Hoppa till innehåll
F

Vitten

Synonymer till Vitten

Vad betyder Vitten?

Som en självständig term har "Vitten" ingen betydelse eller mening på svenska. Det kan dock vara en stavning eller namn på en person, plats eller företag. För att ge en mer specifik betydelse måste kontexten klargöras.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Vitten

vitten, i t. ex. inte en el. ett vitten, t. ex. Sahlstedt 1773: hvitten m., jfr 1644: 'en Carmelijt, Broor Paulus, var ey värd en hvijt', fsv. hvit f.?, ett slags silvermynt, i allm.: det minsta slaget av silvermynt = no. (dial.) kvitt, da. hvid, efter mlty. ein witte, till witt, vit, bl. a. om rent silver; jfr fra. denier blanc (mlat. denarius albus), mhty. ein witte penninc, ty. weisspfennig, isl. hvitr peningr, fsv. hvīter pænninger el. hvītp., ä. nsv. även hviting. — Det i nsv. numera icke sällan uppträdande neutrala könet beror på anslutning till uttr. såsom inte ett fnask, fnyk, grand, öre m. fl.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Vitten

  • Polisen tit tar nu på övervakningsfil mer, förhör vitten och läg ger pussel., Källa: Vimmerby tidning (2015-11-25).
  • Våra röster var inte värda ett vitten, Källa: Östersundsposten (2019-01-15).
  • ATT HON HAR PÅ ETT STOFTKORN SITT OSÄKRA BO OCH ICKE BETYDER EN VITTEN, DET, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-26).
  • TYP ETT AR INTE VÄRT ETT VITTEN, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-05).
  • följande upplysningar: I Odessa bodde för ett tiotal år sedan tvenne systrar Vitten, Källa: Östersundsposten (1879-07-21).
  • Vitten 200 kr, Källa: Smålandsposten (2015-02-26).
  • En rad vitten har kallats av åklagaren för att berät¬, Källa: Smålandsposten (2020-10-02).
  • Hon hänvisar bland annat till att tre vitten ska höras., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-14).
  • . - Det finns inget vitten till händelsen, säger Staf fan Mattsson., Källa: Barometern (2013-07-06).
  • Marina är träns och inte värd ett vitten i omgivningens ögon., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-27).
  • Skölj i iskallt vitten, låt rinna av i ett durtelag. 4., Källa: Östersundsposten (2019-09-18).
  • Framför allt söker poli sen vitten som sett något anmärkningsvärt mellan klockan, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-11).
  • om så vida icke sjöfarten i före nämda led af is omöjliggöras Nya fyrar d Vitten, Källa: Aftonbladet (1896-10-24).
  • Rätten har tagit för mycket hänsyn till mot partens vitten och inte till mina, Källa: Smålandsposten (2016-05-20).

Översättningar av Vitten

  • afrikaansWit
  • akanFitaa
  • amhariskaነጭ (ነchī)
  • arabiskaأبيض (ạ̉byḍ)
  • assamesiskaবগা (bagā)
  • aymaraJanq'u
  • azerbajdzjanska (Ağ)
  • belarusiskaБелы (Bely)
  • bulgariskaБяло (Bâlo)
  • bhojpuriऊजर (ūjara)
  • bambaraJɛman
  • bengaliসাদা (sādā)
  • bosniskaBijelo
  • katalanskaBlanc
  • cebuanoPuti
  • centralkurdiskaسپی (spy̰)
  • korsikanskaBiancu
  • tjeckiskaBílý (Bílý)
  • walesiskaGwyn
  • danskahvid
  • tyskaWeiß
  • dogriचिट्टा (ciṭṭā)
  • divehiހުދު (hudu)
  • eweƔi
  • grekiskaάσπρο (áspro)
  • engelskaWhite
  • esperantoBlanka
  • spanskaBlanco
  • estniskaValge
  • baskiskaZuria
  • persiskaسفید (sfy̰d)
  • finskaValkoinen
  • filippinskaPuti
  • franskaBlanc
  • västfrisiskaWyt
  • iriskaBán (Bán)
  • skotsk gaeliskaGeal
  • galiciskaBranco
  • guaraníMorotĩ (Morotĩ)
  • konkaniधवें (dhavēṁ)
  • gujaratiસફેદ (saphēda)
  • hausaFari
  • hawaiiskaKeʻokeʻo
  • hebreiskaלבן (lbn)
  • hindiसफेद (saphēda)
  • hmongspråkDawb
  • kroatiskaBijela
  • haitiskaBlan
  • ungerskafehér (fehér)
  • armeniskaՍպիտակ (Spitak)
  • indonesiskaPutih
  • igboỌcha (Ọcha)
  • ilokoPuraw
  • isländskaHvítur (Hvítur)
  • italienskaBianco
  • japanska (bái)
  • javanesiskaPutih
  • georgiskaთეთრი (tetri)
  • kazakiskaАқ (Akˌ)
  • kambodjanska
  • kannadaಬಿಳಿ (biḷi)
  • koreanska하얀색 (hayansaeg)
  • krioWayt
  • kurdiskaSpî (Spî)
  • kirgiziskaАк (Ak)
  • latinalbum
  • luxemburgiskaWäiss (Wäiss)
  • lugandaKyeeru
  • lingalaMpembe
  • laotiskaສີຂາວ
  • litauiskaBaltas
  • lushaiVar
  • lettiskaBalts
  • maithiliउजर (ujara)
  • malagassiskafotsy
  • maori (Mā)
  • makedonskaБело (Belo)
  • malayalamവെള്ള (veḷḷa)
  • mongoliskaЦагаан (Cagaan)
  • marathiपांढरा (pāṇḍharā)
  • malajiskaputih
  • maltesiskaAbjad
  • burmesiskaအဖြူ (aahpyauu)
  • nepalesiskaसेतो (sētō)
  • nederländskaWit
  • norskaHvit
  • nordsothoTšhweu (Tšhweu)
  • nyanjaChoyera
  • oromoAdii
  • oriyaଧଳା | (dhaḷā |)
  • punjabiਚਿੱਟਾ (ciṭā)
  • polskaBiały
  • afghanskaسپین (spy̰n)
  • portugisiskaBranco
  • quechuaYuraq
  • rumänskaalb
  • ryskaБелый (Belyj)
  • kinjarwandaCyera
  • sanskritश्वेतः (śvētaḥ)
  • sindhiاڇو (ạڇw)
  • singalesiskaසුදු
  • slovakiskabiely
  • slovenskaBela
  • samoanskaLanu pa'epa'e
  • shonaChena
  • somaliskaCaddaan
  • albanskaE bardha
  • serbiskaбео (beo)
  • sydsothoBosoeu
  • sundanesiskaBodas
  • swahiliNyeupe
  • tamilவெள்ளை (veḷḷai)
  • teluguతెలుపు (telupu)
  • tadzjikiskaСафед (Safed)
  • thailändskaสีขาว (s̄ī k̄hāw)
  • tigrinjaፃዕዳ (ፃʾīda)
  • turkmeniskaAk
  • filippinskaPuti
  • turkiskaBeyaz
  • tsongaBasa
  • tatariskaБелый (Belyj)
  • uiguriskaئاق (ỷạq)
  • ukrainskaБілий (Bílij)
  • urduسفید (sfy̰d)
  • uzbekiskaOq
  • vietnamesiskaTrắng (Trắng)
  • xhosaMhlophe
  • jiddischווייַס (wwyyas)
  • yorubafunfun
  • kinesiska白色的 (bái sè de)
  • zuluEmhlophe

Vad rimmar på Vitten?

Vitten i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring