
• divehiސެއިލް އޭރިއާ މަދުކުރުން (se‘il ‘ēri‘ā madukurun)
• eweÐe tɔdziʋua ƒe lolome dzi kpɔtɔ
• grekiskaΜειώστε την περιοχή πανιών (Meiṓste tēn periochḗ paniṓn)
• engelskaReduce sail area
• esperantoRedukti velan areon
• spanskaReducir el área de vela (Reducir el área de vela)
• estniskaVähendage purjepinda (Vähendage purjepinda)
• baskiskaBela-eremua murriztu
• persiskaمساحت بادبان را کاهش دهید (msạḥt bạdbạn rạ ḵạhsẖ dhy̰d)
• finskaPienennä purjepinta-alaa (Pienennä purjepinta-alaa)
• filippinskaBawasan ang lugar ng layag
• franskaRéduire la surface de voilure (Réduire la surface de voilure)
• västfrisiskaFerminderje seilgebiet
• iriskaLaghdaigh an limistéar seol (Laghdaigh an limistéar seol)
• skotsk gaeliskaLùghdaich an raon seòlaidh (Lùghdaich an raon seòlaidh)
• galiciskaReducir a superficie de vela
• guaraníOmboguejy área vela rehegua (Omboguejy área vela rehegua)
• konkaniपाल क्षेत्र उणें करप (pāla kṣētra uṇēṁ karapa)
• gujaratiસઢ વિસ્તાર ઘટાડો (saḍha vistāra ghaṭāḍō)
• hausaRage yankin jirgin ruwa
• hawaiiskaE hoemi i ka wahi pe'a
• hebreiskaצמצם את שטח המפרש (ẕmẕm ʼţ ştẖ hmprş)
• hindiपाल क्षेत्र कम करें (pāla kṣētra kama karēṁ)
• hmongspråkTxo qhov chaw caij nkoj
• kroatiskaSmanjite površinu jedra (Smanjite površinu jedra)
• haitiskaDiminye zòn vwal (Diminye zòn vwal)
• ungerskaCsökkentse a vitorla területét (Csökkentse a vitorla területét)
• armeniskaՆվազեցրեք առագաստների տարածքը (Nvazecʻrekʻ aṙagastneri tarackʻə)
• indonesiskaKurangi area layar
• igboBelata mpaghara ụgbọ mmiri (Belata mpaghara ụgbọ mmiri)
• ilokoKissayan ti kalawa ti layag
• isländskaMinnka siglasvæði
• italienskaRidurre la superficie velica
• japanska帆の面積を減らす (fānno miàn jīwo jiǎnrasu)
• javanesiskaNgurangi area sail
• georgiskaშეამცირეთ აფრების ფართობი (sheamtsiret aprebis partobi)
• kazakiskaЖелкен алаңын азайтыңыз (Želken alaңyn azajtyңyz)
• kambodjanskaកាត់បន្ថយតំបន់ក្ដោង
• kannadaನೌಕಾಯಾನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (naukāyāna pradēśavannu kaḍime māḍi)
• koreanska항해 지역을 감소시키십시오 (hanghae jiyeog-eul gamsosikisibsio)
• krioRidyus di say we di sel de
• kurdiskaQada keştiyê kêm bikin (Qada keştiyê kêm bikin)
• kirgiziskaПарустун аянтын кыскартуу (Parustun aântyn kyskartuu)
• latinRedigendum solvit regio
• luxemburgiskaReduzéieren Segel Beräich (Reduzéieren Segel Beräich)
• lugandaOkukendeeza ku buwanvu bw’amayengo
• lingalaKitisa etando ya voile
• laotiskaຫຼຸດຜ່ອນພື້ນທີ່ເຮືອ
• litauiskaSumažinkite burės plotą (Sumažinkite burės plotą)
• lushaiSail area tihtlem
• lettiskaSamaziniet buru laukumu
• maithiliपाल क्षेत्रफल कम करब (pāla kṣētraphala kama karaba)
• malagassiskaAhena ny faritry ny sambo
• maoriWhakaitihia te waahi whakatere
• makedonskaНамалете ја површината на плови (Namalete ǰa površinata na plovi)
• malayalamകപ്പൽ വിസ്തൃതി കുറയ്ക്കുക (kappaൽ vistr̥ti kuṟaykkuka)
• mongoliskaДарвуулт онгоцны талбайг багасгах (Darvuult ongocny talbajg bagasgah)
• marathiपाल क्षेत्र कमी करा (pāla kṣētra kamī karā)
• malajiskaKurangkan kawasan layar
• maltesiskaNaqqas iż-żona tal-qlugħ (Naqqas iż-żona tal-qlugħ)
• burmesiskaရွက်လွှင့်ဧရိယာကို လျှော့ချပါ။ (rwatlwhangeriyarko shothkyapar.)
• nepalesiskaपाल क्षेत्र घटाउनुहोस् (pāla kṣētra ghaṭā'unuhōs)
• nederländskaZeiloppervlak verkleinen
• norskaReduser seilarealet
• nordsothoFokotša lefelo la seila (Fokotša lefelo la seila)
• nyanjaChepetsani malo oyenda panyanja
• oromoBal’ina doonii hir’isuu
• oriyaଜାହାଜ କ୍ଷେତ୍ର ହ୍ରାସ କରନ୍ତୁ | (jāhāja kṣētra hrāsa karantu |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਘਟਾਓ (samudarī jahāza dē khētara nū ghaṭā'ō)
• polskaZmniejsz powierzchnię żagla (Zmniejsz powierzchnię żagla)
• afghanskaد کښت ساحه کمه کړئ (d ḵsˌt sạḥh ḵmh ḵړỷ)
• portugisiskaReduzir a área de navegação (Reduzir a área de navegação)
• quechuaVela nisqapa suyunta pisiyachiy
• rumänskaReduceți suprafața velei (Reduceți suprafața velei)
• ryskaУменьшить площадь паруса (Umenʹšitʹ ploŝadʹ parusa)
• kinjarwandaMugabanye ahantu h'ubwato
• sanskritपालक्षेत्रं न्यूनीकरोतु (pālakṣētraṁ n'yūnīkarōtu)
• sindhiسياري واري علائقي کي گھٽايو (syạry wạry ʿlạỷqy ḵy gھٽạyw)
• singalesiskaරුවල් ප්රදේශය අඩු කරන්න (රුවල් ප්රදේශය අඩු කරන්න)
• slovakiskaZmenšiť plochu plachiet (Zmenšiť plochu plachiet)
• slovenskaZmanjšajte površino jader (Zmanjšajte površino jader)
• samoanskaFa'aitiitia le vaega folau
• shonaDeredza nzvimbo yechikepe
• somaliskaYaree aagga shiraaca
• albanskaZvogëloni zonën e lundrimit (Zvogëloni zonën e lundrimit)
• serbiskaСмањите површину једра (Sman̂ite površinu ǰedra)
• sydsothoFokotsa sebaka sa sekepe
• sundanesiskaNgurangan aréa sail (Ngurangan aréa sail)
• swahiliKupunguza eneo la meli
• tamilபாய்மரப் பகுதியைக் குறைக்கவும் (pāymarap pakutiyaik kuṟaikkavum)
• teluguతెరచాప ప్రాంతాన్ని తగ్గించండి (teracāpa prāntānni taggin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМайдони киштиро кам кунед (Majdoni kištiro kam kuned)
• thailändskaลดพื้นที่เดินเรือ (ld phụ̄̂nthī̀ dein reụ̄x)
• tigrinjaስፍሓት ሸራፋት ምጉዳል (sīፍhhatī shēraፋtī ምgudaል)
• turkmeniskaSaelken meýdanyny azaltmak (Saelken meýdanyny azaltmak)
• filippinskaBawasan ang lugar ng layag
• turkiskaYelken alanını azaltın
• tsongaPfuxeta ndhawu ya seyila
• tatariskaSaилкән мәйданын киметү (Sailkən məjdanyn kimetү)
• uiguriskaيەلكەن رايونىنى ئازايتىش (yەlkەn rạywny̱ny̱ ỷạzạyty̱sẖ)
• ukrainskaЗменшити площу вітрила (Zmenšiti ploŝu vítrila)
• urduسیل ایریا کو کم کریں۔ (sy̰l ạy̰ry̰ạ ḵw ḵm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYelkan maydonini kamaytiring
• vietnamesiskaGiảm diện tích cánh buồm (Giảm diện tích cánh buồm)
• xhosaNciphisa indawo yokuhamba ngenqanawa
• jiddischרעדוצירן זעגל געגנט (rʻdwẕyrn zʻgl gʻgnt)
• yorubaDin gbokun agbegbe
• kinesiska减少航行面积 (jiǎn shǎo háng xíng miàn jī)
• zuluYehlisa indawo yaseseyili

Fler ord