I laga form - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I laga form?

"I laga form" betyder att något är korrekt utfört enligt de regler och lagar som gäller för det specifika ärendet eller dokumentet. Det kan exempelvis handla om att ett juridiskt avtal är upprättat enligt de formkrav som gäller för att det ska vara giltigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I laga form

Antonymer (motsatsord) till I laga form

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I laga form?

AF Afrikaans: In regsvorm

AK Twi: Wɔ mmara kwan so

AM Amhariska: በሕጋዊ መልክ (bēhhīgawi mēልkī)

AR Arabiska: في شكل قانوني (fy sẖkl qạnwny)

AS Assamiska: আইনী ৰূপত (ā'inī raūpata)

AY Aymara: Forma legal ukanxa

AZ Azerbajdzjanska: Hüquqi formada (Hüquqi formada)

BE Vitryska: У юрыдычнай форме (U ûrydyčnaj forme)

BG Bulgariska: В правна форма (V pravna forma)

BHO Bhojpuri: कानूनी रूप में बा (kānūnī rūpa mēṁ bā)

BM Bambara: Sariya siratigɛ la

BN Bengaliska: আইনি আকারে (ā'ini ākārē)

BS Bosniska: U pravnoj formi

CA Katalanska: En forma jurídica (En forma jurídica)

CEB Cebuano: Sa legal nga porma

CKB Kurdiska: بە شێوەی یاسایی (bە sẖێwەy̰ y̰ạsạy̰y̰)

CO Korsikanska: In forma legale

CS Tjeckiska: V právní formě (V právní formě)

CY Walesiska: Mewn ffurf gyfreithiol

DA Danska: I juridisk form

DE Tyska: In Rechtsform

DOI Dogri: कानूनी रूप च (kānūnī rūpa ca)

DV Dhivehi: ގާނޫނީ ސިފައިގައެވެ (gānūnī sifa‘iga‘eve)

EE Ewe: Le senyawo me

EL Grekiska: Σε νομική μορφή (Se nomikḗ morphḗ)

EN Engelska: In legal form

EO Esperanto: En jura formo

ES Spanska: en forma legal

ET Estniska: Juriidilises vormis

EU Baskiska: Forma juridikoan

FA Persiska: به شکل قانونی (bh sẖḵl qạnwny̰)

FI Finska: Oikeudellisessa muodossa

FIL Filippinska: Sa legal na anyo

FR Franska: Sous forme juridique

FY Frisiska: Yn juridyske foarm

GA Irländska: I bhfoirm dhlíthiúil (I bhfoirm dhlíthiúil)

GD Skotsk gaeliska: Ann an cruth laghail

GL Galiciska: Na forma xurídica (Na forma xurídica)

GN Guarani: En forma jurídica-pe (En forma jurídica-pe)

GOM Konkani: कायदेशीर स्वरुपांत (kāyadēśīra svarupānta)

GU Gujarati: કાનૂની સ્વરૂપમાં (kānūnī svarūpamāṁ)

HA Hausa: A tsari na doka

HAW Hawaiian: Ma ke ʻano kānāwai (Ma ke ʻano kānāwai)

HE Hebreiska: בצורה משפטית (bẕwrh mşptyţ)

HI Hindi: कानूनी रूप में (kānūnī rūpa mēṁ)

HMN Hmong: Raws li txoj cai

HR Kroatiska: U pravnom obliku

HT Haitiska: Nan fòm legal (Nan fòm legal)

HU Ungerska: Jogi formában (Jogi formában)

HY Armeniska: Իրավական ձևով (Iravakan jevov)

ID Indonesiska: Dalam bentuk hukum

IG Igbo: N'ụdị iwu (N'ụdị iwu)

ILO Ilocano: Iti legal a porma

IS Isländska: Í lagaformi (Í lagaformi)

IT Italienska: In forma giuridica

JA Japanska: 法的形式で (fǎ de xíng shìde)

JV Javanesiska: Ing wangun legal

KA Georgiska: იურიდიული ფორმით (iuridiuli pormit)

KK Kazakiska: Құқықтық нысанда (Kˌұkˌykˌtykˌ nysanda)

KM Khmer: ក្នុងទម្រង់ច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನು ರೂಪದಲ್ಲಿ (kānūnu rūpadalli)

KO Koreanska: 법적 형태로 (beobjeog hyeongtaelo)

KRI Krio: Insay di we aw lɔ se

KU Kurdiska: Di forma qanûnî de (Di forma qanûnî de)

KY Kirgiziska: Юридикалык формада (Ûridikalyk formada)

LA Latin: In iure forma

LB Luxemburgiska: A legal Form

LG Luganda: Mu ngeri y’amateeka

LN Lingala: Na lolenge ya mibeko

LO Lao: ໃນຮູບແບບທາງກົດໝາຍ

LT Litauiska: Teisine forma

LUS Mizo: Dan anga kalpui a ni

LV Lettiska: Juridiskā formā (Juridiskā formā)

MAI Maithili: कानूनी रूप मे (kānūnī rūpa mē)

MG Madagaskar: Amin'ny endrika ara-dalàna (Amin'ny endrika ara-dalàna)

MI Maori: I roto i te ahua ture

MK Makedonska: Во правна форма (Vo pravna forma)

ML Malayalam: നിയമ രൂപത്തിൽ (niyama rūpattiൽ)

MN Mongoliska: Хууль эрх зүйн хэлбэрээр (Huulʹ érh zүjn hélbéréér)

MR Marathi: कायदेशीर स्वरूपात (kāyadēśīra svarūpāta)

MS Malajiska: Dalam bentuk undang-undang

MT Maltesiska: Fil-forma legali

MY Myanmar: တရားဝင်ပုံစံ (tararrwainponehcan)

NE Nepalesiska: कानूनी रूप मा (kānūnī rūpa mā)

NL Holländska: In juridische vorm

NO Norska: I juridisk form

NSO Sepedi: Ka mokgwa wa molao

NY Nyanja: Mwalamulo

OM Oromo: Bifa seeraatiin

OR Odia: ଆଇନଗତ ରୂପରେ | (ā'inagata rūparē |)

PA Punjabi: ਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (kānūnī rūpa vica)

PL Polska: W formie prawnej

PS Pashto: په قانوني بڼه (ph qạnwny bڼh)

PT Portugisiska: Na forma jurídica (Na forma jurídica)

QU Quechua: Forma legal nisqapi

RO Rumänska: În formă juridică (În formă juridică)

RU Ryska: В юридической форме (V ûridičeskoj forme)

RW Kinyarwanda: Mu buryo bwemewe n'amategeko

SA Sanskrit: विधिरूपेण (vidhirūpēṇa)

SD Sindhi: قانوني شڪل ۾ (qạnwny sẖڪl ۾)

SI Singalesiska: නීතිමය ස්වරූපයෙන්

SK Slovakiska: V právnej forme (V právnej forme)

SL Slovenska: V pravni obliki

SM Samoan: I tulaga faaletulafono

SN Shona: Muchimiro chepamutemo

SO Somaliska: Qaab sharci ah

SQ Albanska: Në formë juridike (Në formë juridike)

SR Serbiska: У правној форми (U pravnoǰ formi)

ST Sesotho: Ka mokhoa oa molao

SU Sundanesiska: Dina bentuk hukum

SW Swahili: Katika fomu ya kisheria

TA Tamil: சட்ட வடிவத்தில் (caṭṭa vaṭivattil)

TE Telugu: చట్టపరమైన రూపంలో (caṭṭaparamaina rūpanlō)

TG Tadzjikiska: Дар шакли ҳуқуқӣ (Dar šakli ҳukˌukˌī)

TH Thailändska: ในรูปแบบทางกฎหมาย (nı rūp bæb thāng kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ብሕጋዊ መልክዕ (bīhhīgawi mēልkīʾī)

TK Turkmeniska: Hukuk görnüşinde (Hukuk görnüşinde)

TL Tagalog: Sa legal na anyo

TR Turkiska: yasal biçimde (yasal biçimde)

TS Tsonga: Hi xivumbeko xa nawu

TT Tatariska: Хокук формасында (Hokuk formasynda)

UG Uiguriska: قانۇنىي شەكىلدە (qạnۇny̱y sẖەky̱ldە)

UK Ukrainska: В юридичній формі (V ûridičníj formí)

UR Urdu: قانونی شکل میں (qạnwny̰ sẖḵl my̰ں)

UZ Uzbekiska: Yuridik shaklda

VI Vietnamesiska: Theo hình thức pháp lý (Theo hình thức pháp lý)

XH Xhosa: Kwimo yomthetho

YI Jiddisch: אין לעגאַל פאָרעם (ʼyn lʻgʼal pʼárʻm)

YO Yoruba: Ni ofin fọọmu (Ni ofin fọọmu)

ZH Kinesiska: 以法律形式 (yǐ fǎ lǜ xíng shì)

ZU Zulu: Ngesimo somthetho

Exempel på användning av I laga form

. — Jag aiihällex, att testamentets äkthet i laga form undersökes., Källa: Norra Skåne (1894-01-16).

laga form borde upprättas, utan att jord egaren urständsattcs kontrollerahurn, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-15).

laga form; me» iom »ägon wifi form för testamente ej i sivenfla lagen finnes, Källa: Norra Skåne (1890-12-16).

laga form, Som ficks, med rätt till uniform., Källa: Norrköpings tidningar (1842-12-10).

tillsammans till Kissingen, erhålla Sofis dopattest och du adopterar henne i, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-20).

laga form affattabe., Källa: Barometern (1868-09-09).

stemän, såsom Kronofogdar och Länsmän, samt der jemte anscdt att någonting i, Källa: Barometern (1851-01-08).

Du vet ju, att jag i laga form för en tid sedan Öfverflyttade all min egendom, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-09-16).

närmare och drog ur bröst fickan fram ett papper, som visade sig vara ett i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-09).

laga form utöfvas och den andliga som utöfvas af allmänna omdömet och det fria, Källa: Aftonbladet (1847-11-22).

laga form utfärdade för 21 och 5 pastorater wörö orepre senterade, hwarköre, Källa: Norrbottens kuriren (1868-08-06).

nägot afseende stulle fästas wid de ingängna kontrakten, säsom icke varande i, Källa: Norrbottens kuriren (1872-04-18).

Bo uppteckning i laga form är ännu ej asslutad, men man anser sig dock hafwa, Källa: Smålandsposten (1874-06-12).

Allt var i laga form och pänningar ne utföllo mycket riktigt, men då låne transaktionen, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-30).

af f. d. antiqwitets-iittendenten. ridda ren Pehr Arwidt Säwe emottagit ett i, Källa: Smålandsposten (1867-09-25).

Kontrakt härpå författa des ocli uppgjordes i laga form, så att egendomen lör, Källa: Smålandsposten (1869-09-15).

Den aflidne efter lemnade ett i laga form uppsatt och be vitnadt testamente,, Källa: Avisen (1893-12-13).

laga form bevisa, att de ha friat till giftasvuxna ungmör vid minst tre olika, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-17).

Constance B er trams förmån deponerat en viss summa, och handlingen var upp satt i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-13).

Följer efter I laga form

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I laga form. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 02:28 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?