I laga form

Vad betyder I laga form?

Exempel på användning av I laga form

• . — Jag aiihällex, att testamentets äkthet i laga form undersökes., Källa: Norra Skåne (1894-01-16).
• laga form borde upprättas, utan att jord egaren urständsattcs kontrollerahurn, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-15).
• laga form; me» iom »ägon wifi form för testamente ej i sivenfla lagen finnes, Källa: Norra Skåne (1890-12-16).
• laga form, Som ficks, med rätt till uniform., Källa: Norrköpings tidningar (1842-12-10).
• tillsammans till Kissingen, erhålla Sofis dopattest och du adopterar henne i, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-20).
• laga form affattabe., Källa: Barometern (1868-09-09).
• stemän, såsom Kronofogdar och Länsmän, samt der jemte anscdt att någonting i, Källa: Barometern (1851-01-08).
• Du vet ju, att jag i laga form för en tid sedan Öfverflyttade all min egendom, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-09-16).
• närmare och drog ur bröst fickan fram ett papper, som visade sig vara ett i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-09).
• laga form utöfvas och den andliga som utöfvas af allmänna omdömet och det fria, Källa: Aftonbladet (1847-11-22).
• laga form utfärdade för 21 och 5 pastorater wörö orepre senterade, hwarköre, Källa: Norrbottens kuriren (1868-08-06).
• nägot afseende stulle fästas wid de ingängna kontrakten, säsom icke varande i, Källa: Norrbottens kuriren (1872-04-18).
• Bo uppteckning i laga form är ännu ej asslutad, men man anser sig dock hafwa, Källa: Smålandsposten (1874-06-12).
• Allt var i laga form och pänningar ne utföllo mycket riktigt, men då låne transaktionen, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-30).
• af f. d. antiqwitets-iittendenten. ridda ren Pehr Arwidt Säwe emottagit ett i, Källa: Smålandsposten (1867-09-25).
• Kontrakt härpå författa des ocli uppgjordes i laga form, så att egendomen lör, Källa: Smålandsposten (1869-09-15).
• Den aflidne efter lemnade ett i laga form uppsatt och be vitnadt testamente,, Källa: Avisen (1893-12-13).
• laga form bevisa, att de ha friat till giftasvuxna ungmör vid minst tre olika, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-17).
• Constance B er trams förmån deponerat en viss summa, och handlingen var upp satt i, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-13).

Översättningar av I laga form

• afrikaansIn regsvorm
• akanWɔ mmara kwan so
• amhariskaበሕጋዊ መልክ (bēhhīgawi mēልkī)
• arabiskaفي شكل قانوني (fy sẖkl qạnwny)
• assamesiskaআইনী ৰূপত (ā'inī raūpata)
• aymaraForma legal ukanxa
• azerbajdzjanskaHüquqi formada (Hüquqi formada)
• belarusiskaУ юрыдычнай форме (U ûrydyčnaj forme)
• bulgariskaВ правна форма (V pravna forma)
• bhojpuriकानूनी रूप में बा (kānūnī rūpa mēṁ bā)
• bambaraSariya siratigɛ la
• bengaliআইনি আকারে (ā'ini ākārē)
• bosniskaU pravnoj formi
• katalanskaEn forma jurídica (En forma jurídica)
• cebuanoSa legal nga porma
• centralkurdiskaبە شێوەی یاسایی (bە sẖێwەy̰ y̰ạsạy̰y̰)
• korsikanskaIn forma legale
• tjeckiskaV právní formě (V právní formě)
• walesiskaMewn ffurf gyfreithiol
• danskaI juridisk form
• tyskaIn Rechtsform
• dogriकानूनी रूप च (kānūnī rūpa ca)
• divehiގާނޫނީ ސިފައިގައެވެ (gānūnī sifa‘iga‘eve)
• eweLe senyawo me
• grekiskaΣε νομική μορφή (Se nomikḗ morphḗ)
• engelskaIn legal form
• esperantoEn jura formo
• spanskaen forma legal
• estniskaJuriidilises vormis
• baskiskaForma juridikoan
• persiskaبه شکل قانونی (bh sẖḵl qạnwny̰)
• finskaOikeudellisessa muodossa
• filippinskaSa legal na anyo
• franskaSous forme juridique
• västfrisiskaYn juridyske foarm
• iriskaI bhfoirm dhlíthiúil (I bhfoirm dhlíthiúil)
• skotsk gaeliskaAnn an cruth laghail
• galiciskaNa forma xurídica (Na forma xurídica)
• guaraníEn forma jurídica-pe (En forma jurídica-pe)
• konkaniकायदेशीर स्वरुपांत (kāyadēśīra svarupānta)
• gujaratiકાનૂની સ્વરૂપમાં (kānūnī svarūpamāṁ)
• hausaA tsari na doka
• hawaiiskaMa ke ʻano kānāwai (Ma ke ʻano kānāwai)
• hebreiskaבצורה משפטית (bẕwrh mşptyţ)
• hindiकानूनी रूप में (kānūnī rūpa mēṁ)
• hmongspråkRaws li txoj cai
• kroatiskaU pravnom obliku
• haitiskaNan fòm legal (Nan fòm legal)
• ungerskaJogi formában (Jogi formában)
• armeniskaԻրավական ձևով (Iravakan jevov)
• indonesiskaDalam bentuk hukum
• igboN'ụdị iwu (N'ụdị iwu)
• ilokoIti legal a porma
• isländskaÍ lagaformi (Í lagaformi)
• italienskaIn forma giuridica
• japanska法的形式で (fǎ de xíng shìde)
• javanesiskaIng wangun legal
• georgiskaიურიდიული ფორმით (iuridiuli pormit)
• kazakiskaҚұқықтық нысанда (Kˌұkˌykˌtykˌ nysanda)
• kambodjanskaក្នុងទម្រង់ច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನು ರೂಪದಲ್ಲಿ (kānūnu rūpadalli)
• koreanska법적 형태로 (beobjeog hyeongtaelo)
• krioInsay di we aw lɔ se
• kurdiskaDi forma qanûnî de (Di forma qanûnî de)
• kirgiziskaЮридикалык формада (Ûridikalyk formada)
• latinIn iure forma
• luxemburgiskaA legal Form
• lugandaMu ngeri y’amateeka
• lingalaNa lolenge ya mibeko
• laotiskaໃນຮູບແບບທາງກົດໝາຍ
• litauiskaTeisine forma
• lushaiDan anga kalpui a ni
• lettiskaJuridiskā formā (Juridiskā formā)
• maithiliकानूनी रूप मे (kānūnī rūpa mē)
• malagassiskaAmin'ny endrika ara-dalàna (Amin'ny endrika ara-dalàna)
• maoriI roto i te ahua ture
• makedonskaВо правна форма (Vo pravna forma)
• malayalamനിയമ രൂപത്തിൽ (niyama rūpattiൽ)
• mongoliskaХууль эрх зүйн хэлбэрээр (Huulʹ érh zүjn hélbéréér)
• marathiकायदेशीर स्वरूपात (kāyadēśīra svarūpāta)
• malajiskaDalam bentuk undang-undang
• maltesiskaFil-forma legali
• burmesiskaတရားဝင်ပုံစံ (tararrwainponehcan)
• nepalesiskaकानूनी रूप मा (kānūnī rūpa mā)
• nederländskaIn juridische vorm
• norskaI juridisk form
• nordsothoKa mokgwa wa molao
• nyanjaMwalamulo
• oromoBifa seeraatiin
• oriyaଆଇନଗତ ରୂପରେ | (ā'inagata rūparē |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (kānūnī rūpa vica)
• polskaW formie prawnej
• afghanskaپه قانوني بڼه (ph qạnwny bڼh)
• portugisiskaNa forma jurídica (Na forma jurídica)
• quechuaForma legal nisqapi
• rumänskaÎn formă juridică (În formă juridică)
• ryskaВ юридической форме (V ûridičeskoj forme)
• kinjarwandaMu buryo bwemewe n'amategeko
• sanskritविधिरूपेण (vidhirūpēṇa)
• sindhiقانوني شڪل ۾ (qạnwny sẖڪl ۾)
• singalesiskaනීතිමය ස්වරූපයෙන්
• slovakiskaV právnej forme (V právnej forme)
• slovenskaV pravni obliki
• samoanskaI tulaga faaletulafono
• shonaMuchimiro chepamutemo
• somaliskaQaab sharci ah
• albanskaNë formë juridike (Në formë juridike)
• serbiskaУ правној форми (U pravnoǰ formi)
• sydsothoKa mokhoa oa molao
• sundanesiskaDina bentuk hukum
• swahiliKatika fomu ya kisheria
• tamilசட்ட வடிவத்தில் (caṭṭa vaṭivattil)
• teluguచట్టపరమైన రూపంలో (caṭṭaparamaina rūpanlō)
• tadzjikiskaДар шакли ҳуқуқӣ (Dar šakli ҳukˌukˌī)
• thailändskaในรูปแบบทางกฎหมาย (nı rūp bæb thāng kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጋዊ መልክዕ (bīhhīgawi mēልkīʾī)
• turkmeniskaHukuk görnüşinde (Hukuk görnüşinde)
• filippinskaSa legal na anyo
• turkiskayasal biçimde (yasal biçimde)
• tsongaHi xivumbeko xa nawu
• tatariskaХокук формасында (Hokuk formasynda)
• uiguriskaقانۇنىي شەكىلدە (qạnۇny̱y sẖەky̱ldە)
• ukrainskaВ юридичній формі (V ûridičníj formí)
• urduقانونی شکل میں (qạnwny̰ sẖḵl my̰ں)
• uzbekiskaYuridik shaklda
• vietnamesiskaTheo hình thức pháp lý (Theo hình thức pháp lý)
• xhosaKwimo yomthetho
• jiddischאין לעגאַל פאָרעם (ʼyn lʻgʼal pʼárʻm)
• yorubaNi ofin fọọmu (Ni ofin fọọmu)
• kinesiska以法律形式 (yǐ fǎ lǜ xíng shì)
• zuluNgesimo somthetho

Fler ord